Lucas
Lùcas 22:1 A‑nis thàinig fèill an arain neo-ghortaichte am fagas, ris an canar an
Càisg.
Lùcas 22:2 Agus dh’iarr na h‑àrd-shagartan agus na sgrìobhaichean ciamar a chuireadh iad gu bàs e; airson
ghabh iad eagal an t-sluaigh.
Lùcas 22:3 An sin chaidh Sàtan a‑steach do Iùdas don cho-ainm Iscariot, a bha den àireamh dhiubh
na dhà-dheug.
Lùcas 22:4 Agus dh’imich e roimhe, agus labhair e ris na h‑àrd-shagartan, agus na ceannardan,
cionnus a bhrathadh se e dhoibh.
22:5 Agus bha iad subhach, agus rinn iad coicheangal airgead a thoirt dha.
22:6 Agus gheall e, agus dh'iarr e cothrom air a bhrath dhaibh anns an
neo-làthaireachd an t-sluaigh.
22: 7 An uairsin thàinig latha an arain neo-ghortaichte, nuair a dh'fheumas a 'Chàisg a bhith air a mharbhadh.
22:8 Agus chuir e uaith Peadar agus Eòin, ag ràdh, Rachaibh, agus ullaich dhuinn a’ chàisg, a‑chum sin
faodaidh sinn ithe.
Lùcas 22:9 Agus thubhairt iadsan ris, Càit an àill leat sinne a dh’ullachadh?
22:10 Is thuirt e riutha: Seall, nuair a tha sibh a dol a stigh dhan bhaile, siud
coinnichidh duine thu, a' giùlan soithich uisge; lean e a-steach don
tigh d'an tèid e stigh.
22:11 Agus their sibh ri fear an taighe, Tha am Maighstir ag ràdh ris
riut, C'àit am bheil an seòmar aoidheachd, far an ith mi a' chàisg maille ri m' chaisg
dheisciobuil ?
22:12 Agus seallaidh e dhuibh seomar uachdarach farsaing, làn àirneis: ullaich an sin.
22:13 Agus dh` fhalbh iad, agus fhuair iad mar a thuirt e riutha: agus dh` ullaich iad
a' Chàisg.
22:14 Agus nuair a thàinig an uair, shuidh e sìos, agus an dà abstol deug còmhla
ris.
22:15 Is thuirt e riutha: Le miann bu mhiann leam a chaisg so ithe
maille ribh roimh dhomh fulang :
22:16 Oir tha mi ag radh ribh, nach ith mi dhith tuilleadh, gus an bi e
choimhlionadh ann an rioghachd Dhe.
22:17 Agus ghlac e a 'chupa, agus thug e taing, agus thubhairt e, Gabhaibh seo, agus roinn e
'nur measg fèin :
22:18 Oir tha mi ag ràdh ribh, Chan òl mi de thoradh na fìonain, gus an
thig rioghachd Dhe.
22:19 Agus ghlac e aran, agus air tabhairt buidheachais, bhris se e, agus thug e dhoibhsan e,
ag ràdh, Is e so mo chorp-sa a tha air a thoirt air bhur son-sa : deanaibh so mar chuimhneachan
bhuam.
22:20 Mar an ceudna an cupan an dèidh na suipeir, ag ràdh, Tha an cupan seo an nuadh
tiomnaidh a'm' fhuil-sa, a dhòirtear air bhur son.
22:21 Ach, feuch, làmh an tì a bhrathas mi còmhla rium air a 'bhòrd.
Lùcas 22:22 Agus gu fìrinneach tha Mac an duine ag imeachd, mar a dh’òrdaicheadh: ach mo thruaighe sin
an duine leis am brathar e !
22:23 Agus thoisich iad ri fharraid eatorra fhein, co aca bha e
bu chòir an rud seo a dhèanamh.
22:24 Agus bha cuideachd comhstri eatorra, co aca bu choir a bhith
cunntas a b'airde.
22:25 Is thuirt e riutha: Tha aig righrean nan cinneach tighearnas thairis
iad; agus goirear luchd-tabhartais orra-san aig am bheil cumhachd orra.
