Lucas
8:1 Agus thachair an dèidh sin, gun deach e air feadh gach baile agus
baile, a' searmonachadh agus a' cur an ceill deadh sgeul rioghachd Dhe :
agus bha an dà fhear dheug maille ris,
8:2 Agus bha mnathan àraidh, a bha air an slànachadh o dhroch spioraid, agus
anmhuinneachdaibh, Muire d'an goirear Magdalen, as an deachaidh seachd deamhain,
8:3 Agus Joanna bean Chusa stiùbhard Heroid, agus Susanna, agus mòran
cuid eile, a bha frithealadh dha le am maoin.
8:4 `S nuair a chruinnich moran sluaigh, `sa thainig iad a mach as
gach baile, labhair e ann an cosamhlachd :
8:5 Chaidh fear-cuir a-mach a chur a shìol: agus ag cur dha, thuit cuid ri taobh an rathaid
taobh; agus shaltradh sios e, agus dh'ith eunlaith an athair suas e.
8:6 Agus thuit cuid air carraig; agus co luath 's a dh'eirich e, shearg e
falbh, a chionn nach robh taiseachd ann.
8:7 Agus thuit cuid am measg droighinn; agus dh'fhàs an droighionn suas leis, agus thachd e
e.
8:8 Agus thuit cuid eile air talamh math, agus dh' fhas e suas, agus thug e toradh
cheud uiread. Agus an uair a thubhairt e na nithe so, ghlaodh e, An ti aig am bheil
cluasa chum èisdeachd, èisdeadh e.
8:9 Agus dh' fharraid a dheisciopuil dheth, ag radh: Ciod e an dubhfhacal so?
8:10 Agus thuirt e: Tha e air a thoirt dhuibh eòlas air dìomhaireachdan na rìoghachd
do Dhia : ach do dhaoinibh ann an cosamhlachdaibh ; chum as faicinn nach faiceadh iad, agus
cluinntinn gur dòcha nach tuig iad.
8:11 A-nis is e seo an dubhfhacal: Is e an sìol facal Dhè.
8:12 Is iadsan ri taobh an rathaid an fheadhainn a chluinneas; an sin thig an diabhul, agus
bheir air falbh am focal as an cridheachaibh, chum nach creideadh iad, agus gu'n creideadh iad
bhi sàbhailt.
8:13 Is iadsan air a chreig, a tha, nuair a chluinneas iad, a gheibh am facal leotha
gàirdeachas; agus cha 'n'eil freumh aca so, a chreideas rè tamuill, agus ann an àm
buaireadh tuiteam air falbh.
8:14 Agus an ni a thuit am measg an droighinn, is iad sin iadsan, nuair a chuala iad,
falbh a mach, agus tha iad air an tachdadh le cùram, agus le saoibhreas, agus le taitneas a thaobh so
beatha, agus na tugaibh toradh chum foirfeachd.
8:15 Ach gur ann air an talamh mhath a tha iadsan, a tha ann an cridhe onarach agus math,
Air èisteachd ris an fhacal, cumaibh e, agus thugaibh a‑mach toradh le foighidinn.
8:16 Chan eil duine, nuair a tha e air coinneal a lasadh, a chòmhdachadh le soitheach, no
cuiridh e fo leabaidh i ; ach cuiridh e air coinnleir i, iadsan a
steach a dh'fhaicinn an t-soluis.
8:17 Oir chan eil dad dìomhair, nach bi follaiseach; ni sam bith
an ni folaichte, air nach aithnichear, agus nach tig a mach.
8:18 Thugaibh an aire uime sin mar a chluinneas sibh: oir ge b'e neach aig a bheil, dhasan bithidh e
thugadh; agus ge b'e neach aig nach 'eil, uaithsan bheirear eadhon an ni sin a ta
tha e coltach gu bheil aige.
Lùcas 8:19 An sin thàinig a mhàthair agus a bhràithrean da ionnsaigh, agus cha b’urrainn dhaibh teachd air
airson nam meadhanan.
