Lebhiticus
24:1 Agus labhair an Tighearna ri Maois, ag ràdh,
24:2 Thoir àithne do chloinn Israeil, ola fhìor-ghlan a’ chroinn-ola a thoirt ad ionnsaigh
air a bhualadh airson an t-soluis, a thoirt air na lòchrain lasadh an còmhnaidh.
24: 3 Gun bhrat-roinn na fianais, ann am pàillean an
choimhthional, orduichidh Aaron e o fheasgar gu maduinn
an làthair an Tighearna an còmhnuidh : bithidh e 'na reachd bith-bhuan annad
ginealaichean.
24: 4 Orduichidh e na lòchrain air a’ choinnleir fhìor-ghlan an làthair an Tighearna
sìor.
24:5 Agus gabhaidh tu flùr mìn, agus fuinidh tu dà‑dheug-dheug dheth: dà dheicheamh
bidh cùmhnantan ann an aon chèic.
24:6 Agus cuiridh tu iad ann an dà shreath, sia ann an sreath, air a’ bhòrd fhìor-ghlan
an làthair an Tighearna.
24:7 Agus cuiridh tu tùis fhìor-ghlan air gach sreath, a‑chum gum bi i air
an t-aran mar chuimhneachan, eadhon tabhartas a bheirear suas le teine do'n Tighearn.
24: 8 Gach sàbaid cuiridh e ann an òrdugh e an làthair an Tighearna an-còmhnaidh,
air an toirt o chloinn Israeil le coimhcheangal sìorruidh.
24:9 Agus bidh e le Aaron agus le a mhic; agus ithidh iad e anns an ionad naomh
àite : oir tha e ro naomh dha de thabhartasan an Tighearna a bheir seachad
teine le reachd bith-bhuan.
24:10 Agus dh'fhalbh mac ban-Israelich, aig an robh athair na Eiphiteach
mach am measg chloinn Israeil : agus am mac so na mnà Israeil
agus rinn duine de Israel a’ strì r’ a chèile anns a’ champ;
24:11 Agus an Israelitish boireannach mac toibheum an ainm an Tighearna, agus
mallaichte. Agus thug iad gu Maois e : (agus b'e ainm a mhàthar
Shelomit, nighean Dhibri, do threibh Dhan :)
24:12 Agus chuir iad an làimh e, a‑chum gum biodh inntinn an Tighearna air a nochdadh
iad.
24:13 Agus labhair an Tighearna ri Maois, ag ràdh,
24:14 Thoir a mach esan a mhallaich taobh a-muigh a’ champ; agus leig leis sin uile
chual e esan a' cur an lamhan air a cheann, agus leig iad leis a' choimhthional uile
clach air.
24:15 Agus labhraidh tu ri cloinn Israeil, ag ràdh, Ge bè neach
mallachadh a Dhia giùlainidh e a pheacadh.
24:16 Agus esan a bheir toibheum do ainm an Tighearna, cuirear gu cinnteach e
bàs, agus clachaidh an coimhthional uile gu cinnteach e : mar an ceudna
coigreach, mar esan a tha air a bhreith anns an tìr, nuair a bheir e toibheum don ainm
an Tighearna, cuirear gu bàs e.
24:17 Agus esan a mharbhas duine sam bith, gu cinnteach cuirear gu bàs e.
24:18 Agus esan a mharbhas beathach, nì e math e; beathach airson beathach.
Lùcas 24:19 Agus ma bheir duine fa‑near gaoid na choimhearsnach; mar a rinn e, mar sin bithidh
deanar dha ;
24:20 Briseadh airson brisidh, sùil airson sùla, fiacail airson fiacail: mar a dh’adhbhraich e a
gaoid ann an duine, mar sin nithear air a rìs.
24:21 Agus esan a mharbhas beathach, aisigidh e e: agus esan a mharbhas a
duine, cuirear gu bàs e.
24:22 Bidh aon ghnè lagha agaibh, cuideachd aig a' choigreach, agus aig aon de na
do dhùthaich fèin : oir is mise an Tighearna do Dhia.
24:23 Agus labhair Maois ri cloinn Israeil, gun tugadh iad a‑mach
esan a mhallaich a mach as a' champ, agus a chlach e le clachaibh. Agus an
rinn clann Israeil mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois.