Iain
8: 1 Chaidh Iosa gu sliabh nan crann-ola.
8:2 Agus tràth sa mhadainn thàinig e a-rithist dhan teampull, agus a h-uile
thàinig daoine d'a ionnsuidh ; agus shuidh e sìos, agus theagaisg e iad.
8:3 Agus thug na Sgriobhaich 's na Phairisich boireannach ga ionnsuidh a chaidh a ghlacadh
adhaltranas; agus an uair a chuir iad sa' mheadhon i,
8:4 Tha iad ag radh ris: A Mhaighistir, chaidh am boirionnach so a ghabhail ann an adhaltras, san dearbh fhein
achd.
Lùcas 8:5 A‑nis dh’àithn Maois anns an lagh dhuinn, an leithidean sin a chlachadh: ach ciod
a bheil thu ag ràdh?
8: 6 Thuirt iad seo, ga bhuaireadh, gum feumadh iad a chasaid. Ach
Chrom Iosa sìos, agus sgrìobh e le a mheur air an talamh, mar gum biodh
cha chual e iad.
8:7 Mar sin nuair a lean iad orra ga cheasnachadh, thog e e fhèin suas, agus thuirt e ris
riu, An ti a ta gun pheacadh 'n 'ur measg, tilgeadh e air tùs clach air
dhi.
8:8 Agus a-rithist chrom e sìos, agus sgrìobh e air an talamh.
Lùcas 8:9 Agus dh’imich iadsan a chuala e, air dhaibh a bhith air an dìteadh len cogais fhèin
a mach aon an deigh aoin, a' toiseachadh aig an dream a's sine, eadhon gus an ti mu dheireadh : agus Iosa
dh'fhàgadh i 'na h-aonar, agus a' bhean 'na seasamh sa' mheadhon.
8:10 Nuair a thog Iosa e fhèin, 's nach fhaca e gin ach a' bhean, thuirt e
rithe, A bhean, c'àit am bheil do luchd-casaid ? cha do dhìt duine
leat?
8:11 Thuirt i, Chan eil duine, a Thighearna. Agus thubhairt Iosa rithe, Cha mhò a tha mi ga dhìteadh
riut : imich, agus na peacaich ni's mò.
8:12 An sin labhair Iosa riu a‑rìs, ag ràdh, Is mise solas an t‑saoghail:
an ti a leanas mise, cha siubhail e an dorchadas, ach bithidh an
solas na beatha.
8:13 Uime sin thubhairt na Pharasaich ris, Tha thu a’ dèanamh fianais mud thimcheall fhèin;
cha'n 'eil do chunntas fìor.
8:14 Fhreagair Iosa agus thubhairt e riu, Ged tha mise a’ dèanamh fianais dhìom fhèin, gidheadh
tha mo theisteas fìor : oir tha fios agam cia as a thàinig mi, agus c'àit a tha mi dol ; ach sibhse
chan urrainn dhomh innse cò às a tha mi a 'tighinn, agus càit a bheil mi a' dol.
8:15 Tha sibh a toirt breith a reir na feola; Chan eil mi a’ toirt breith air duine.
8:16 Agus gidheadh ma bheir mi breith, tha mo bhreitheanas fìor: oir chan eil mi nam aonar, ach tha mi agus
an Athair a chuir uaith mi.
8: 17 Tha e cuideachd sgrìobhte nad lagh, gu bheil fianais dithis fhear fìor.
8: 18 Tha mi mar aon a tha a 'toirt fianais mum dheidhinn fhìn, agus an t-Athair a chuir a-mach mi
a' toirt fianuis mu m' thimchioll.
8:19 An sin thubhairt iad ris, Càit a bheil d'Athair? Fhreagair Iosa, Ni mò a tha sibhse
na biodh eòlas agaibh ormsa, no air m' Athair : nam b'aithne dhuibh mi, b'aithne dhuibh m'Athair
Athair cuideachd.
