Iain
19:1 An sin ghlac Pilat Iosa, agus sgiùrs e e.
19:2 Agus shuidhich na saighdearan crùn droighinn, agus chuir iad air a cheann e, agus
chuir iad uime eudach purpuir,
19:3 Is thuirt e: Failte dhut, a Righ nan Iudhach! agus bhuail iad e le'n làmhaibh.
19:4 Air an aobhar sin chaidh Pilat a mach a rìs, agus thubhairt e riu, Feuch, bheir mi
e mach dhuibh, chum as gu'm bi fios agaibh nach 'eil mise faotainn coire air bith ann.
19:5 An sin thàinig Iosa a‑mach, agus an crùn droighinn air, agus an trusgan purpaidh.
Agus thubhairt Pilat riu, Feuch an duine !
19: 6 Mar sin nuair a chunnaic na h-àrd-shagairt agus na maoir e, ghlaodh iad,
ag radh, Ceus e, ceus e. thubhairt Pilat riu, Gabhaibh-sa e,
agus ceusaibh e : oir cha'n 'eil mi faotainn coire sam bith ann.
19: 7 Fhreagair na h-Iùdhaich e, Tha lagh againn, agus le ar lagh bu chòir dha bàs fhaighinn.
oir rinn se e fein 'na Mhac do Dhia.
19:8 Uime sin nuair a chuala Pilat a’ chainnt sin, bu mhò a bha an t‑eagal air;
19:9 Agus chaidh e a‑rìs a‑steach do thalla a’ bhreitheanais, agus thubhairt e ri Iosa, Cia as a thàinig
thu? Ach cha tug Iosa freagradh sam bith air.
19:10 An sin thubhairt Pilat ris, Nach labhair thu riumsa? nach 'eil fhios agad
gu bheil cumhachd agam do cheusadh, agus gu bheil cumhachd agam do chur fa sgaoil ?
19:11 Fhreagair Ìosa, “Cha b’ urrainn dhut cumhachd sam bith a bhith agad nam aghaidh, ach a-mhàin e
thugadh dhuit o'n airde : uime sin esan a thug mise dhuitse
am bheil am peacadh a's mo.
19:12 Agus as a sin suas dh’iarr Pilat a chur fa sgaoil: ach ghlaodh na h‑Iùdhaich
mach, ag ràdh, Ma leigeas tu am fear so air falbh, cha charaid do Cheasar thu :
ge b'e neach a ni e fèin 'na righ, labhraidh e an aghaidh Chèasar.
19:13 Mar sin nuair a chuala Pilat a' chainnt sin, thug e a‑mach Iosa, agus shuidh e
sios ann an caithir a' bhreitheanais, ann an ionad ris an abrar a' chabhsair, ach a stigh
an Eabhruidheach, Gabbata.
Lùcas 19:14 Agus b’ e deasachadh na càisge a bh’ ann, agus mu thimcheall na seathadh uaire:
agus thubhairt e ris na h-Iudhaich, Feuch bhur Righ !
19:15 Ach ghlaodh iadsan a mach, Air falbh leis, air falbh leis, ceusadh e. Pilat
thubhairt e riu, An ceus mise bhur Righ ? Fhreagair na h-àrd-shagairt,
Cha 'n 'eil righ againn ach Ceasar.
19:16 An sin thug e thairis e dhaibh mar sin airson a cheusadh. Agus ghabh iad
Iosa, agus thug e air falbh e.
19:17 Agus chaidh e mach a' giulan a chrann-ceusaidh gu aite ris an abrar aite a
cloigeann, ris an abrar 's an Eabhra Golgota :
19:18 Far an do cheus iad e, agus dithis eile maille ris, fear air gach taobh,
agus Iosa 'nam meadhon.
19:19 Agus sgrìobh Pilat tiotal, agus chuir e air a 'chrois e. Agus b'e an sgrìobhadh,
IOSA O NASARET RIGH NAN IUDHACH.
19:20 Tha an tiotal seo an uair sin a 'leughadh mòran de na h-Iùdhaich: airson an àite far an robh Iosa
cheusadh am fagus do'n bhaile : agus bha e sgriobhta san Eabhra, agus ann an Greugais,
agus Laideann.
19:21 An sin thubhairt àrd-shagairt nan Iùdhach ri Pilat, Na sgrìobh, An Rìgh
nan Iudhach ; ach gu'n dubhairt e, Is mise Righ nan Iudhach.
