Lucas
10: 1 Às deidh na rudan sin dh'ainmich an Tighearna cuideachd trì-fichead eile, agus chuir e iad
dithis agus dithis roimh a ghnùis, do gach baile, agus àit, d'am bheil e
thigeadh e fein.
10:2 Mar sin thuirt e riutha: Tha am fogharadh gu fìrinneach math, ach tha am fogharadh fìor mhath
tha luchd-oibre tearc : guidhibh-sa uime sin air Tighearna an fhogharaidh, e
chuireadh luchd-oibre a mach chum a fhogharaidh.
10:3 Gabhaibh ur slighean: feuch, tha mi gad chuir a-mach mar uain am measg mhadaidhean-allaidh.
Lùcas 10:4 Na giùlainibh sporan, no màla, no brògan; agus na cuiribh fàilte air duine sam bith air an t‑slighe.
10:5 Agus ge b'e tigh d'an tèid sibh a steach, abraibh air tùs, Sìth do'n tigh so.
10:6 Agus ma bhios mac na sìthe an sin, gabhaidh ur sìth fois air: mura dèan,
tionndaidhidh e ribh a rìs.
Lùcas 10:7 Agus fanaidh iad anns an taigh cheudna, ag ithe agus ag òl an leithidean dhiubh
thoir : oir is airidh am fear-oibre air a thuarasdal. Na falbh bho thaigh gu
taigh.
10:8 Agus ge b'e baile d'an teid sibh a stigh, 's an gabh iad ribh, ithibh a leithid so
mar a ta air an cur roimhibh :
10:9 Agus leighis na daoine tinn a tha annta, agus abair riutha: Tha rioghachd Dhe
Tha Dia air teachd am fagus duibh.
10:10 Ach ge b'e baile air an teid sibh a stigh, 's nach gabh iad ribh, falbhaibh
a mach air na sràidibh sin, agus abair,
10: 11 Eadhon fìor dhuslach do bhaile, a tha a 'leantainn oirnn, bidh sinn a' sguabadh às
'n 'ur n-aghaidh : gidheadh bithibh cinnteach as so, gur rioghachd Dhe
tha e air teachd am fagus duibh.
10:12 Ach tha mi ag radh ribh, gum bi e nas so-fhulangach san latha sin airson
Shodom, na do'n bhaile sin.
10:13 Mo thruaighe thu, a Chorasin! mo thruaighe thu, a Bhetsaida ! oir ma tha an cumhachdach
rinneadh oibre ann an Tirus agus ann an Sidon, a rinneadh annaibh-sa, iadsan
ghabh e aithreachas o chionn fhada, 'na shuidhe an saic-eudach agus an luaithre.
10:14 Ach bidh e nas fhulangaiche do Thiruis agus do Shidon aig a' bhreitheanas, na
Dhutsa.
10:15 Agus thusa, a Chapernaum, a tha air àrdachadh gu nèamh, tilgear sìos thu.
gu ifrinn.
10:16 Esan a chluinneas sibhse, tha e gam chluinntinn; agus esan a ni tàir oirbh, ni e tàir orm-sa ;
agus an ti a ni tàir ormsa, tha e deanamh tàir airsan a chuir uaith mi.
10:17 Agus thill an seachdad a-rithist le gàirdeachas, ag ràdh, A Thighearna, eadhon na deamhain
tha iad umhail dhuinne tro d’ ainm.
10:18 Is thuirt e riutha: Chunnaic mi Satan mar dhealanach a` tuiteam o neamh.
10:19 Feuch, tha mi a' toirt dhuibh cumhachd a shaltradh air nathraichean agus scorpions, agus
thar uile chumhachd an nàmhaid : agus cha chiùrrar ni air bith air mhodh sam bith
thu.
10:20 A dh'aindeoin seo na dèan gàirdeachas, gu bheil na spioradan umhail dha
thu; ach gu ma fearr leibh gairdeachas a dheanamh, do bhrìgh gu bheil bhur n-ainmean sgrìobhta air nèamh.
10:21 Anns an uair sin rinn Iosa gàirdeachas na spiorad, agus thuirt e, Tha mi a 'toirt taing dhut, O Athair,
Thighearna nèimh agus na talmhainn, gu'n d'fholaich thu na nithe so o dhaoinibh glice
agus ciallach, agus dh' fhoillsich thu iad do leanaban : eadhon mar sin, Athair ; airson sin
bha e maith a'd' shealladh.