8:20 Agus dh` innseadh dha le dream àraidh a bha ag ràdh, Do mhàthair agus do bhràithrean
seas a muigh, a' miannachadh t'fhaicinn.
8:21 Agus fhreagair esan agus thubhairt e riu, Is iad seo mo mhàthair agus mo bhràithrean
a dh'èisdeas ri focal Dè, agus a ni e.
8:22 A nis thachair e air latha àraidh, gun deachaidh e stigh do luing le a chuid
dheisciopuil : agus thubhairt e riu, Rachamaid thairis do'n taobh eile de
an loch. Agus chuir iad air bhog.
8:23 Ach ag seòladh dhaibh thuit e na chadal: agus thàinig stoirm gaoithe a nuas
air an loch; agus lionadh iad le h-uisge, agus bha iad ann an gàbhadh.
8:24 Agus thainig iad ga ionnsuidh, agus dhuisg iad e, ag radh: A Mhaighistir, a mhaighistir, tha sinn caillte.
An sin dh'eirich e, agus chronuich e a' ghaoth, agus corruich an uisge : agus
sguir iad, agus bha ciùine ann.
8:25 Is thuirt e riutha: C`ait am bheil ur creideamh? Agus bha eagal orra
iongantas, ag ràdh r'a chèile, Ciod a' ghnè dhuine so ! dha
àithn e eadhon do na gaothaibh, agus do'n uisge, agus tha iad ùmhal dha.
8:26 Agus rainig iad duthaich nan Gadareneach, a tha thall mu choinneamh
Ghalile.
Lùcas 8:27 Agus nuair a chaidh e a‑mach gu tìr, choinnich dream àraidh a‑mach as a’ bhaile e
duine, aig an robh deamhain rè aimsir fhada, agus aig nach robh eudach, agus nach fanadh ann
tigh sam bith, ach anns na h-uaighean.
8:28 Nuair a chunnaic e Iosa, ghlaodh e mach, agus thuit e sìos 'na làthair, agus le a
le guth àrd, thubhairt e, Ciod mo ghnothach-sa riut, Iosa, a Mhic Dhè
as àirde? guidheam ort, na pian mi.
8:29 (Oir bha e air àithneadh don spiorad neoghlan tighinn a mach as an duine
bu tric a rug e air : agus cheangladh e le slabhruidhibh e, agus a stigh
geimhlean; agus bhris e a' chuibhrionn, agus dh' iomaineadh leis an diabhul e do'n
fàsach.)
8:30 Is dh` fharraid Iosa dheth, ag radh: Ciod is ainm dhut? Agus thubhairt esan, Legion :
oir chaidh mòran dheamhan a‑steach ann.
Lùcas 8:31 Agus ghuidh iad air gun àithne a thoirt dhaibh a dhol a‑mach don ionad
domhainn.
8:32 Agus bha an sin treud moran mhuc ag ionaltradh air an t-sliabh: agus
ghuidh iad air gu fuilingeadh e dhoibh dol a stigh ann. Agus esan
dh'fhuiling iad.
8:33 An sin chaidh na deamhain a‑mach as an duine, agus chaidh iad a‑steach dha na mucan: agus chaidh na deamhain a‑mach as an duine
ruith an treud gu dian sìos àite cas do'n loch, agus thachdadh iad.
8:34 Nuair a chunnaic an fheadhainn a bha gam biadhadh an rud a rinneadh, theich iad, agus chaidh iad agus dh'innis iad sin
e anns a' bhaile agus anns an dùthaich.
8:35 An sin chaidh iad a mach a dh'fhaicinn dè rinneadh; agus thàinig e chum Iosa, agus fhuair e
an duine, as an deachaidh na deamhain a mach, 'na shuidhe aig cosaibh losa
Iosa, air eideadh, agus 'n a chiall cheart : agus ghabh iad eagal.
8:36 Dh'innis iadsan cuideachd a chunnaic e dhaibh ciod an dòigh anns an robh e
leighiseadh na deamhain.
