• Air ais


• Dachaigh làraich

Lebhiticus
13:1 Agus labhair an Tighearna ri Maois agus ri Aaron, ag ràdh,
13: 2 Nuair a bhios aig duine ann an craiceann a fheòil aiseirigh, guail, no
ball soilleir, agus bithidh e ann an craicionn 'fheòla mar phlàigh
luibhre; an sin bheirear e gu Aaron an sagart, no gu aon diubh
a mhic na sagairt :
13:3 Agus amhaircidh an sagart air a’ phlàigh ann an craiceann na feòla: agus
nuair a thionndaidhear fionnadh a’ phlàigh gu geal, agus a bhios a’ phlàigh ann an sealladh
doimhne na craicionn 'fheòla, is plàigh luibhre i : agus an
amhaircidh an sagart air, agus gairmidh e neòghlan e.
13: 4 Ma tha an spot soilleir geal ann an craiceann a fheòil, agus ann an sealladh a bhith
gun a bhith nas doimhne na an craiceann, agus gun a falt a bhith air a thionndadh geal; an uair sin
druididh an sagart suas esan air a bheil a’ phlàigh seachd làithean:
13:5 Agus amhaircidh an sagart air air an t-seachdamh là: agus, feuch, ma tha
bi a’ phlàigh na shealladh ri stad, agus na sgaoil a’ phlàigh anns a’ chraiceann;
an sin druididh an sagart suas e seachd làithean tuilleadh:
Lùcas 13:6 Agus amhaircidh an sagart air a‑rìs air an t‑seachdamh là: agus, feuch, ma tha
bithidh a' phlàigh ni-eigin dorcha, agus cha do sgaoil a' phlàigh anns a' chraiceann, an
gairmidh an sagart glan e : cha 'n'eil ann ach guir : agus nighidh e
'aodach, agus bi glan.
13:7 Ach ma tha an guail air sgaoileadh gu mòr anns a' chraiceann, an dèidh sin tha e air a bhith
fhaicinn leis an t-sagart air son a ghlanaidh, faicear leis an t-sagart e
a-rithist:
13:8 Agus ma chì an sagart sin, feuch, tha an guail a' sgaoileadh anns a' chraiceann, an sin
gairmidh an sagart neòghlan e: is luibhre a th’ ann.
13:9 Nuair a tha plàigh na luibhre ann an duine, an sin bheirear thuige e
an sagart;
13:10 Agus amhaircidh an sagart air: agus, feuch, ma bhios an èirigh geal anns an
craiceann, agus thionndaidh e am fion geal, agus bithidh feòil amh luath a stigh
an eirigh;
13:11 Is e seann luibhre ann an craiceann a fheòil, agus bidh an sagart
gairmibh neòghlan e, agus na druid a nìos e : oir tha e neòghlan.
13:12 Agus ma tha luibhre a 'briseadh a-mach às a' chraiceann, agus an luibhre còmhdach a h-uile
croicionn an ti air am bheil a' phlàigh o a cheann eadhon gu ruig a chos,
ge b'e àit am bheil an sagart ag amharc ;
13:13 An sin bheir an sagart fa-near: agus, feuch, ma tha an luibhre air a chòmhdach
uile fheoil, gairmidh e esan glan air am bheil a' phlàigh : tha e
thionndaidh iad uile geal : tha e glan.
13:14 Ach nuair a nochdas feòil amh ann, bidh e neòghlan.
13:15 Agus amhaircidh an sagart air an fheoil amh, agus gairmidh e neoghlan e:
oir tha an fheòil amh neòghlan : is luibhre i.
13: 16 No ma thionndaidheas an fheòil amh a-rithist, agus air a h-atharrachadh gu geal, thig e
do'n t-sagart ;
13:17 Agus amhaircidh an sagart air: agus, feuch, ma thionndaidheas a’ phlàigh e
geal; an sin gairmidh an sagart glan esan air a bheil a’ phlàigh:
tha e glan.
13:18 Tha an fheòil cuideachd, anns an robh, eadhon ann an craiceann dheth, goil, agus tha e
leighis,
13:19 Agus an àite na boile bidh èirigh geal, no spot soilleir,
geal, agus beagan dearg, agus nochdar e don t‑sagart;
13:20 Agus ma tha, nuair a chì an sagart e, feuch, gu bheil e ann an sealladh nas ìsle na an t-sagairt
craiceann, agus am falt air tionndadh geal; gairmidh an sagart
neòghlan e : is plàigh luibhre e air a bhriseadh a mach as an neasgaid.
