Lebhiticus
26:1 Cha dean sibh dhibh iodholan sam bith, no dealbh snaidhte, ni mò a thogas sibh suas sibh
iomhaigh sheasamh, ni mò a chuireas sibh suas dealbh cloiche 'nur tìr,
cromadh sìos dha : oir is mise an Tighearna bhur Dia.
26: 2 Cumaidh sibh mo shàbaidean, agus bheir sibh urram do mo chomraich: Is mise an Tighearna.
26:3 Ma choisicheas sibh nam reachdan, agus ma choimheadas sibh m’àitheantan, agus gun dèan sibh iad;
26: 4 An uairsin bheir mi uisge dhut ann an àm iomchaidh, agus bheir am fearann a-mach i
fàs, agus bheir craobhan na macharach an toradh.
26: 5 Agus ruigidh do bhualadh chun an fhìon-fhìona, agus thig am fìon-dhearcan
ruigibh àm an t-sìl-chur : agus ithidh sibh bhur n-aran gu'n sàth, agus
gabh còmhnuidh 'n 'ur tìr gu tèaruinte.
26:6 Agus bheir mise sìth anns an tìr, agus luidhidh sibh sìos, agus cha bhi neach
cuir eagal oirbh : agus bheir mi air falbh droch bheathaichean as an tìr, ni mò
theid an claidheamh troimh d'fhearann.
26:7 Agus cuiridh sibh an ruaig air ur naimhdean, agus tuitidh iad romhaibh ri taobh an
chlaidheamh.
26:8 Agus ruithidh còignear dhibh ceud, agus cuiridh ceud dhibh
deich mìle gu teicheadh : agus tuitidh do naimhdean romhad làimh ris an
chlaidheamh.
26:9 Oir bheir mi spèis dhuibh, agus nì mi sìolmhor sibh, agus fàsaidh mi lìonmhor
ribh, agus daingnichibh mo choimhcheangal ribh.
26:10 Agus ithidh sibh an t-seann bhùth, agus bheir sibh a‑mach an t‑seann bhùth air sgàth an ùr.
26:11 Agus suidhichidh mi mo phàillean nur measg: agus cha ghabh m’anam gràin dhìot.
26:12 Agus coisichidh mi 'nur measg, agus bithidh sibh 'n 'ur Dia, agus bithidh sibhse 'n 'ur measg
dhaoine.
26: 13 Is mise an Tighearna do Dhia, a thug a-mach thu à tìr na
na h-Eiphit, nach biodh sibh 'n 'ur tràillean dhoibh ; agus bhris mi na bannan
do chuing, agus thug e ort imeachd gu dìreach.
26:14 Ach mura èisd sibh rium, agus nach dèan sibh iad seo uile
àitheantan;
26:15 Agus ma nì sibh tàir air mo reachdan, no ma tha gràin aig ur n‑anam air mo bhreitheanais,
chum as nach dean sibh m'àitheanta uile, ach gu bris sibh m'àitheanta
cùmhnant:
26:16 Nì mi seo cuideachd ribh; Cuiridh mi eadhon uamhas os do chionn,
caitheamh, agus an aing loisgeach, a chaitheas na suilean, agus
deanaibh doilgheas cridhe : agus cuiridh sibh bhur sliochd gu diomhain, air bhur son-sa
ithidh naimhdean e.
26:17 Agus cuiridh mi m'aghaidh 'n 'ur n-aghaidh, agus bithidh sibh air bhur marbhadh romhad
naimhdibh : iadsan aig am bheil fuath dhuibh, rìoghaichidh iad os bhur ceann ; agus teichidh sibh 'n uair
chan eil neach air do thòir.
26:18 Agus mura èist sibh fhathast airson seo uile rium, an sin nì mi peanas
sibh seachd uairean ni's mò air son bhur peacanna.
26:19 Agus brisidh mi uaill do chumhachd; agus ni mi do neamh mar
iarann, agus bhur talamh mar umha :
26:20 Agus bidh do neart air a chaitheamh gu dìomhain: oir cha toir do fhearann cèill
fàs i, ni mò a bheir craobhan na tìre an toradh.
26:21 Agus ma choisicheas sibh am aghaidh, agus nach èisd sibh rium; Nì mi sin
thugaibh seachd uairean tuilleadh plàighean oirbh a rèir 'ur peacanna.
26: 22 Cuiridh mi cuideachd beathaichean fiadhaich nur measg, a bheir gu buil thu
chlann, agus sgriosar bhur sprèidh, agus ni sibh tearc ann an àireamh ; agus do
bithidh slighean àrda 'nam fàsach.
26:23 Agus mura h-eil sibh air ur n-ath-leasachadh leam-sa leis na rudan seo, ach coisichidh sibh
a'm' aghaidh ;
26:24 An sin coisichidh mi cuideachd nad aghaidh, agus cuiridh mi peanas ort fhathast seachdnar
amannan airson do pheacaidhean.
26: 25 Agus bheir mi claidheamh ort, a dhìolas aimhreit mo mhàthar.
choimhcheangal : agus an uair a chruinnicheas sibh an ceann a chèile an taobh a stigh de bhur bailtibh, ni mise
cuiribh a' phlàigh 'n 'ur measg ; agus bheirear thairis sibh do 'n làimh
den nàmhaid.