Lùcas 8:37 An sin mu thimcheall uile shluagh dùthaich nan Gadareneach
ghuidh e air imeachd uatha ; oir ghlac eagal mòr iad :
agus chaidh e suas do'n luing, agus phill e air ais a rìs.
8:38 A nis ghuidh an duine as an deachaidh na deamhain air gun e
dh'fhaodadh e bhi maille ris : ach chuir losa uaith e, ag ràdh,
Lùcas 8:39 Till dod thaigh fhèin, agus nochd meud nan nithean a rinn Dia air
dhuit. Agus dh'imich e roimhe, agus dh' fhoillsich e air feadh a' bhaile uile mar
nithe mòra a rinn Iosa air.
8:40 Agus thachair, gu bheil, nuair a thill Iosa, an sluagh toilichte
ghabh iad ris : oir bha iad uile 'ga fheitheamh.
8:41 Agus, feuch, thainig duine dham b' ainm Iairus, agus bha e 'na riaghladair air an
sionagog : agus thuit e sios aig cosaibh Iosa, agus ghuidh e air e
thigeadh a steach d'a thigh :
8:42 Oir bha aon nighean aige, mu thimcheall dusan bliadhna a dh'aois, agus laigh i
a' bàsachadh. Ach ag imeachd dha, chruinnich an sluagh e.
8:43 Agus boireannach air an robh dòrtadh fala dà bhliadhna dheug, a chaith a h-uile
a beatha air leighibh, ni mò a b'urrainn a bhi air a leigheas o neach air bith,
8:44 Thainig e air a chulaobh, agus bhean e ri iomall a aodaich: agus gun dàil
chaidh a dòrtadh fola as.
8:45 Agus thuirt Iosa: Co bhean rium? Nuair a chaidh na h-uile àicheadh, Peadar agus iadsan sin
agus thubhairt iad ris, A mhaighstir, tha 'n sluagh ga d' dhòmhlachadh, agus ga d' theannadh,
agus an abair thusa, Co bhean rium ?
8:46 Agus thuirt Iosa: Bhean neach eigin rium: oir tha mi faicinn gur feartan e
chaidh mi mach.
8:47 Agus nuair a chunnaic am boireannach nach robh i am falach, thàinig i air chrith, agus
tuiteam sìos 'na làthair, chuir i an cèill da an làthair an t-sluaigh uile air son
c'arson a bhean i ris, agus mar a leighiseadh i air ball.
8:48 Is thuirt e rithe: A nighean, biodh deadh mhisneach agad: rinn do chreideamh thu
slàn leat; falbh ann an sith.
8:49 Am feadh a bha e fhathast a labhairt, thainig fear bho riaghladair an t-sinagoig
tigh, ag radh ris, Tha do nighean marbh ; na cuir dragh air a' Mhaighstir.
8:50 Ach nuair a chuala Iosa seo, fhreagair e e, ag ràdh, Na biodh eagal ort: creid
a mhàin, agus bithidh i slàn.
8:51 `S nuair a chaidh e stigh don tigh, cha do leig e le duine dol a stigh, ach a mhain
Peadar, agus Seumas, agus Eoin, agus athair agus màthair na h-òigh.
8:52 Agus ghuil iad uile, agus rinn iad caoidh oirre: ach thuirt esan, Na guil; chan eil i marbh,
ach codal.
8:53 Agus rinn iad magadh air, a tuigsinn gun robh i marbh.
8:54 Agus chuir e mach iad uile, agus rug e air làimh oirre, agus ghlaodh e, ag ràdh,
Maighdeann, eirich.
Lùcas 8:55 Agus thàinig a spiorad a‑rìs, agus dh’èirich i air ball: agus dh’àithn esan
feòil a thoirt dhi.
Lùcas 8:56 Agus ghabh a pàrantan ioghnadh: ach dh’àithn e dhaibh gum bu chòir dhaibh
na innis do dhuine ciod a rinneadh.