Ieremiah
52: 1 Bha Sedeciah bliadhna thar fhichead a dh'aois nuair a thòisich e air rìoghachadh, agus esan
righich e aon bhliadhna deug ann an lerusalem. Agus b'e ainm a mhàthar Hamutal
nighean Ieremiah o Libnah.
52: 2 Agus rinn e an rud a bha olc ann an sùilean an Tighearna, a rèir gach nì
a rinn Iehoiacim.
52: 3 Oir tro fheirg an Tighearna thàinig e gu crìch ann an Ierusalem agus
Iudah, gus an do thilg e a mach iad as a làthair, an Sedeciah sin
rinn e ceannairc an aghaidh righ Bhabiloin.
52:4 Agus thàrladh anns an naoidheamh bliadhna de a rìoghachadh, anns an deicheamh mìos,
air an deicheamh là do'n mhìos, gu'n d'thàinig Nebuchadnesar righ Bhabiloin,
e fèin agus a shluagh uile, an aghaidh Ierusaleim, agus champaich iad 'na h-aghaidh, agus
thog e daingnichean 'na aghaidh mu'n cuairt.
52:5 Mar sin bha am baile air a theannachadh gu aon-bliadhna-deug an rìgh Sedeciah.
52:6 Agus anns a 'cheathramh mìos, air an naoidheamh latha den mhìos, bha a' ghorta
goirt anns a' bhaile, air chor as nach robh aran do mhuinntir na tire.
52: 7 An sin chaidh am baile a bhriseadh suas, agus theich na fir-chogaidh uile, agus chaidh iad a-mach
mach as a' bhaile san oidhche, air slighe a' gheata eadar an dà bhalla,
a bha làimh ri gàradh an rìgh ; (a nis bha na Caldeanaich làimh ris a' bhaile
mu'n cuairt :) agus dh'imich iad air slighe a' chòmhnaird.
52:8 Ach lean armailt nan Caldèanach an dèidh an rìgh, agus rug iad orra
Sedeciah ann an còmhnardaibh Iericho ; agus sgaoil a armailt uile o
ris.
52:9 An sin ghabh iad an rìgh, agus thug iad suas e gu rìgh Bhàbiloin gu
Riblah ann an tìr Hamait ; far an d'thug e breth air.
52:10 Agus mharbh rìgh Bhàbiloin mic Shedeciah fa chomhair a shùilean: esan
mharbh e mar an ceudna uile phrionnsachan Iudah ann an Riblah.
52:11 An sin chuir e a-mach sùilean Shedeciah; agus cheangail righ Bhabiloin e
ann an slabhruidhibh, agus ghiùlain se e do Bhabilon, agus chuir e am prìosan e gu ruig an la
latha a bhàis.
52:12 A-nis anns a 'chòigeamh mìos, anns an deicheamh latha den mhìos, a bha an
naoidheamh bliadhna deug de Nebuchadnesar rìgh Bhàbiloin, thàinig Nebusaradan,
ceannard an fhreiceadain, a rinn seirbhis do righ Bhabiloin, gu lerusalem,
52:13 Agus loisg e taigh an Tighearna, agus an rìgh taigh; agus na h-uile
tighean Ierusaleim, agus tighean nan daoine mòra uile, loisg e leo
teine:
52:14 Agus an armailt uile de na Caldèanaich, a bha maille ri ceannard an
freiceadan, bhris e sìos ballachan Ierusaleim uile mu'n cuairt.
52:15 An sin thug Nebusaradan ceannard an fhreiceadain air falbh ann am braighdeanas
de bhochdaibh an t-sluaigh, agus fuigheall nan daoine a dh'fhan
anns a' bhaile, agus iadsan a thuit air falbh, a thuit air righ Bhabiloin,
agus a' chuid eile do'n t-sluagh.
52:16 Ach dh'fhàg Nebusaradan ceannard an fhreiceadain cuid de bhochdan an fhreiceadain
fearann do fhìon-dhearcan agus do thuathanaich.
52:17 Cuideachd na colbhan umha a bha ann an taigh an Tighearna, agus an
bonn, agus an fhairge umha a bha ann an tigh an Tighearna, an
bhris na Caldèanaich, agus ghiùlain iad am umha uile gu Bàbilon.