13:21 Ach ma tha an sagart a 'coimhead air, agus, feuch, chan eil falt geal
ann, agus mur bi e ni 's isle na 'n craicionn, ach gu'm bi e ni-eigin dorcha ;
an sin druididh an sagart suas e seachd làithean:
13:22 Agus ma sgaoil e mòran thall thairis sa chraiceann, an sin bidh an sagart
abraibh neòghlan e : is plàigh e.
13:23 Ach ma tha an soilleir spot a 'fuireach na àite, agus nach sgaoil, tha e a
losgadh goil; agus gairmidh an sagart glan e.
13: 24 No ma tha feòil sam bith anns a 'chraiceann anns a bheil losgadh teth,
agus tha ball geal soilleir, ni-eigin aig an fheoil mhear a ta losgadh
dearg, no geal;
13:25 An sin seallaidh an sagart air: agus, feuch, ma tha an fhuilt anns an
bitheadh spot soilleir air tionndadh geal, agus bithidh e 'na shealladh ni's doimhne na'n craicionn ; e
tha luibhre air a briseadh a mach as an losgadh : uime sin ni an sagart
abraibh neòghlan e : is plàigh na luibhre e.
13:26 Ach ma sheallas an sagart air, agus, feuch, chan eil falt geal sam bith anns an
spot soilleir, agus na bitheadh e ni 's ìsle na an craicionn eile, ach bith- eadh e ni-eigin
dorcha; an sin druididh an sagart suas e seachd làithean:
13:27 Agus amhaircidh an sagart air air an t‑seachdamh là: agus ma sgaoilear e
mòran a mach anns a' chraiceann, an sin gairmidh an sagart neòghlan e : e
tha plàigh na luibhre.
13:28 Agus ma dh'fhanas an spot soilleir na àite, agus nach sgaoil e sa chraiceann,
ach biodh e eigin dorch ; is e aiseirigh an losgaidh e, agus an t-sagart
gairmidh tu glan e : oir is lasair an losgaidh e.
13: 29 Ma tha plàigh aig fear no boireannach air a ’cheann no air an fheusag;
13:30 An sin chì an sagart a' phlàigh: agus, feuch, ma tha e ann an sealladh
nas doimhne na an craiceann; agus biodh innte fionnadh caol buidhe; an uair sin an
gairmidh an sagart neòghlan e: is càrr tioram e, eadhon luibhre
air a' cheann no air an fheusag.
13:31 Agus ma sheallas an sagart air plàigh a' charra, agus, feuch, bitheadh
nach 'eil ann an sealladh ni's doimhne na 'n craicionn, agus nach 'eil falt dubh a stigh
e; an sin druididh an sagart suas esan air am bheil plàigh a' charra
seachd làithean:
13:32 Agus air an t-seachdamh là amhaircidh an sagart air a’ phlàigh: agus, feuch,
mur sgaoil an càrr, agus nach biodh fionnadh buidhe ann, agus an
na biodh an coire 'n a shealladh ni's doimhne na'n craicionn ;
13:33 Bithidh e air a bhearradh, ach cha bearr e an càrr; agus an sagart
druididh e suas esan aig am bheil an càrr seachd làithean tuilleadh :
13:34 Agus air an t-seachdamh latha amhaircidh an sagart air a’ charragh: agus, feuch,
mur bi an càrr air a sgaoileadh anns a' chraiceann, agus mura bi e nas doimhne na an sealladh
craiceann; an sin gairmidh an sagart glan e: agus nighidh e a chuid
aodach, agus bi glan.
13:35 Ach ma sgaoil an càrr mòran sa chraiceann an dèidh a ghlanaidh;
13:36 An sin amhaircidh an sagart air: agus, feuch, ma sgaoileas an càrr
anns a’ chraiceann, chan iarr an sagart falt buidhe; tha e neòghlan.
13:37 Ach ma tha an scall a bhith ann an sealladh aige fuireach, agus gu bheil falt dubh
air fàs suas ann ; lèighsear an càrr, tha e glan: agus nì an sagart
abair glan e.
13: 38 Ma tha cuideachd aig fear no boireannach ann an craiceann am feòil spotan soilleir,
eadhon spotan geala soilleir;
13:39 An sin seallaidh an sagart: agus, feuch, ma tha na spotan soilleir anns a' chraiceann
d'am feoil bi dorcha geal ; 's e 'n t-ionad breac a tha 'fàs a stigh
an craiceann; tha e glan.
13:40 Agus am fear aig a bheil falt air tuiteam bhàrr a chinn, tha e maol; gidheadh tha e
glan.