19:22 Fhreagair Pilat, An rud a sgrìobh mi, sgrìobh mi.
19:23 An sin na saighdearan, nuair a bha iad air a cheusadh Iosa, ghabh e aodach, agus
rinn e ceithir earrannan, earrann do gach saighdear; agus mar an ceudna a chòta : a nis an
bha an còta gun seam, air fhighe bhon mhullach air feadh.
19:24 Thubhairt iad uime sin eatorra fhèin, Na reubamaid e, ach tilgeamaid crannchur
air a shon, cò aig a bhitheas e : chum gu'n coimhliontadh an sgriobtuir, cò
ag ràdh, Roinn iad m'eudach eatorra, agus air son mo bhrataich rinn iad
tilgeadh lotan. Uime sin rinn na saighdearan na nithean seo.
19:25 A-nis sheas ri taobh na croise Iosa a mhàthair, agus a mhàthair
piuthar, Muire bean Chleophais, agus Muire Magdalen.
19:26 Nuair a chunnaic Iosa uime sin a mhàthair, agus an deisciobal na sheasamh ri taobh, cò
ghràdhaich e, thubhairt e r'a mhàthair, A bhean, feuch do mhac !
19:27 An sin thubhairt e ris an deisciobal, Feuch do mhàthair! Agus o'n uair sin
thug an deisciobul sin d'a thigh fein i.
19:28 Às dèidh seo, Iosa fios gun robh a h-uile nithe a-nis a choileanadh, gu bheil
gu'm biodh an sgriobtuir air a choimhlionadh, ag ràdh, Tha tart orm.
19:29 A nis bha an sin soitheach làn de fhìon-geur: agus lìon iad spuing
le fion-geur, agus cuir air hiosop e, agus cuir gu a bheul e.
19:30 Mar sin nuair a fhuair Iosa am fìon-geur, thuirt e, Tha e deiseil.
agus chrom e a cheann, agus thug e suas an deò.
19:31 Na h-Iùdhaich uime sin, a chionn 's gu robh e an ullachadh, gu bheil na cuirp
nach fanadh e air a' chrann- cheusaidh air là na sàbaid, (air son na sàbaid sin
là 'n a là àrd,) ghuidh air Pilat gu'm biodh an casan air am briseadh,
agus gu'n tugadh iad air falbh iad.
19:32 An sin thàinig na saighdearan, agus bhris iad na casan a 'chiad, agus an
eile a cheusadh maille ris.
19:33 Ach nuair a thàinig iad gu Iosa, agus a chunnaic iad gu robh e marbh mu thràth, iad
cha do bhris e a chosan :
19:34 Ach aon de na saighdearan le sleagh tolladh a thaobh, agus sa bhad
thainig a mach fuil agus uisge.
19:35 Agus an ti a chunnaic e, rùisg e e, agus tha an aithris aige fìor: agus tha fios aige
gu bheil e fìor, chum gu'n creideadh sibh.
19:36 Oir rinneadh na nithean seo, gus an sgriobtar a bhith air a choileanadh, A
cha bhrisear cnàimh dheth.
19:37 Agus a-rithist tha sgriobtar eile ag ràdh, Seallaidh iad airsan cò iad
air a tholladh.
19:38 Agus an dèidh seo Ioseph bho Arimatea, a bhith na dheisciobal aig Iosa, ach
an uaignidheas air eagal nan Iudhach, ghuidh e air Pilat gu'n tugadh e air falbh e
corp Iosa : agus thug Pilat cead da. Thàinig e uime sin, agus
ghabh e corp Iosa.
19:39 Agus thàinig mar an ceudna Nicodemus, a thàinig an toiseach gu Iosa seachad
oidhche, agus thug e leis measgachadh de mhirr agus de aloes, mu thimcheall ceud punnd
cuideam.
19:40 An sin thug iad leo corp Iosa, agus lot iad e le lìon-aodach
spìosraidh, mar is gnàth leis na h-Iudhaich adhlacadh.
19:41 A-nis anns an àite far an deach a cheusadh bha gàrradh; agus anns an
gàradh uaigh nuadh, anns nach do leagadh duine riamh.
19:42 An sin chuir iad Iosa uime sin air sgàth latha ullachaidh nan Iùdhach;
oir bha an uaigh am fagus.