Lucas
4:1 Agus air do Iosa a bhith làn den Spiorad Naomh thill e air ais o Iòrdan, agus chaidh a stiùireadh
tre an Spiorad do'n fhàsach,
4: 2 A bhith dà fhichead latha air a bhuaireadh leis an diabhal. Agus anns na làithibh sin dh'ith e
ni sam bith : agus an uair a chriochnaich iad, an dèigh sin dh'fhàs e ocrach.
4:3 Is thuirt an diabhal ris: Ma 's tu Mac Dhe, orduich so
cloich gu'n deanadh e 'na aran.
4:4 Agus fhreagair Iosa e, ag ràdh, Tha e sgrìobhte, Cha mhair an duine sin beò
le h-aran a mhàin, ach le uile fhocal Dè.
4:5 Agus an diabhol ga thoirt suas gu beinn àird, nochd e dha uile
rìoghachdan an t-saoghail ann am mionaid ùine.
4:6 Agus thubhairt an diabhal ris, An cumhachd seo uile bheir mi dhut, agus an
gloir dhoibh : oir thugadh dhomh-sa sin ; agus ge b'e neach a ni mi
thoir seachad e.
4: 7 Mar sin ma nì thu adhradh dhòmhsa, is leatsa iad uile.
4:8 Agus fhreagair Iosa agus thubhairt e ris, Imich air mo chùl, a Shatain: air a shon
tha e sgrìobhta, Ni thu aoradh do'n Tighearna do Dhia, agus dhàsan a mhàin ni thu
frithealadh.
4:9 Agus thug e gu Ierusalem e, agus chuir e air binnein an
teampull, agus thubhairt e ris, Ma's tu Mac Dhè, tilg thu fèin sìos
bho seo a-mach:
4:10 Oir tha e sgriobhte: Bheir e àithne dha ainglean os do chionn, a chumail
leat:
4:11 Agus nan làmhan togaidh iad suas thu, air eagal gum buail thu uair sam bith
do chos an aghaidh cloiche.
4:12 Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Tha e air a radh: Cha bhuair thu
Tighearna do Dhia.
4:13 Agus nuair a bha an diabhal air crìoch a chur air a h-uile bhuaireadh, dh'fhalbh e bhuaithe
airson ràithe.
4:14 Agus thill Iosa ann an cumhachd an Spioraid do Ghalile: agus an sin
chaidh iomradh air air feadh na duthcha uile mu'n cuairt.
4:15 Agus bha e teagasg 'nan sinagogan, a bhith air a ghlòrachadh o na h-uile.
4:16 Agus thainig e gu Nasareth, far an robh e air a thogail suas: agus, mar a
Bu ghnàth leis, chaidh e stigh do'n t-sionagog air là na sàbaid, agus dh'èirich e
airson a leughadh.
4:17 Agus thugadh dha leabhar an fhaidh Esaias. Agus
air fosgladh an leabhair dha, fhuair e an t-àit anns an robh e sgrìobhta,
4:18 Tha Spiorad an Tighearna orm, oir dh'ung e mi airson searmonachadh
an soisgeul do na bochdaibh ; chuir e mi a shlànuchadh nan cridhe briste, gu
searmonachadh saorsa do na braighdibh, agus air ais an sealladh do'n
dall, a thoirt saorsa dhoibh-san a tha bruite,
4:19 A shearmonachadh bliadhna thaitneach an Tighearna.
4:20 Agus dhùin e an leabhar, agus thug e a-rithist e don mhinistear, agus shuidh e
sìos. Agus bha sùilean na muinntir sin uile a bha anns an t‑sionagog air an druideadh suas
air.
4:21 Is thoisich e ri radh riutha: Air an latha so tha an sgriobtur so air a choimhlionadh
do chluasan.
4:22 Agus thug iad uile fianuis dha, agus ghabh iad iongantas ris na briathran gràsmhor a bha
chaidh e mach as a bheul. Agus thubhairt iadsan, Nach e seo mac Iòseiph?
4:23 Is thuirt e riutha: Gu cinnteach canaidh sibh rium an gnomh-fhacal so,
A leigh, leighis thu fein : ge b'e ni a chuala sinn a rinneadh an Capernaum, dean
cuideachd an seo nad dhùthaich.
