• Air ais


• Dachaigh làraich

Lebhiticus
23:1 Agus labhair an Tighearna ri Maois, ag ràdh,
23: 2 Labhair ri cloinn Israeil, agus abair riu, A thaobh an
fèistean an Tighearna, a ghairmeas sibh gu bhith nan co-ghairmean naomha,
is iad so mo chuirmean-sa eadhon.
23:3 Sè làithean nìthear obair: ach is e an t‑seachdamh là sàbaid na foise,
comhghairm naomh ; obair sam bith cha dean sibh air : is i sàbaid an
an Tighearna ann bhur n-ionadaibh-còmhnuidh uile.
23: 4 Is iad seo fèistean an Tighearna, eadhon co-ghairmean naomh, a nì thu
foillseachadh 'nan aimsiribh.
23: 5 Air a 'cheathramh latha deug den chiad mhìos air feasgar tha càisg an Tighearna.
23:6 Agus air a’ chòigeamh-là‑deug den mhìos sin bidh fèill an neo-ghortaichte
aran do'n Tighearn : seachd làithean ithidh sibh aran neo-ghoirtichte.
23:7 Air a’ chiad là bidh agaibh co‑ghairm naomh: cha dèan sibh
obair sheirbhiseach ann.
23:8 Ach bheir sibh seachad tabhartas a bheirear suas le teine don Tighearna seachd làithean: a‑steach
air an t-seachdamh la, is comh-ghairm naomh e : obair thràilleil sam bith cha dean sibh
ann.
23:9 Agus labhair an Tighearna ri Maois, ag ràdh,
23:10 Labhair ri cloinn Israeil, agus abair riu, Nuair a thig sibh
steach do'n fhearann a bheir mise dhuibh, agus buainidh e 'fhogharadh,
an sin bheir sibh leibh sguab de chiad thoradh ur fogharaidh a dh’ionnsaigh an
sagart:
23:11 Agus luaisgidh e an sguab an làthair an Tighearna, gus an gabhar ris air do shon: air adhart
air an là màireach an dèigh na sàbaid luaisgidh an sagart e.
23:12 Agus ìobraidh sibh an là sin air an cuir sibh a‑mach an sguab agus an t‑uan a‑muigh
gaoid den chiad bhliadhna mar thabhartas-loisgte don Tighearna.
23:13 Agus bidh a thabhartas-bìdh dà dheicheamh earrann de fhlùr mìn
measgta le h-oladh, tabhartas a bheirear suas le teine do'n Tighearn a chum cùbhraidh
fàile : agus bithidh a tabhartas-dibhe de fhìon, an ceathramh cuid
de hin.
23:14 Agus chan ith sibh aran, no arbhar searraichte, no diasan uaine, gus
air an là sin fèin a thug sibh tabhartas a dh'ionnsuidh bhur Dè : e
bidh 'na reachd bith-bhuan air feadh bhur ginealacha ann bhur n-uile nithibh
àiteachan-còmhnaidh.
23:15 Agus àirmhidh sibh dhuibhse on là màireach an dèidh na sàbaid, on
là san tug sibh sguab an tabhartais-luaisgte; bithidh seachd sàbaidean
bi coileanta:
Àireamh 23:16 Eadhon gus an là màireach an dèidh an t‑seachdamh sàbaid àirmhidh sibh lethcheud
làithean; agus bheir sibh seachad tabhartas-bìdh nuadh do'n Tighearn.
Sailm Dhaibhidh 23:17 Bheir sibh a‑mach as ur n‑àiteachan còmhnaidh dà bhuinn-thonn de dhà dheicheamh
barganan : bithidh iad de mhin mhin ; fuinear iad le taois ghoirt ;
iad an ceud thoradh do'n Tighearn.
23:18 Agus bheir sibh seachad leis an aran seachd uain gun ghaoid den
cheud bhliadhna, agus aon tarbh òg, agus dà reithe : bithidh iad air son a
ìobairt-loisgte don Tighearna, len tabhartas-bìdh, agus an deoch
tabhartasan, eadhon tabhartas a bheirear suas le teine, de fhàile cùbhraidh do'n Tighearn.
23:19 An sin ìobraidh sibh aon mheann de na gobhair mar ìobairt-pheacaidh, agus dhà
uain den chiad bhliadhna a‑chum ìobairt thabhartas-sìthe.
23:20 Agus luaisgidh an sagart iad le aran a’ chiad toraidh airson a
tabhartas-luaisgte an làthair an Tighearna, maille ris an dà uan: bidh iad naomha
an Tighearna air son an t-sagairt.
23:21 Agus gairmidh sibh air an aon latha, gum bi e naomh
comh-ghairm oirbh : obair thràilleil sam bith cha dean sibh innte : bithidh i 'na
reachd sìorruidh 'n 'ur n-ionadaibh-còmhnuidh uile air feadh bhur ginealacha.