8:20 Na briathran so labhair Iosa anns an ionmhas, mar a theagaisg e anns an teampull: agus
cha do chuir duine lamh air ; oir cha d'thàinig a uair fathast.
8:21 An sin thuirt Iosa riutha a rithist, Tha mi falbh mo rathad, agus bidh sibh gam shireadh, agus
bàsaichidh sibh ann bhur peacaibh : ge b'e àit an tèid mise, cha'n urrainn sibhse teachd.
8:22 An sin thuirt na h-Iùdhaich, Am marbh se e fhèin? oir tha e ag ràdh, C'àit am bheil mi
falbh, cha'n urrainn sibh teachd.
8:23 Is thuirt e riutha: Tha sibhse bho shios; tha mise o'n àirde : tha sibhse o
an saoghal so ; Chan eil mi den t-saoghal seo.
8:24 Uime sin thubhairt mi ribh, gum bàsaich sibh nur peacaidhean: oir ma tha
na creidibh gur mise e, gheibh sibh bàs ann bhur peacaibh.
8:25 An sin thubhairt iad ris, Cò thusa? Agus thubhairt Iosa riu, Eadhon
mar an ceudna a thubhairt mi ribh o thùs.
8:26 Tha mòran agam ri ràdh, agus ri bhreithneachadh oirbh: ach tha esan a chuir a-mach mi
fìor; agus tha mi labhairt ris an t-saoghal na nithe a chuala mi uaith.
8:27 Cha do thuig iadsan gun do labhair e riutha mun Athair.
8:28 An sin thubhairt Iosa riu, Nuair a tha sibh air a thogail suas Mac an duine, an uair sin
am bi fios agaibh gur mise e, agus nach dean mi ni sam bith uam fèin ; ach mar mo
Theagaisg m' Athair mi, tha mi labhairt nan nithe so.
8:29 Agus tha an neach a chuir a-mach mi còmhla rium: an t-Athair cha do dh'fhàg mi am aonar; airson mi
dean daonnan na nithe a's toil leis.
8:30 Mar a bha e a 'bruidhinn na briathran seo, chreid mòran ann.
8:31 An sin thuirt Iosa ris na h-Iudhaich sin a chreid ann, Ma leanas sibh a stigh
m'fhocal-sa, is sibhse gu deimhin mo dheisciobuil ;
8:32 Agus bidh eòlas agaibh air an fhìrinn, agus nì an fhìrinn saor sibh.
8:33 Fhreagair iadsan e, Is sinne sliochd Abrahaim, agus cha robh sinn riamh ann an daorsa
neach air bith : cionnus a their thu, Gu'n deanar saor sibh ?
8:34 Fhreagair Iosa iad, Gu deimhinn deimhinn tha mi ag ràdh ribh, Ge bè neach
a' deanamh peacaidh 'na sheirbhiseach do'n pheacadh.
8:35 Agus chan fan an seirbhiseach anns an tigh gu brath: ach mairidh am Mac
riamh.
8:36 Uime sin ma ni am Mac saor sibh, bithidh sibh saor gu dearbh.
8:37 Tha fios agam gur sibh sìol Abrahàm; ach tha sibhse ag iarraidh mo mharbhadh, a chionn gu bheil mo
cha'n 'eil àite aig focal annaibh.
8:38 Tha mi a labhairt an ni a chunnaic mi maille ri m’ Athair: agus tha sibhse a’ deanamh an ni a tha sibhse
chunnaic maille ri d'athair.
8:39 Fhreagair iadsan agus thubhairt iad ris, Is e Abrahàm ar n‑athair. thubhairt Iosa riu
riu, Nam bu chlann do Abraham sibh, dheanadh sibh oibre Abrahaim.
8:40 Ach a nis tha sibh ag iarraidh mise a mharbhadh, duine a dh'innis an fhìrinn dhuibh, a tha mi
chuala o Dhia : cha d' rinn Abraham so.