22:26 Ach chan ann mar sin a bhios sibhse: ach an tì as mò nur measg, biodh e mar
an tè a b' òige; agus an ti a's airde, mar esan a ni seirbhis.
22:27 Oir co aca is mo, an ti a shuidheas aig biadh, no an ti a ni frithealadh? tha
nach esan a shuidheas aig biadh ? ach tha mise 'n 'ur measg mar esan a ni seirbhis.
22: 28 Is sibhse an fheadhainn a tha air leantainn còmhla rium nam bhuaireadh.
22: 29 Agus tha mi a 'òrdachadh rìoghachd dhuibh, mar a dh' òrduich m 'Athair dhomhsa;
22:30 Airson gun ith agus gun òl sibh aig mo bhòrd ann mo rìoghachd, agus suidhe air rìghrean
a' toirt breth air dà thrèibh dheug Israeil.
22:31 Agus thubhairt an Tighearna, A Shimoin, a Shimoin, feuch, Satan miann a bhith agad,
chum as gu'n creach e sibh mar chruithneachd :
22:32 Ach tha mi air urnaigh air do shon, nach do chreideamh a 'fàilligeadh: agus nuair a tha thu
iompaichte, neartaich do bhraithrean.
22:33 Agus thuirt e ris, "A Thighearna, tha mi deiseil airson a dhol còmhla riut, an dà chuid a-steach
prìosan, agus gu bàs.
22:34 Is thuirt e: Tha mi ag radh riut, a Pheadair, nach goir an coileach an diugh,
roimh sin aicheadhaidh tu tri uairean gur aithne dhuit mi.
22:35 Is thuirt e riutha: 'Nuair a chuir mi sibh gun sporan, agus gun scriob, agus
brògan, an robh uireasbhuidh ni sam bith oirbh ? Agus thubhairt iadsan, Ni air bith.
22:36 An sin thuirt e riutha: Ach a nis, esan aig a bheil sporan, gabhadh e e,
agus mar an ceudna a mhàla : agus an ti aig nach 'eil claidheamh, reiceadh e a chuid
eudach, agus ceannaich aon.
22:37 Oir tha mi ag ràdh ribh, gum feum seo a tha sgrìobhte a bhith air a choileanadh fhathast
annam-sa, Agus dh'àirmheadh e am measg nan ciontach : air son nan nithe
mu m' thimchioll-sa tha crioch.
22:38 Agus thubhairt iadsan, A Thighearna, feuch, seo dà chlaidheamh. Agus thubhairt e riu,
Tha e gu leòr.
22:39 Agus chaidh e mach, agus chaidh e, mar bu ghnàth leis, gu sliabh nan crann-oladh; agus
lean a dheisciobuil e mar an ceudna.
22:40 `S nuair a bha e san aite, thuirt e riutha: Deanaibh urnaigh nach teid sibh a stigh
ann am buaireadh.
22:41 Agus chaidh a tharraing air ais uatha mu thimchioll urchuir chloiche, agus a lùbadh air a ghlùinibh,
agus rinn e ùrnuigh,
22:42 Ag radh: Athair, ma tha thu toileach, cuir an cupan so air falbh bhuam:
gidheadh cha'n e mo thoil-sa, ach do thoil-sa gu robh deanta.
22:43 Agus nochd aingeal dha bho neamh, ga neartachadh.
Lùcas 22:44 Agus air dha a bhith ann an cràdh, rinn e ùrnaigh na bu dùrachdaiche: agus bha a fhallas mar gum biodh
bha braoin mhòra fola a' tuiteam sìos gu làr.
22:45 Agus nuair a dh'èirich e o ùrnaigh, agus a thàinig e gu a dheisciobail, fhuair e
iad 'nan cadal gu bròn,
22:46 Is thuirt e riutha: Carson tha sibh a' cadal? eirich agus deanaibh urnuigh, air eagal gu'n teid sibh a steach
buaireadh.
Lùcas 22:47 Agus am feadh a bha e fhathast a’ labhairt, feuch sluagh, agus esan a ghairmeadh
Chaidh Iudas, aon do'n dà fhear dheug, rompa, agus dhruid e ri Iosa
pòg e.