4:24 Agus thubhairt e, Gu deimhinn tha mi ag ràdh ribh, Chan eil fàidh a 'gabhail ris ann fhèin
dùthaich.
4:25 Ach tha mi ag innse dhuibh le fìrinn, bha mòran bhantraichean ann an Israel ann an làithean a
Elias, an uair a dhruideadh suas nèamh tri bliadhna agus sè mìosan, an uair a
bha gorta mhor air feadh na tire uile ;
4:26 Ach cha deach Elias a chur a dh'aon aca, ach gu Sarepta, baile de
Shidon, do mhnaoi a bha 'na bantraich.
4:27 Agus bha moran lobhar ann an Israel ri linn Eliseuis am fhaidh; agus
cha do ghlan aon diubh, a shaor Naaman an Sirianach.
4:28 Agus iadsan uile a bha anns an t-sionagog, nuair a chual iad na rudan seo, lìonadh iad
le feirg,
Lùcas 4:29 Agus dh’èirich e, agus thilg e a‑mach as a’ bhaile e, agus threòraich e thun na mala e
do'n chnoc air an robh am baile togta, chum gu'n tilgeadh iad sios e
ceann-fhad.
4:30 Ach esan a dol tromh am meadhon dh` fhalbh e,
4:31 Agus thainig e sios gu Capharnaum, baile de Ghalile, agus theagaisg e iad air an
làithean sàbaid.
4:32 Agus ghabh iad ioghnadh ri theagasg: oir bha a fhacal le cumhachd.
4:33 Agus bha anns an t-sinagog duine, anns an robh spiorad neoghlan
diabhal, agus ghlaodh e le guth àrd,
4:34 Ag radh, Leig leinn; ciod ar gnothuch-ne riut, a Iosa
Nasareth? an d'thàinig thu g'ar sgrios ? Is aithne dhomh cò thu ; an
Aon naomh Dhe.
4:35 Agus chronaich Iosa e, ag ràdh, Bi a' d' thosd, agus thig a mach as. Agus
nuair a thilg an diabhal nam meadhon e, thàinig e a‑mach as, agus chronaich e
chan eil e.
4:36 Agus ghabh iad uile ioghnadh, agus labhair iad eatorra fhein, ag radh: Ciod a
facal a tha seo! oir le h-ùghdarras agus cumhachd a ta e toirt àithne do'n neòghlan
spioraid, agus thig iad a mach.
4:37 Agus chaidh a chliù a mach air feadh gach àite den dùthaich mun cuairt
mu dheidhinn.
4:38 Agus dh' eirich e as an t-sinagog, agus chaidh e stigh do thigh Shimoin. Agus
Ghabhadh màthair bean Shimoin le fiabhrus mòr ; agus ghuidh iad
dha air a son.
4:39 Agus sheas e thairis oirre, agus chronaich e am fiabhras; agus dh'fhàg e i : agus
air ball dh' eirich i, agus fhritheil i dhoibh.
4:40 A-nis nuair a bha a 'ghrian a' dol fodha, iadsan uile air an robh tinn le dàibhearan
galairean thug iad d'a ionnsuidh ; agus chuir e a lamhan air gach aon diubh
iad, agus leighis e iad.
4:41 Agus chaidh mar an ceudna deamhain a mach à mòran, a' glaodhaich, agus ag ràdh, Is tusa
Criosd Mac Dhè. Agus chronuich e iad gun iad a labhairt :
oir bha fhios aca gu'm b' esan Criosd.
4:42 `S nuair thainig an latha, dh` fhalbh e, agus chaidh e gu aite fas;
dh'iarr daoine e, agus thàinig iad d'a ionnsuidh, agus dh'fhan iad ann, chum nach deanadh e
falbh bhuapa.
4:43 Is thuirt e riutha: Feumaidh mi rioghachd Dhe a shearmonachadh do bhailtean eile
mar an ceudna : oir uime sin a ta mi air mo chur.
4:44 Agus shearmonaich e ann an sinagogan Ghalile.