8:41 Tha sibh a dianamh gniomharran ur n-athar. An sin thubhairt iad ris, Cha do rugadh sinne
strìopachas; tha aon Athair againn, eadhon Dia.
8:42 Thubhairt Iosa riu, Nam b’e Dia ur n‑Athair, ghràdhaicheadh sibh mise: oir mise
chaidh e mach, agus thàinig e o Dhia ; ni mo a thainig mi uam fein, ach chuir esan uaith
mi.
8:43 Carson nach eil sibh a tuigsinn mo chainnt? eadhon a chionn nach urrainn sibh m' fhocal a chluinntinn.
8:44 Tha sibhse o ur n-athair an diabhal, agus ana-miannan ur n-athar bidh sibh
dèan. Bha e 'na mhortair o thoiseach, agus cha d'fhan e anns an fhirinn,
oir chan eil fìrinn ann. Nuair a labhras e breug, labhraidh e air
a chuid fein : oir is breugaire e, agus is athair dha.
8:45 Agus a chionn 's gu bheil mi ag innse na fìrinn dhuibh, chan eil sibh gam chreidsinn.
8:46 Cò agaibhse a tha a’ dearbhadh peacaidh dhomh? Agus ma tha mi ag ràdh an fhìrinn, carson nach eil sibh a 'dèanamh
creid mi?
8:47 An tì a tha o Dhia, èisdidh e ri briathran Dhè: uime sin chan èisd sibh riu.
chionn nach ann o Dhia a tha sibh.
8:48 An sin fhreagair na h-Iudhaich, agus thubhairt iad ris, Abair nach math a tha thu
Shamaritanach, agus a bheil deamhan agad ?
8:49 Fhreagair Iosa, Chan eil deamhan agam; ach tha mise toirt urraim do m' Athair, agus tha sibhse a' deanamh
thoir eas-urram dhomh.
Lùcas 8:50 Agus chan eil mi ag iarraidh mo ghlòire fhèin: tha neach ann a tha a’ sireadh agus a’ toirt breith.
8:51 Gu deimhinn, deimhinn tha mi ag ràdh ribh, Ma choimheadas duine mo chainnt, cha dèan e gu bràth
faic bàs.
8:52 An sin thuirt na h-Iudhaich ris, A nis tha fios againn gu bheil deamhan agad. Abrahaim
marbh, agus na fàidhean ; agus their thu, Ma choimhideas duine m'fhocal-sa, e
cha bhlais am bàs gu bràth.
8:53 Am mò thusa na ar n‑athair Abrahàm, a tha marbh? agus an
tha na fàidhean marbh : cò tha thu ga d' dheanamh fèin ?
8:54 Fhreagair Iosa, Ma tha mi a’ toirt urraim dhomh fhèin, chan eil m’ onair idir ann: is mo i
Athair a tha toirt urraim dhomh ; mu'm bheil sibhse ag ràdh, gur esan bhur Dia :
8:55 Gidheadh chan aithne dhuibh e; ach is aithne dhomh e : agus ma their mi, tha fhios agam
ris, bithidh mi a'm' bhreugaire cosmhuil riutsa : ach is aithne dhomh e, agus coimhididh mi
ag ràdh.
8:56 Rinn Abrahàm ur n‑athair‐se gàirdeachas ri mo là fhaicinn: agus chunnaic e e, agus rinn e gàirdeachas.
8:57 An sin thuirt na h-Iudhaich ris, Chan eil thu fhathast leth-cheud bliadhna a dh'aois, agus tha agad
chunnaic thu Abraham ?
8:58 Thubhairt Iosa riu, Gu deimhinn deimhinn tha mi ag ràdh ribh, An làthair Abrahàm
bha, tha mi.
Lùcas 8:59 An sin thog iad clachan airson an tilgeadh air: ach dh’fhalaich Iosa e fhèin, agus dh’imich e
mach as an teampull, a' dol troimh am meadhon, agus mar sin a' gabhail seachad.