Joel
2:1 Sèidibh an trompaid ann an Sion, agus èighibh caismeachd anns a’ bheinn naomh agamsa: leigibh
criothnaich uile luchd-àiteachaidh na tìre : oir tha là an Tighearna a' teachd,
oir tha e dlùth ;
2: 2 Latha de dhorchadas agus de dhorchadas, latha de sgòthan agus de thiugh
dorchadas, mar a sgaoil a' mhaduinn air na slèibhtibh : sluagh mòr agus a
làidir; cha robh a leithid ann riamh, ni mò a bhitheas ann ni's mò
'na dheigh, eadhon gu bliadhnachan iomadh linn.
2:3 Ithidh teine romhpa; agus air an cùlaibh loisgidh lasair : an tìr
tha e mar ghàradh Edein rompa, agus air an cùlaobh 'na fhàsach
fàsach; seadh, agus cha tèid ni air bith as uatha.
2: 4 Tha an coltas mar choltas each; agus mar mharc-shluagh,
mar sin ruithidh iad.
2: 5 Mar fhuaim charbadan air mullach bheanntan leumaidh iad,
mar fhuaim lasair theine a loisgeas an asbhuain, mar a
daoine làidir air an suidheachadh ann an òrdugh catha.
2: 6 Ron aghaidh bidh an sluagh gu mòr fo chràdh: bidh gach aghaidh
cruinneachadh dubh.
2:7 Ruithidh iad mar dhaoine treuna; dìridh iad am balla mar dhaoine
cogadh; agus imichidh iad gach aon air a shlighibh, agus cha dean iad
brisidh iad an inbhe :
2: 8 Cha mhò a chuireas a h-aon air fear eile; gluaisidh iad gach aon 'na cheum :
agus an uair a thuiteas iad air a' chlaidheamh, cha bhi iad fo leòn.
2:9 Ruithidh iad air an ais agus air an aghaidh anns a’ bhaile; ruithidh iad air a' bhalla,
streapaidh iad suas air na tighean ; thèid iad a steach air na h-uinneagan
mar mhèirleach.
2:10 Bithidh an talamh air chrith romhpa; criothnaichidh na nèamhan : a' ghrian
agus bithidh a' ghealach dorcha, agus tilgidh na reultan an dealradh air ais :
2:11 Agus cuiridh an Tighearna a ghuth an cèill an làthair a armailt: oir tha a champ ro‑mhòr
mòr: oir tha esan làidir a chuireas an gnìomh a fhacal: airson là an Tighearna
tha e mòr agus uabhasach; agus cò a dh'fheudas a chumail ?
2:12 Uime sin mar an ceudna a‑nis, tha an Tighearna ag ràdh, tionndaidhibh eadhon riumsa le ur n‑uile
chridhe, agus le trasg, agus le gul, agus le caoidh :
2:13 Agus reub do chridhe, agus chan e ur n-aodach, agus tionndaidh chun an Tighearna do
Dhia : oir tha e gràsmhor agus tròcaireach, mall chum feirge, agus mòr
tròcair, agus ni e aithreachas mu'n olc.
2: 14 Co aig tha fios an till e agus gun gabh e aithreachas, agus gum fàg e beannachd air a chùlaibh
leis; eadhon tabhartas-bìdh agus tabhartas-dibhe do'n Tighearna bhur Dia ?
2: 15 Sèid an trombaid ann an Sion, naomhaich fast, gairm co-chruinneachadh sòlaimte:
2:16 Cruinnich na daoine, naomhaich an coitheanal, cruinnich na seanairean,
cruinnichibh a' chlann, agus iadsan a dheo- aicheas na cìochan : biodh am fear nuadh- pòsda
falbh as a sheomar, agus a' bhean nuadh-phòsda a mach as a seòmar-ionnlaid.
