Lucas
6:1 Agus thàrladh air an dara sàbaid an dèidh na ciad sàbaid, gun deachaidh e
tro na raointean arbhair; agus spion a dheisciobuil na diasan arbhair, agus
dh'ith iad, 'gan suathadh 'nan làimh.
6:2 Is thuirt cuid de na Phairisich riutha: Carson tha sibh a dianamh an ni nach eil
ceaduichte a dheanamh air làithibh na sàbaid ?
6:3 Agus fhreagair Iosa iad, agus thubhairt e, Nach do leugh sibh uiread as seo, ciod e
Rinn Daibhidh, nuair a bha ocras air fhèin, agus orrasan a bha maille ris;
6: 4 Mar a chaidh e a-steach do thaigh Dhè, agus a ghabh e agus a dh'ith e an aran-tairgse,
agus thug e mar an ceudna dhoibh-san a bha maille ris ; ni nach 'eil ceaduichte itheadh
ach do na sagartaibh a mhàin ?
6:5 Is thuirt e riutha: 'S e Mac an duine Tighearna na sabaid cuideachd.
6:6 Agus thàrladh mar an ceudna air sàbaid eile, gun deachaidh e a‑steach don ionad
sionagog, agus a' teagasg : agus bha ann duine aig an robh a làmh dheas air seargadh.
6:7 Agus rinn na sgriobhaichean 's na Phairisich faire air, an leighiseadh e air an lar
là na sàbaid ; chum gu'm faigheadh iad cùis-dhìtidh 'na aghaidh.
6:8 Ach thuig esan an smuaintean, agus thuirt e ris an duine air an robh an seargadh
làimh, Eirich, agus seas a mach sa' mheadhon. Agus dh'èirich e, agus sheas e
air adhart.
6:9 An sin thubhairt Iosa riu, Feòraichidh mise aon nì dhibh; A bheil e laghail air an
laithean sàbaid a dheanamh maith, no olc ? beatha a thearnadh, no a sgrios ?
6:10 `S ag amharc mun cuairt orra uile, thuirt e ris an duine: Sìn
mach do làmh. Agus rinn e mar sin : agus dh'aisigeadh a làmh slàn mar an ceud- na
eile.
6:11 Agus bha iad air an lìonadh le cuthach; agus labhair iad r'a chèile ciod
dh' fhaodadh iad deanamh ri Iosa.
6:12 Agus thachair e anns na làithean sin, gun deach e a-mach gu beinn gu
urnuigh, agus lean e rè na h-oidhche ann an urnuigh ri Dia.
6:13 `S nuair thainig an latha, ghairm e a dheisciopuil ga ionnsuidh: agus is ann leosan a bha e
thagh e dà‑fhear‐dheug, air an tug e mar an ceudna abstoil;
6:14 Simon, (a tha e cuideachd ainmeachadh Peadar,) agus Anndra a bhràthair, Seumas agus
Eoin, Philip, agus Bartolomeus,
6:15 Mata agus Tòmas, Seumas mac Alpheuis, agus Sìmon ris an canar Zelotes,
6:16 Agus Iudas bràthair Sheumais, agus Iudas Iscariot, a bha cuideachd an
neach-brathaidh.
6:17 Agus thainig e nuas leo, agus sheas e air a' mhachair, agus an cuideachd
a dheisciobuil, agus moran sluaigh as Iudea uile, agus
Ierusalem, agus o iomall fairge Thiruis agus Shidoin, a thàinig a dh'èisdeachd
e, agus gu bhi air an slànuchadh o'n eucailibh ;
6:18 Agus iadsan a bha air an sàrachadh le spioradan neoghlan: agus chaidh an slànachadh.
6:19 Agus dh` iarr an sluagh uile beantainn ris: oir chaidh feartan a mach
uaith, agus leighis e iad uile.
6:20 Agus thog e suas a shùilean air a dheisciobail, agus thubhairt e, Beannaichte gu robh sibh
bochd : oir is leibh rioghachd Dhe.
6:21 Is beannaichte sibhse a tha ocrach a‑nis: oir bidh sibh air ur lìonadh. Is beannaichte sibh
a ta gul a nis : oir ni sibh gàire.
6:22 Is beannaichte sibh, nuair a bheir daoine fuath dhuibh, agus nuair a sgaras iad
thu o'n cuideachd, agus bheir e masladh dhuit, agus tilgidh iad a mach t'ainm
mar olc, air son Mhic an duine.
6:23 Deanaibh gàirdeachas anns an latha sin, agus leumaibh le h‑aoibhneas: oir, feuch, tha ur duais
mòr air neamh : oir is ann mar sin a rinn an athraichean ri
fàidhean.
6:24 Ach mo thruaighe sibhse a tha beartach! oir fhuair sibh bhur sòlas.
6:25 Mo thruaighe sibhse a tha slàn! oir bithidh ocras oirbh. Is an-aoibhinn duibh a ghàire
a-nis! oir ni sibh caoidh agus gul.
6:26 Is an-aoibhinn dhuibh, nuair a labhras na h-uile dhaoine gu maith umaibh! oir is ann mar sin a rinn iad
athraichean do na fàidhibh brèige.
