Iain
12:1 An sin Iosa sia làithean mus tàinig a 'Chàisg gu Bethany, far Lazarus
bha, a bha marbh, a thog e o na mairbh.
12:2 An sin rinn iad suipear dha; agus rinn Marta seirbhis : ach bha Lasarus 'na aon do
iadsan a bha 'nan suidhe aig bord maille ris.
12:3 An sin ghabh Mairi punnd de dh' ola spicnaird, ro chosgail, agus
dh'ung i cosan Iosa, agus thiormaich e a chosan le a falt : agus an
bha an tigh air a lionadh le fàile na h-ola.
12:4 An sin thuirt fear dhe dheisciopuil, Iudas Iscariot, mac Shimoin, a tha
bu chòir dha a bhrath,
12:5 Carson nach deach an oladh seo a reic air trì cheud sgillinn, agus a thoirt dha
bochd ?
12: 6 Thuirt e seo, chan e gu robh cùram aige dha na bochdan; ach a chionn gu'n robh e a
mèirleach, agus bha am poca aige, agus ghiùlain e na chuireadh ann.
12:7 An sin thubhairt Iosa, Leigibh leatha: fa chomhair là m’ adhlaic tha i
chum so.
12:8 Oir tha na bochdan daonnan agaibh maille ribh; ach cha 'n 'eil mise agaibh a ghnàth.
12:9 Mar sin dh'aithnich moran de na h-Iudhaich gu robh e an sin: agus thainig iad
cha'n ann air son Iosa a mhàin, ach a chum gu faiceadh iad Lasarus mar an ceudna, cò esan
a thogadh suas o na marbhaibh.
12:10 Ach ghabh na h-ard-shagairt comhairle riusan a chuireadh Lasarus uime
bàs;
12:11 Oir air sgàth sin dh'fhalbh mòran de na h-Iùdhaich, agus chreid iad
air Iosa.
12:12 Air an ath latha mòran dhaoine a thàinig chun na fèille, nuair a chuala iad
gu'n robh Iosa a' teachd gu lerusalem,
12: 13 Ghabh e geugan pailme, agus chaidh e a-mach na choinneamh, agus ghlaodh e,
Hosanna: Beannaichte gu robh Rìgh Israeil a tha tighinn an ainm an Tighearna
Tighearna.
12:14 Agus Iosa, nuair a fhuair e asal òg, 'na shuidhe air; mar a ta e sgrìobhta,
12:15 Na biodh eagal ort, a nighean Shioin: feuch, tha do Rìgh a’ teachd, na shuidhe air uchd asail.
searrach.
12:16 Na nithean seo cha do thuig a dheisciobail air tùs: ach nuair a bha Iosa
ghlòrachadh, an sin chuimhnich iadsan gu'n robh na nithe so sgrìobhta
air, agus gu'n d'rinn iad na nithe so air.
12:17 Uime sin an sluagh a bha maille ris nuair a ghairm e Lasarus a mach as a
uaigh, agus thog e o na marbhaibh e, lomnochd.
12:18 Air an adhbhar seo choinnich an sluagh e mar an ceudna, airson gun cuala iad gun robh
rinn am miorbhuil so.
12:19 Mar sin thuirt na Phairisich eatorra fhein: Faicibh ciamar a tha sibh
buaidh a thoirt air ni sam bith ? feuch, tha'n saoghal air dol 'na dhèigh.
12:20 Agus bha Greugaich àraidh nam measg a thàinig suas a dhèanamh adhraidh aig an
cuirm:
12:21 Thainig an ni sin gu Philip, a bha bho Bethsaida Ghalile,
agus dh'iarr e air, ag ràdh, A Thigh- earn, chitheadh sinn Iosa.
12:22 Thainig Philip agus dh'innis e do Anndra: agus a rithist tha Anndra agus Philip ag innseadh
Iosa.
12:23 Is fhreagair Iosa iad, ag radh: Tha an uair air tighinn, gum bi Mac an duine
bu chòir a ghlòrachadh.
12:24 Gu deimhinn, deimhinn, tha mi ag ràdh ribh, Ach a-mhàin arbhar cruithneachd tuiteam a-steach dhan
talamh agus bàsaichidh e, fanaidh e 'na aonar : ach ma gheibh e bàs, bheir e mach mòran
measan.
12:25 Esan aig a bheil gaol a bheatha, caillidh e i; agus esan a dh'fhuathaicheas a bheatha ann an
gleidhidh an saoghal so e chum na beatha maireannaich.