22:48 Ach thuirt Iosa ris: A Iudas, tha thu brath Mac an duine le a
pòg?
22:49 Nuair a chunnaic iadsan a bha ma thimcheall, dè a leanadh e, thuirt iad ris
ris, A Thighearn, am buail sinn leis a' chlaidheamh ?
22:50 Agus bhuail fear dhiubh seirbhiseach an àrd-shagairt, agus gheàrr e dheth a chuid
cluas dheas.
22:51 Agus fhreagair Iosa agus thubhairt e, Fulaingibh gu ruige seo. Agus bhean e r'a chluais,
agus leighis se e.
22:52 An sin thubhairt Iosa ris na h-àrd-shagairt, agus ceannardan an teampuill, agus
na seanairean, a thainig d'a ionnsuidh, Thigibh a mach, mar an aghaidh fir-reubainn,
le claidhibh agus le bataibh ?
22:53 Nuair a bha mi a h-uile latha còmhla ribh san teampall, cha do shìn sibh a mach làmhan
a'm' aghaidh-sa : ach is i so bhur n-uair-sa, agus cumhachd an dorchadais.
22:54 An sin rug iad air, agus threoraich iad e, agus thug iad a stigh e do thigh an ard-shagairt
taigh. Agus lean Peadar e fad as.
22:55 Agus nuair a bha iad air fad teine ann am meadhon an talla, agus chaidh an cur
sìos le chèile, shuidh Peadar sìos 'nam measg.
22:56 Ach chunnaic searbhanta àraidh e 'na shuidhe ri taobh an teine, agus gu dùrachdach
air amharc air, agus thubhairt e, Bha 'm fear so mar an ceudna maille ris.
22:57 Is dh` aicheadh e e, ag radh: A bhean, chan aithne dhomh e.
22:58 Agus an ceann uine bhig chunnaic neach eile e, agus thubhairt e, Is ann diubh thusa cuideachd
iad. Agus thubhairt Peadar, A dhuine, chan eil mi.
22:59 Agus mu thimcheall uair an dèidh eile air a dhaingneachadh le misneachd,
ag radh, Gu firinneach bha am fear so mar an ceudna maille ris : oir is Galileach e.
22:60 Is thuirt Peadar: A dhuine, chan eil fhios agam de tha thu ag radh. Agus sa bhad, fhad 'sa
labhair e fathast, ghoir an coileach.
22:61 Agus thionndaidh an Tighearna, agus choimhead e air Peadar. Agus chuimhnich Peadar air an
focal an Tighearna, mar a thubhairt e ris, Mun goir an coileach, thusa
àicheadhaidh tu mi tri uairean.
22:62 Agus chaidh Peadar a mach, agus ghuil e gu goirt.
22:63 Agus rinn na daoine a chùm Iosa magadh air, agus bhuail iad e.
22:64 `S nuair a dh` fholuich iad a shuilean, bhuail iad air an aghaidh e, agus
dh'fheòraich e dheth, ag ràdh, Dean fàistneachd, cò e a bhuail thu ?
22:65 Agus labhair iad gu toibheumach moran de nithean eile na aghaidh.
22:66 Agus cho luath 's a bha e latha, na seanairean an t-sluaigh agus an ceannard
chruinnich na h-àrd-shagartan agus na sgrìobhaichean, agus thug iad e chum an comhairle,
ag ràdh,
22:67 An tusa an Crìosd? innis dhuinn. Agus thubhairt e riu, Ma dh'innseas mi dhuibh, sibhse
cha chreid :
22:68 Agus ma dh'fheòraicheas mi dhibhse mar an ceudna, cha fhreagair sibh mi, agus cha leig sibh as mi.
22:69 An deigh so bithidh Mac an duine 'na shuidhe air deas laimh cumhachd Dhe
Dhia.
22:70 An sin thuirt iad uile, An tusa ma ta Mac Dhè? Agus thubhairt e riu,
Tha sibh ag ràdh gur mi.
22:71 Is thuirt iad: Ciod am feum a tha againn tuilleadh air fianuis? oir tha againn fein
chual e as a bheul fèin.