2: 17 Leig leis na sagartan, ministearan an Tighearna, gul eadar am poirdse agus
an altair, agus abradh iad, Caomhain do shluagh, a Thighearn, agus na tabhair
d’oighreachd gu masladh, gum biodh na cinnich a’ riaghladh os an cionn:
c'ar son a their iad am measg an t-sluaigh, C'àit am bheil an Dia ?
2:18 An sin bidh an Tighearna eudmhor airson a thìr, agus truas a shluagh.
2:19 Seadh, freagraidh an Tighearna agus their e ri a shluagh, Feuch, cuiridh mi
sibhse arbhar, agus fion, agus oladh, agus sàsuichear sibh leis : agus mise
nach dean thu masladh am measg nan cinneach ni's mò :
2:20 Ach bheir mi air falbh fada bhuat an arm a tuath, agus cuiridh mi air falbh e
gu tìr neo-thorrach agus fàsail, le 'aghaidh ris a' chuan an ear, agus
a chuid-deiridh ri taobh na fairge a's iomallaiche, agus thig a ghath nios, agus
thig a dhroch fhàile suas, a chionn gu'n d'rinn e nithe mòra.
2:21 Na biodh eagal ort, O thir; deanaibh gairdeachas agus deanaibh gairdeachas : oir ni an Tighearna mor
rudan.
2:22 Na biodh eagal ort, a bheathaichean na machrach: airson cluaintean an
fàsach tobar, oir tha a' chraobh a' giùlan a meas, an crann-fìge agus
bheir an fhionain an neart.
2:23 Uime sin bithibh aoibhneach, sibhse a chlann Shioin, agus dèanaibh gàirdeachas anns an Tighearna ur Dia: oir
thug e dhuibh an t-uisge roimhe gu meadhonach, agus bheir e fa'near teachd
sios dhuit an t-uisge, an t-uisge a bh' ann roimhe, agus an t-uisge mu dheireadh anns a' cheud la
mìos.
2:24 Agus bidh na làir làn de chruithneachd, agus bidh an dabhach a 'cur thairis le
fìon agus ola.
2:25 Agus bheir mi air ais dhuibh na bliadhnaichean a dh'ith an locust, an
a' chnàmh-chnuimh, agus am bratag, agus a' chnàmh-chnuimh, m'armailt mhòr-sa
chuir mi 'n 'ur measg.
2:26 Agus ithidh sibh ann am pailteas, agus bidh sibh riaraichte, agus molaidh sibh ainm an
Tighearna bhur Dia, a bhuin gu h-iongantach ribh : agus ni mo shluagh-sa
na biodh nàire ort gu bràth.
2:27 Agus bidh fios agaibh gu bheil mi am meadhon Israeil, agus gu bheil mi an
an Tighearna bhur Dia, agus cha bhi neach air bith eile : agus cha bhi nàire air mo shluagh-sa gu bràth.
2:28 Agus tarlaidh an dèidh sin, gun dòirtidh mi a-mach mo spiorad air
uile fheoil ; agus nì ur mic agus ur nigheanan fàidheadaireachd, ur seann daoine
bruadar aislingean, chì ur n‑òganaich seallaidhean:
2:29 Agus mar an ceudna air na seirbhisich agus air na banoglaich anns na làithean sin bidh mi
doirt a mach mo spiorad.
2:30 Agus seallaidh mi iongantasan anns na nèamhan agus air an talamh, fuil, agus
teine, agus puist dheataich.
2:31 Thèid a 'ghrian a thionndadh gu dorchadas, agus a' ghealach gu fuil, roimhe
thig là mòr agus uamhasach an Tighearna.
2:32 Agus tarlaidh, ge b'e neach a ghairmeas air ainm an
saorar an Tighearn : oir ann an sliabh Shioin, agus ann an lerusalem bithidh
saoraidh, mar a dh'àithn an Tighearna, agus anns an fhuidheall a dh'àithn an Tighearna
glaodhaidh.