52:18 Na caldronan cuideachd, agus na sluasaidean, agus na smàladairean, agus na bobhlaichean, agus
na spàinean, agus na soithichean umha uile leis an robh iad a’ frithealadh, ghabh iad
falbh iad.
52:19 Agus na cuachan, agus na h‑aighnean-teine, agus na cuachan, agus na caldronan, agus
na coinnleirean, agus na spàinean, agus na cupain; ni a bha de òr
ann an òr, agus ni a bha de airgiod ann an airgiod, ghabh ceannard an
geàrd air falbh.
52:20 Tha an dà chrann, aon mhuir, agus dà-dheug tarbh umha a bha fo na
bunaitean, a rinn righ Solamh ann an tigh an Tighearna : an t-umha
de na soithichean sin uile bha iad gun chudthrom.
52:21 Agus a thaobh nam puist, b'e àirde aon charragh ochd-deug
làmh-choille; agus chuartaich dà làmh-choille dheug e ; agus an tiugh
dhith ceithir meòir: it was hollow.
52:22 Agus bha clach-mheallain air; agus b' airde aon cheann-feadhna
cùig làmha-coille, le lìon agus pomgranat air na cinnibh mu'n cuairt
mu'n cuairt, uile de umha. B’iad an dara carragh mar an ceudna, agus na pomgranata
coltach riu so.
52:23 Agus bha ceithir fichead agus sia pomgranat air gach taobh; agus na h-uile
pomgranat air an lìon ceud mun cuairt.
52:24 Agus ghlac ceannard an fhreiceadain Seraiah an t-àrd-shagart, agus
Sephaniah an dara sagart, agus na tri luchd-gleidhidh an doruis:
Lùcas 52:25 Agus thug e a‑mach as a’ bhaile caillteanach, air an robh cùram nan daoine
cogaidh; agus seachdnar dhaoin' dhiubh a bha 'm fagus do phearsa an righ, a
fhuaradh anns a' bhaile ; agus àrd sgrìobhaiche an t-slòigh, cò
chruinnich e sluagh na tìre ; agus tri fichead fear de mhuinntir an
fhearann, a fhuaradh ann am meadhon a' bhaile.
52:26 Mar sin ghlac Nebusaradan ceannard an fhreiceadain iad, agus thug e thuige iad
righ Bhabiloin gu Riblah.
52:27 Agus bhuail rìgh Bhàbiloin iad, agus chuir e gu bàs iad ann an Riblah ann an
an tir Hamait. Mar sin thugadh Iùdah air falbh ann am braighdeanas as a chuid fhèin
tìr.
52:28 Seo an sluagh a thug Nebuchadnesar air falbh ann am braighdeanas: anns an
t-seachdamh bliadhna tri mile Iudhach agus tri fichead :
52:29 Anns an ochdamh bliadhna deug de Nebuchadnesar thug e air falbh ann am braighdeanas
lerusalem ochd ceud tri fichead agus a dhà :
52:30 Anns an treas-bliadhna-fichead de Nebuchadnesar Nebusaradan an
thug ceannard an fhreiceadain air falbh ann am braighdeanas de na h-Iudhaich seachd ceud
dà fhichead agus cùignear : b'iad na daoine uile ceithir mìle agus sè
ceud.
52:31 Agus thàrladh anns an t‑seachdamh‐bliadhna‑fichead den bhraighdeanas
Iehoiachin rìgh Iùdah, anns an dara mìos deug, anns a’ chòigeamh mìos
fhicheadamh là do'n mhìos, a bha Evil-merodach righ Bhabiloin ann an
chiad bhliadhna de a rìoghachadh thog e suas ceann Iehoiachin rìgh Iùdah,
agus thug e mach as a' phrìosan e,
52:32 Agus labhair e gu caoimhneil ris, agus shuidhich e a rìgh-chathair os cionn rìgh-chathair an
righrean a bha maille ris ann am Babilon,
Lùcas 52:33 Agus dh’atharraich e aodach a’ phrìosain: agus dh’ith e aran roimhe seo do ghnàth
dha uile laithean a bheatha.
52:34 Agus airson a dhaithead, bha sìor-bhiadhadh air a thoirt dha o rìgh Mhr
Babilon, cuibhrionn gach là gu là a bhàis, uile làithean
a bheatha.