6:27 Ach tha mi ag radh ribhse a chluinneas, Gràdhaichibh ur naimhdean, dèanaibh math dhaibhsan a tha
fuath leat,
6: 28 Beannaich an fheadhainn a tha gad mhallachadh, agus dèan ùrnaigh air an son a dh ’aindeoin do chleachdadh.
6:29 Agus dhàsan a bhuaileas thu air aon ghin mar an ceudna air an fhear eile;
agus an ti a bheir uait d'fhalluing, na tog e do chòta mar an ceudna.
6:30 Thoir do gach neach a dh` iarras ort; agus o'n ti a bheir air falbh do
bathar nach iarr iad a-rithist.
6:31 Agus mar bu toil leibh daoine a dhianamh dhuibhse, dianaibh-sa mar an ceudna dhaibhsan mar an ceudna.
6:32 Oir ma tha gaol agaibh orrasan aig a bheil gaol oirbh, ciod am buidheachas a tha agaibh? do pheacaich mar an ceudna
gràdh dhoibhsan aig am bheil gràdh dhoibh.
6:33 Agus ma ni sibh math dhaibhsan a ni math dhuibh, ciod am buidheachas a tha agaibh? airson
tha peacaich a' deanamh an ni ceudna.
6:34 Agus ma bheir sibh iasachd dhaibhsan bhon bheil sibh an dchas a faighinn, ciod am buidheachas a tha agaibh?
oir bheir peacaich mar an ceudna an iasachd do pheacaich, chum gu'm faigh iad uiread a rìs.
6:35 Ach gràdhaichibh 'ur naimhdibh, agus deanaibh maith, agus thugaibh iasachd, gun dòchas a bhi agaibh ri ni sam bith
a-rithist; agus bithidh bhur duais mòr, agus bithidh sibh 'n 'ur cloinn do'n
an Tì a's Airde : oir tha e caoimhneil ris an neo-thaingeil agus ris an olc.
6:36 Bithibhse uime sin tròcaireach, mar a tha ur n‑Athair tròcaireach cuideachd.
6:37 Na tugaibh breth, agus cha toirear breth oirbh: na ditibh, agus cha toir sibh breth
dhiteadh : thugaibh maitheanas, agus maithear dhuibh :
6:38 Bheir, agus bheirear dhuibh; tomhas math, air a bhruthadh sìos, agus
air a chrathadh ri chèile, agus a’ ruith thairis, bheir daoine ann ad uchd. Airson
leis an tomhas cheudna a thomhaiseas sibh leis, tomhaisear dhuibh
a-rithist.
6:39 Agus labhair e cosamhlachd riu, Am faod an dall an dall a threòrachadh? bidh
nach tuit iad araon do'n t-slochd ?
6:40 Chan eil an deisciobal àrd os cionn a mhaighstir: ach gach neach a tha foirfe
bithidh e mar a mhaighstir.
6:41 Agus carson a tha thu faicinn an smùirnein a tha an sùil do bhràthar, ach
nach 'eil thu toirt fa'near an t-sail a ta ann do shuil fein ?
6:42 No ciamar as urrainn dhut a ràdh ri do bhràthair, A bhràthair, leig dhomh tarraing a-mach
an smùirnein a ta ann ad shùil, an uair nach faic thu fèin an t-sail a ta
tha ann do shùil fèin ? A chealgair, tilg a mach air tùs an t-sail as
do shuil fein, agus an sin chi thu gu soilleir an smùirnein a tharruing a mach
tha ann an sùil do bhràthar.
6:43 Oir cha toir craobh math a mach toradh truaillidh; ni mò a ni truaillidh
bheir craobh a mach toradh maith.
6:44 Oir tha gach craobh aithnichte le a toradh fhèin. oir cha dean fir an droighnich
cruinnichidh iad fìgean, ni mò a chruinnicheas iad de phreas de phreas.
6:45 Bheir duine math sin a mach a deagh ionmhas a chridhe
a tha math; agus droch dhuine à droch ionmhas a chridhe
bheir e mach an ni sin a ta olc : oir is ann à pailteas a chridhe
beul a' labhairt.
6:46 Agus carson a tha sibh gam ghairm, A Thighearna, a Thighearna, agus nach dèan sibh na rudan a tha mi ag ràdh?
6:47 Ge b'e neach a thig am ionnsaigh-sa, agus a chluinneas mo bhriathran, agus a nì iad, nì mise e
nochd dhuibh cò ris a tha e coltach :
6:48 Tha e coltach ri duine a thog taigh, agus a chladhaich domhain, agus a leag an
bunaite air carraig : agus an uair a dh'èirich an dìle, bhuail an sruth
gu dian air an tigh sin, agus cha b'urrainn e a chrathadh : oir bha e air a shuidheachadh
air carraig.
6:49 Ach an ti a chluinneas, agus nach dean, is cosmhuil e ri duine aig nach eil
thog a bhunait tigh air an talamh ; aghaidh an do rinn an sruth
bhuail e gu dian, agus air ball thuit e ; agus bha sgrios an tighe sin
sgoinneil.