Lebhiticus
19:1 Agus labhair an Tighearna ri Maois, ag ràdh,
19:2 Labhair ri coitheanal chloinn Israeil uile, agus abair riu
riu, Bithidh sibh naomh : oir tha mise an Tighearna bhur Dia naomh.
19:3 Bidh eagal a mhàthar, agus a athair, oirbh uile, agus gleidhidh sibh mo mhàthair
sàbaid : Is mise an Tighearna bhur Dia.
19:4 Na tionndaidhibh a dh’ionnsaigh iodhalan, agus na dèanaibh dhuibh fhèin diathan leaghte: Is mise an rìgh.
Tighearna bhur Dia.
19:5 Agus ma bheir sibh seachad ìobairt thabhartasan-sìth don Tighearna, nì sibh
tairg e do thoil fein.
19:6 Ithear i air an là sin fhèin a bheir sibh seachad e, agus air an là màireach: agus ma tha
dh'fhuireach gus an treas la, loisgear san teine e.
19:7 Agus ma dh'ithear idir e air an treas latha, tha e gràineil; bidh e
cha ghabhar ris.
19:8 Uime sin gach neach a dh’itheas e giùlainidh e a aingidheachd, a chionn gu bheil e
thruaill e ni naomh an Tighearna : agus gearrar an t-anam sin
mach o mheasg a shluaigh.
19:9 Agus nuair a bhuaineas sibh fogharadh ur fearainn, cha bhuain sibh gu h-iomlan
oisinnean d'fhearainn, ni mò a chruinnicheas tu a chruinn- eachadh
bhuain.
19:10 Agus cha chruinnich thu d'fhìon-lios, ni mò a chruinnicheas tu gach
fìon-dhearc do ghàradh-fìona ; fàgaidh tu iad aig a' bhochd agus aig a' choigreach :
Is mise an Tighearna bhur Dia.
19:11 Cha goid sibh, ni mò a bhuin sibh gu cealgach, agus cha dèan sibh breug da chèile.
19:12 Agus cha mhionnaich sibh air m'ainm gu breugach, ni mò a thruailleas sibh
ainm do Dhè : Is mise an Tighearn.
19:13 Cha dean thu foill do choimhearsnach, agus cha chreach thu e: a thuarasdal
neach a thuarasdalaich cha fan maille riut rè na h-oidhche gu maduinn.
19:14 Cha mhallaich thu na bodhair, agus cha chuir thu ceap-tuislidh air beulaibh an
dall, ach bithidh eagal do Dhè ort : Is mise an Tighearn.
19:15 Cha dean sibh eucoir sam bith ann am breitheanas: cha toir sibh urram dha
duine a' bhochd, agus na toir urram do phearsa nan cumhachdach : ach a steach
ceartas bheir thu breth air do choimhearsnach.
19:16 Cha tèid thu suas is sìos mar fhear-tuaileis am measg do shluaigh: ni mò
seasaidh tu an aghaidh fuil do choimhearsnaich: Is mise an Tighearna.
19:17 Cha bhi fuath agad do bhràthair ann ad chridhe: bidh thu air chor sam bith
cronaich do choimhearsnach, agus na fuiling peacadh air.
19: 18 Cha dèan thu dìoghaltas, agus cha toir thu gearan an aghaidh do chloinne
shluagh, ach gràdhaichidh tu do choimhearsnach mar thu fèin : Is mise an Tighearn.
19:19 Gleidhidh sibh mo reachdan. Cha leig thu le d' sprèidh gnè le a
ghnè eadar-mheasgte : cha chuir thu d’fhearann le sìol measgte: ni mò
thig ort trusgan de anart agus de chlòimh.
19:20 Agus ge b' e neach a laigheas gu feolmhor ri mnaoi, a tha na bhan-tràill,
ri fear, agus cha'n'eil idir air a fuasgladh, no saorsa air a toirt dhi ; bidh i
bhi air a sgiùrsadh ; cha chuirear gu bàs iad, a chionn nach robh i saor.
19:21 Agus bheir e a thabhartas-easaontais don Tighearna, gu doras na
pàillean a' choimhthionail, eadhon reithe mar thabhartas-eusaontais.
19:22 Agus nì an sagart rèite air a shon le reithe an
ìobairt-eusaontais an làthair an Tighearna air son a pheacaidh a rinn e : agus
maithear dha am peacadh a rinn e.
Lùcas 19:23 Agus nuair a thig sibh a‑steach don fhearann, agus a shuidhicheas sibh air gach gnè
craobhan mar bhiadh, an sin àirmhidh sibh a thoradh mar
neo-thimchioll-ghearrta : tri bliadhna bithidh e neo-thimchioll- ghearrta dhuibh : e
cha'n ithear dheth.
19:24 Ach anns a cheathramh bliadhna bithidh a thoradh uile naomh gu moladh an
Tighearn maille ris.
Lùcas 19:25 Agus anns a’ chòigeamh bliadhna ithidh sibh dheth toradh, a‑chum is gun tèid e
thugaibh dhuibh a chinneas : Is mise an Tighearna bhur Dia.
19:26 Chan ith sibh nì sam bith leis an fhuil: cha mhò a chleachdas sibh
draoidheachd, no coimhead air amannan.
19:27 Cha bhi sibh timcheall oisnean ur cinn, cha mhò a mhilleas sibh
oisnean do fheusaig.
19:28 Cha dèan sibh gearradh sam bith nur feòil airson nam marbh, cha mhò a nì sibh clò-bhualadh
comharan oirbh : Is mise an Tighearn.
19:29 Na strìopaich do nighean, a‑chum gum bi i na strìopach; air eagal gu'n
tuitidh an talamh chum strìopachais, agus bithidh am fearann làn aingidheachd.
19:30 Gleidhidh sibh mo shàbaidean, agus bheir sibh urram dom ionad naomh: Is mise an Tighearna.
19: 31 Na biodh meas agad orrasan aig a bheil eòlas-inntinn, agus na iarr an dèidh draoidhean,
gu bhi air mo thruailleadh leo : Is mise an Tighearna bhur Dia.
19:32 Eiridh tu suas air beulaibh a 'chinn liath, agus bheir thu urram do ghnùis an t-seann duine
duine, agus biodh eagal do Dhè ort : Is mise an Tighearna.
19:33 Agus ma bhios coigreach air chuairt maille ribh nur dùthaich, cha chuir sibh dragh air.
19:34 Ach bidh an coigreach a tha a 'fuireach còmhla ribh mar neach a rugadh
'n 'ur measg, agus gràdhaichidh tu e mar thu fèin ; oir bha sibh 'n 'ur coigrich ann
tir na h-Eiphit : Is mise an Tighearna bhur Dia.
19: 35 Cha dèan sibh eucoir sam bith ann am breitheanas, ann an gàrradh-mete, ann an cudthrom, no
ann an tomhas.
19: 36 Dìreach cothromachadh, dìreach cuideaman, ephah dìreach, agus hin cheart, nì thu
agaibh : Is mise an Tighearna bhur Dia, a thug a mach sibh à tìr na
An Èiphit.
19:37 Uime sin coimhididh sibh mo reachdan uile, agus mo bhreitheanais uile, agus ni sibh
orra : Is mise an Tighearn.