13:41 Agus esan air a bheil a fhalt, thuit e dheth bho phàirt a chinn a dh'ionnsaigh
'aghaidh, tha e maol 'na mhaoil : gidheadh tha e glan.
13:42 Agus ma tha sa cheann maol, no maol mhaoil, geal dearg
goirt; is luibhre e air fàs suas 'n a cheann maol, no 'n a mhaoil mhaoil.
13:43 An sin seallaidh an sagart air: agus, feuch, ma dh'èireas an
goirt a bhi geal dearg 'na cheann maol, no 'n a mhaoil mhaoil, mar an
nochdaidh luibhre ann an craiceann na feola ;
13:44 Is duine luibhre e, tha e neòghlan: gairmidh an sagart e
neo-ghlan ; tha a phlàigh 'na cheann.
13:45 Agus an lobhar anns a bheil a' phlàigh, bidh a aodach air a reubadh, agus a chuid
a cheann rùisgte, agus cuiridh e còmhdach air a bhil uachdrach, agus ni e
glaodh, Neòghlan, neòghlan.
13:46 Rè na h-uile làithean anns am bi a’ phlàigh ann, bidh e air a thruailleadh; esan
neòghlan : gabhaidh e còmhnuidh 'na aonar ; as eugmhais a' chaimp bithidh a chomhnuidh
bhi.
13:47 Tha an t-aodach cuideachd anns a bheil plàigh na luibhre, co dhiubh a tha e a
trusgan olainn, no trusgan anairt;
13:48 Co dhiubh is ann sa dhlùth a tha e, no anns a' mhaduinn; de anart, no de chlòimh; co-dhiù ann
craiceann, no ann an ni sam bith deanta de chraiceann ;
13:49 Agus ma bhios a' phlàigh uaine no dearg anns an eideadh, no anns a' chraiceann,
aon chuid anns an dlùth, no anns an inneach, no ann an nì sam bith de chraiceann; tha e a
plàigh na luibhre, agus nochdar e do'n t-sagart :
13:50 Agus amhaircidh an sagart air a’ phlàigh, agus druididh e suas esan aig a bheil a’ phlàigh
plàigh seachd làithean :
13:51 Agus amhaircidh e air a’ phlàigh air an t‑seachdamh là: ma bhios a’ phlàigh
sgaoileas an t-eudach, aon chuid anns an dlùth, no anns an inneach, no ann an craiceann,
no ann an obair sam bith a tha deanta de chraiceann; is luibhre eagallach a' phlàigh ;
tha e neòghlan.
13:52 Mar sin loisgidh e an t‑aodach sin, mas dlùth no inneach, ann an clòimh
no ann an anart, no ni sam bith de chraiceann, anns am bheil a’ phlàigh: oir is e a
luibhre a' cur dragh air; loisgear anns an teine e.
13:53 Agus ma sheallas an sagart, agus, feuch, a 'phlàigh a bhith air a sgaoileadh ann
an eideadh, aon chuid anns an dlùth, no anns an inneach, no ann an nì sam bith dheth
craiceann;
13:54 An sin àithnidh an sagart gun nigh iad an nì anns a bheil an
plàigh, agus druididh e suas i seachd làithean ni's mò :
Lùcas 13:55 Agus amhaircidh an sagart air a’ phlàigh, an dèidh sin a nigheadh: agus,
feuch, mur atharraich a' phlàigh a dhath, agus mur bi a' phlàigh
sgaoil; tha e neòghlan ; loisgidh tu san teine e ; tha e feargach
a stigh, co dhiubh a bhiodh e lom a stigh no a muigh.
13:56 Agus ma tha an sagart a 'coimhead, agus, feuch, a' phlàigh a bhith beagan dorcha an dèidh
a nighe; an sin reubaidh e as an eudach i, no as
craiceann, no as an dlùth, no as an f hairge :
13:57 Agus ma tha e ri fhaicinn fhathast anns an eideadh, an dara cuid anns an dlùth, no anns an
inneach, no ann an ni sam bith de'n chraiceann ; is plàigh sgaoilidh e : loisgidh tu
ni anns am bheil a' phlàigh maille ri teine.
13:58 Agus an t-aodach, an dara cuid dlùth, no inneach, no ge b'e nì de chraiceann e.
a ni thu, ma dh'fhalbhas a' phlàigh uatha, an sin i
ionnlaidear an dara uair, agus bithidh e glan.
13:59 'S e seo an lagh a' phlàigh luibhre ann an aodach de chlòimh no
anart, aon chuid anns an dlùth, no anns an fhiong, no nì sam bith de chraicnean, ri fhuaimneachadh
glan e, no gu'n abradh e neòghlan e.