26:26 Agus nuair a tha mi air a bhriseadh an lorg ur aran, bidh deich boireannaich a 'fuine
bhur n-aran ann an aon àmhuinn, agus bheir iad dhuibh a ris bhur n-aran a rìs air làimh
cudthrom : agus ithidh sibh, agus cha sàsuichear sibh.
26:27 Agus mura àill leibh airson seo uile èisdeachd rium, ach gluaisibh na aghaidh
mi;
26:28 An sin coisichidh mi nad aghaidh cuideachd ann an corruich; agus nì mise, eadhon mise
smachdaich thu seachd uairean airson do pheacaidhean.
26:29 Agus ithidh sibh feòil ur mac, agus feòil ur nighean
ithidh sibh.
26:30 Agus sgriosaidh mi na h-àiteachan àrda agad, agus gearraidh mi sìos do dhealbhan, agus tilgidh mi iad
bhur closaichean air closaichean 'ur n-iodholan, agus gabhaidh m' anam gràin
thu.
26:31 Agus nì mi ur bailtean fàs, agus bheir mi ur n-ionadan-comraich
fàsachadh, agus cha'n f haigh mi fàile do fhàile cùbhraidh.
26:32 Agus bheir mi am fearann na fhàsach: agus do nàimhdean a tha nan còmhnaidh
innte bithidh iongantas air.
26:33 Agus sgapaidh mi thu am measg nan cinneach, agus tàirngidh mi mach claidheamh
a'd' dhèigh : agus bithidh 'ur fearann 'na fhàsach, agus 'ur bailtean 'n am fàsach.
26:34 An sin mealaidh am fearann a sàbaidean, am feadh a bhios i na fhàsach,
agus bithibh ann an tìr bhur naimhde ; eadhon an sin gabhaidh am fearann fois, agus
tlachd a ghabhail d'a sàbaid.
26:35 Am feadh a bhios e na fhàsach gabhaidh e fois; oir cha do ghabh e fois
bhur sàbaidean, an uair a ghabh sibh còmhnuidh oirre.
26:36 Agus orra-san a dh'fhàgar beò dhibh cuiridh mi fann a steach
an cridhe ann an tìr an naimhdean ; agus fuaim crith
cuiridh duilleach an ruaig orra ; agus teichidh iad, mar a theich o chlaidheamh ; agus
tuitidh iad an uair nach bi neach air an tòir.
26:37 Agus tuitidh iad air a chèile, mar gum b 'ann roimhe claidheamh, nuair a
cha bhi neach air an tòir : agus cha bhi comas agaibh seasamh an làthair bhur naimhde.
26:38 Agus sgriosar sibh am measg nan cinneach, agus tìr ur naimhdean
ithidh e suas thu.
26:39 Agus seargaidh iadsan a dh’fhàgar dhìot nan aingidheachd annad
fearann naimhdean; agus mar an ceudna ann an euceartaibh an aithriche ni iad
giulain air falbh leo.
26:40 Ma dh’aidicheas iad an aingidheachd, agus aingidheachd an athraichean,
leis an euceart a rinn iad a'm' aghaidh-sa, agus sin mar an ceudna iadsan
ghluais iad am aghaidh ;
26:41 Agus gun do choisich mise cuideachd nan aghaidh, agus gun tug mi leam iad
do thìr an naimhdean ; ma bhios an cridheachan neo-thimchioll- ghearrta uime sin
irioslachadh, agus tha iad an sin a' gabhail ri peanas an aingidheachd :
26:42 An sin cuimhnichidh mi mo choicheangal ri Iacob, agus cuideachd mo choicheangal ri
Isaac, agus mar an ceudna mo choimhcheangal ri h-Abraham cuimhnichidh mi ; agus nì mi
cuimhnich an tir.
26: 43 Bidh am fearann mar an ceudna air fhàgail dhiubh, agus mealaidh i a sàbaidean, fhad ‘s a bhios i
tha i 'na fàsach as eugmhais : agus gabhaidh iad ris a' pheanas
an aingidheachd : a chionn, eadhon a chionn gu'n d' rinn iad tàir air mo bhreitheanais-sa, agus
oir ghabh an anam gràin do m' reachdan.
26:44 Agus gidheadh airson a h-uile, nuair a bhios iad ann an tìr an nàimhdean, Bidh mi
Na tilg air falbh iad, agus cha ghabh mi gràin dhiubh, airson an sgrios gu tur,
agus mo choimhcheangal a bhriseadh riu : oir is mise an Tighearna an Dia.
26: 45 Ach cuimhnichidh mi air an sgàth co-cheangal an sinnsearan,
a thug mi mach à tìr na h-Eiphit ann an sealladh na h-Eiphit
cinneach, a chum gu'm bithinn a'm' Dhia aca : Is mise an Tighearna.
26: 46 Is iad seo na reachdan agus na breithneachaidhean agus na laghan, a rinn an Tighearna
eadar e fèin agus clann Israeil ann an sliabh Shinai le làimh
Mhaois.