10:22 Tha na h-uile nithean air an tabhairt dhòmhsa bho m’ Athair: agus chan aithne do dhuine sam bith cò a th’ ann
Tha am Mac, ach an t-Athair ; agus cò e an t-Athair, ach am Mac, agus esan do
neach a dh'fhoillsicheas am Mac dha.
10:23 Agus thionndaidh e gu a dheisciobail e, agus thubhairt e gu h‑uaigneach, Is beannaichte
na sùilean a chi na nithe a ta sibhse a' faicinn :
10:24 Oir tha mi ag innse dhuibh, gu bheil mòran fhàidhean agus rìghrean air miann a bhith gam faicinn
nithe a ta sibhse a' faicinn, agus nach fac iad ; agus na nithe sin a chluinntinn
a tha sibhse a' cluinntinn, agus nach cual iad.
10:25 Agus, feuch, sheas fear-lagha àraidh suas, 's ga dhearbhadh, ag ràdh, A Mhaighistir,
ciod a ni mi chum gu sealbhaich mi a' bheatha mhaireannach ?
10:26 Thuirt e ris: Ciod a tha sgriobhte san lagh? ciamar a leughas tu?
10:27 Agus fhreagair esan agus thubhairt e, Gràdhaichidh tu an Tighearna do Dhia led uile
chridhe, agus le d' uile anam, agus le d' uile neart, agus le'r n-uile
d' inntinn ; agus do choimhearsnach mar thu fèin.
10:28 Is thuirt e ris: Is ceart a fhreagair thu: dean so, agus ni thu
beò.
10:29 Ach esan, toileach e fhein fhìreanachadh, thuirt e ri Iosa, Agus cò e mo
nàbaidh?
10:30 Agus fhreagair Iosa, agus thubhairt e, Chaidh duine àraidh sìos o Ierusalem gu
Iericho, agus thuit e am measg mheirleach, a bhuin a eudach dheth, agus
lot se e, agus dh' fhalbh e, air fhagail leth-mharbh e.
10:31 Agus air ball thàinig sagart àraidh a‑nuas air an t‑slighe sin: agus nuair a chunnaic e
air, ghabh e seachad air an taobh eile.
10:32 Agus mar an ceudna Lebhitheach, nuair a bha e aig an àite, thàinig e agus dh'amhairc e air,
agus chaidh e seachad air an taobh eile.
10:33 Ach thainig Samaritanach àraidh, air dha a bhi air an turus, far an robh e : agus an uair a dh'èigh e
chunnaic se e, ghabh e truas dheth,
10:34 Agus chaidh e thuige, agus cheangail e suas a lotan, a 'dòrtadh ann an ola agus fìon, agus
chuir e air 'ainmhidh fèin e, agus thug e gu tigh-òsda e, agus ghabh e cùram
ris.
10:35 Agus air an là màireach, nuair a dh’fhalbh e, thug e a‑mach dà sgillinn, agus thug e dhaibh e
do'n t-sluagh, agus thubhairt e ris, Gabh cùram dheth ; agus ciod air bith thu
caithidh mi ni's mò, an uair a thig mi air ais, ìocaidh mi dhuit.
10:36 Co a nis den triùir seo, a shaoileadh tu, a bha na nàbaidh dha a bha
thuit am measg nan meirleach ?
10:37 Is thuirt e: Esan a nochd tròcair dha. An sin thubhairt Iosa ris, Imich,
agus dean thusa mar an ceudna.
10:38 A nis tharladh, ag imeachd dhoibh, gu'n deachaidh e steach do chuid àraidh
baile : agus ghabh bean àraidh d'am b'ainm Marta e d'a tigh.
10:39 Agus bha piuthar aice ris an canar Màiri, a bha cuideachd na suidhe aig casan Iosa, agus
chual e 'fhocal.
Lùcas 10:40 Ach bha Marta air a iomain mu thimcheall frithealaidh, agus thàinig i da ionnsaigh, agus thubhairt i,
A Thighearna, nach 'eil suim agad gu'n d'fhàg mo phiuthar mise a'm' aonar ri seirbhis ? tairgse
rithe uime sin gu'n cuidich i mi.
10:41 Is fhreagair Iosa, us thuirt e rithe: A Mharta, a Mharta, tha thu curam
agus fo thrioblaid mu iomadh ni :
10:42 Ach tha aon ni feumail: agus thagh Mairi a chuid mhath sin, a tha
cha toirear air falbh uaithe.