23:22 Agus nuair a bhuaineas sibh fogharadh ur fearainn, cha dèan sibh glan
sgàineadh oisinnean d'fhearainn an uair a bhuaineas tu, ni mò a bhios
cruinnichidh tu cruinneachadh sam bith de d’fhogharadh: fàgaidh tu iad aig an
bochd, agus do'n choigreach : Is mise an Tighearna bhur Dia.
23:23 Agus labhair an Tighearna ri Maois, ag ràdh,
23:24 Labhair ri cloinn Israeil, ag ràdh, Anns an t-seachdamh mìos, anns an
air a' cheud là do'n mhìos, bithidh sàbaid agaibh, mar chuimhneachan sèididh
trompaidean, co-ghairm naomh.
23:25 Obair thràilleil sam bith cha dèan sibh innte: ach bheir sibh seachad tabhartas a bheirear suas
le teine do'n Tighearn.
23:26 Agus labhair an Tighearna ri Maois, ag ràdh,
23: 27 Mar an ceudna air an deicheamh latha den t-seachdamh mìos seo bidh latha de
rèite : bithidh e 'na chomh-ghairm naomh dhuibh ; agus ni sibh
claoidhibh bhur n-anaman, agus thugaibh tabhartas a bheirear suas le teine do'n Tighearn.
23:28 Agus obair sam bith cha dèan sibh air an latha sin fhèin: oir is là rèite a th' ann.
a dheanamh rèite air bhur son an làthair an Tighearna bhur Dè.
23:29 Oir ge b'e anam nach bi fo àmhghar anns an latha sin fhein,
gearrar as e o mheasg a shluaigh.
Lùcas 23:30 Agus ge bè anam a nì obair sam bith air an là sin fhèin, is ann mar sin a tha e
anam sgriosaidh mi o mheasg a shluaigh.
23:31 Obair sam bith cha dèan sibh: bidh e na reachd sìorraidh air feadh an t‑saoghail
bhur ginealacha 'n 'ur n-àitibh-còmhnuidh uile.
23:32 Bidh e dhuibh na shàbaid thàimh, agus claoidhidh sibh ur n‑anaman:
air an naothadh là do'n mhìos san fheasgar, o'n f heasgar gu feasgar, ni sibh
comharrachadh do shabaid.
23:33 Agus labhair an Tighearna ri Maois, ag ràdh,
23:34 Labhair ri cloinn Israeil, ag ràdh, An còigeamh là deug de seo
bithidh an t-seachdamh mìos feill nam pàilliun, air son sheachd laithean do'n la
Tighearna.
23:35 Air a’ chiad là bidh co-ghairm naomh: cha dèan sibh seirbhis sam bith
obair ann.
23:36 Seachd làithean bheir sibh seachad tabhartas a bheirear suas le teine don Tighearna: air an
bithidh ochdamh la 'na chomh-ghairm naomh dhuibh ; agus bheir sibh seachad a
tabhartas a bheirear suas le teine do'n Tighearn : is co-chruinneachadh sòlaimte e ; agus sibhse
obair thràilleil sam bith ann.
23: 37 Is iad seo fèistean an Tighearna, a ghairmeas tu a bhith naomh
co-ghairmean, a thoirt suas tabhartais a bheirear suas le teine do’n Tighearna, loisgte
tabhartas, agus tabhartas-bìdh, ìobairt, agus tabhartasan-dibhe, gach aon
nì air a là :
23: 38 Ri taobh sàbaid an Tighearna, agus ri taobh do thiodhlacan, agus a bharrachd air na h-uile
bhur bòidean, agus a thuilleadh air bhur tabhartasan saor-thoil uile, a bheir sibh dhoibh
an Tighearna.
23:39 Mar an ceudna air a’ chòigeamh-là‑deug den t‑seachdamh mìos, nuair a chruinnicheas sibh a‑steach
toradh an fhearainn, gleidhidh sibh fèill don Tighearna seachd làithean:
air a' cheud là bithidh sàbaid, agus air an ochdamh là bithidh a
sàbaid.
23:40 Agus bheir sibh leibh air a chiad latha geugan nan craobh math,
geugan craobh-phailme, agus geugan chraobhan tiugha, agus seileach
an dùn; agus nì sibh gàirdeachas an làthair an Tighearna ur Dè seachd làithean.
23:41 Agus cumaidh sibh e na fhèill don Tighearna seachd làithean sa bhliadhna. Tha e
bithidh e 'na reachd sìorruidh 'n 'ur ginealachaibh : gleidhidh sibh e
anns an t-seachdamh mìos.
23:42 Gabhaidh sibh còmhnaidh ann am bothain seachd làithean; iadsan uile a rugadh IsraeU, gheibh iad
gabh còmhnuidh ann am bothain :
23:43 Airson gum bi fios aig ur ginealaichean gun do rinn mi clann Israeil
gabh còmhnuidh ann am bothain, an uair a thug mi mach iad à tìr na h-Eiphit : Is mise an
Tighearna bhur Dia.
23:44 Agus dh’fhoillsich Maois do chloinn Israeil fèillean an Tighearna.