12:26 Ma nì neach sam bith seirbhis dhòmhsa, leanadh e mi; agus far am bheil mise, bithidh mar an ceudna
mo sheirbhiseach : ma ni neach seirbhis dhomhsa, bheir m' Athair urram dha.
12:27 A-nis tha m 'anam fo thrioblaid; agus ciod a their mi ? Athair, saor mi o so
uair: ach air a shon so thainig mi gus an uair so.
12:28 Athair, glòraich d'ainm. An sin thàinig guth o nèamh, ag ràdh, I
ghlòraich araon e, agus glòraichidh iad a rìs e.
12:29 Mar sin thuirt an sluagh a bha nan seasamh mun cuairt, 's a chuala e, gum b' e
tairneanach : thubhairt cuid eile, Labhair aingeal ris.
12:30 Fhreagair Iosa agus thubhairt e, Cha tàinig an guth seo air mo sgàth-sa, ach air do shon-sa
sacan.
12:31 A-nis is e breitheanas an t-saoghail seo: a-nis bidh prionnsa an t-saoghail seo
tilgeadh a mach.
12:32 Agus mise, ma thogar suas on talamh mi, tàirngidh mi na h‑uile dhaoine am ionnsaigh.
12:33 Thuirt e seo, a 'comharrachadh dè am bàs a bu chòir dha bàsachadh.
12:34 Fhreagair na daoine e, Tha sinn air cluinntinn as an lagh gu bheil Criosd
mairidh tu gu siorruidh : agus cionnus a ta thusa ag radh, Is eigin do Mhac an duine bhi air a thogail suas ?
cò e Mac an duine so ?
12:35 An sin thubhairt Iosa riu, Is tamull beag fathast an solus maille ribh.
Imichibh am feadh a ta an solus agaibh, air eagal gu'n tig dorchadas oirbh : oir an ti a ta
imichidh e an dorchadas cha'n aithne c'àit am bheil e dol.
12:36 Fhad 's a tha solas agaibh, creidibh anns an t-solus, airson 's gum bi sibh nur clann
de sholas. Na nithe so labhair Iosa, agus dh'imich e, agus dh'fholaich se e fèin
bhuapa.
12:37 Ach ged a rinn e na h-uimhir de mhìorbhuilean romhpa, gidheadh chreid iad
chan ann air:
12:38 Airson facal Esaias am fhaidh a bhith air a choimhlionadh, a tha e
labhair, A Thighearna, cò a chreid ar n-aithris ? agus aig am bheil gàirdean
an Tighearn air fhoillseachadh ?
12:39 Mar sin cha b' urrainn dhaibh creidsinn, a chionn gun tuirt Esaias a-rithist,
12:40 Dhall e an sùilean, agus chruadhaich e an cridhe; gum bu chòir dhaibh
nach faic iad le'n suilean, agus nach tuigeadh le'n cridhe, agus gu'm bi
iompaichte, agus gu'n leighisinn iad.
12:41 Na nithean seo thuirt Esaias, nuair a chunnaic e a ghlòir, agus a labhair e uime.
12:42 Gidheadh, chreid mòran am measg nan àrd-cheannardan ann; ach
oir nam Phairiseach cha d' aidich iad e, air eagal gu'm biodh iad
chur a mach as an t-sionagog :
12: 43 Oir bu toil leotha moladh dhaoine nas motha na moladh Dhè.
12:44 Ghlaodh Iosa, us thuirt e: An ti a chreideas annamsa, cha n-ann annamsa a tha e creidsinn, ach
air an ti a chuir uaith mi.
12:45 Agus an neach a tha gam fhaicinn, tha e ga fhaicinn a chuir a-mach mi.
12:46 Tha mi air tighinn mar sholas dhan t-saoghal, gum bu chòir ge b'e neach a chreideas annamsa
na fan anns an dorchadas.
12:47 Agus ma chluinneas neach sam bith mo bhriathran-sa, agus nach creid e, chan eil mi ga bhreith: oir tha mi
cha'n ann a thoirt breith air an t-saoghal, ach a shaoradh an t-saoghail.
12:48 An tì a dhiùltas mise, agus nach gabh ri m' bhriathran, tha neach aige a bheir breith
ris : am focal a labhair mise, bheir e so breth air anns an ti mu dheireadh
latha.
12:49 Oir cha do labhair mi uam fhein; ach an t-Athair a chuir uaith mi, thug e
àithne dhomh, ciod a theirinn, agus ciod a labhrainn.
12:50 Agus tha fios agam gu bheil a àithne a 'bheatha mhaireannach: ge b' e dè tha mi a 'bruidhinn
uime sin, mar a thubhairt an t-Athair rium, mar sin tha mi a' labhairt.