Ieremiah
50: 1 Am facal a labhair an Tighearna an aghaidh Bhàbiloin agus an aghaidh fearann an
na Caldèanaich le Ieremiah am fàidh.
50: 2 Cuir an cèill am measg nan dùthchannan, agus foillsich, agus suidhich bratach;
foillsich, agus na folaich : abair, Gabhadh Babilon, tha Bel air a mhaslachadh,
Tha Merodach briste 'na phìosan; tha a h-iodhalan air an amhluadh, tha a dealbhan
briste ann am pìosan.
50:3 Oir as an taobh tuath thig cinneach a nios na h-aghaidh, a ni
deanaibh a fearann 'na fhàsach, agus cha ghabh neach còmhnuidh ann : falbhaidh iad,
imichidh iad, araon duine agus ainmhidh.
50: 4 Anns na làithean sin, agus anns an ùine sin, tha an Tighearna, clann Israeil ag ràdh
teachd, iad fèin agus clann Iudah le chèile, a' falbh, agus a' gul :
imichidh iad, agus iarraidh iad an Tighearna an Dia.
50: 5 Iarraidh iad an t-slighe gu Sion le an aghaidhean an sin, ag ràdh,
Thigibh, agus ceangaileamaid sinn fhèin ris an Tighearna ann an coicheangal sìorraidh a tha
cha tèid a dhìochuimhneachadh.
50: 6 Is e caoraich chaillte mo shluagh-sa: thug na buachaillean aca air falbh iad
air seachran, thionndaidh iad air falbh iad air na slèibhtean: dh’imich iad as
beinn gu cnoc, dhìochuimhnich iad an àite-tàimh.
Sailm Dhaibhidh 50:7 Gach neach a fhuair iad, dh'ith iad suas iad: agus thuirt an naimhdean, Tha sinn
na dean oilbheum, a chionn gu'n do pheacaich iad an aghaidh an Tighearna, àite-còmhnuidh
ceartas, eadhon an Tighearna, dòchas an athraichean.
50: 8 Thoir air falbh a-mach à meadhon Bhabiloin, agus a-mach à tìr na
na Caldèanaich, agus bitheadh iad mar na gabhair fa chomhair nan treud.
50: 9 Oir, feuch, togaidh mi agus bheir mi air co-chruinneachadh tighinn a-nìos an aghaidh Bhàbiloin
chinneach mora o'n tir mu thuath : agus suidhichidh iad iad fein
ann an ordugh 'na h-aghaidh ; as sin bheirear i : bithidh an saighdean
bi mar dhuine treun eòlach; cha phill aon neach gu dìomhain.
50:10 Agus bidh Caldèa na creich: bidh gach neach a chreach i air a shàsachadh,
deir an Tighearn.
50:11 A chionn gun robh sibh toilichte, a chionn gun do rinn sibh gàirdeachas, O sibhse luchd-sgrios mo chuid
oighreachd, do bhrìgh gu bheil sibh air fàs reamhar mar agh air feur, agus lag mar
tairbh;
50:12 Bidh do mhàthair fo amhluadh goirt; bithidh ise a rug thu
nàire : feuch, bithidh na cinnich a's fhaide air falbh 'nam fàsach, a
talamh tioram, agus fàsach.
50: 13 Air sgàth fearg an Tighearna cha bhi duine a 'fuireach ann, ach bidh e
bi gu h-iomlan fàs : bithidh iongantas air gach neach a theid seachad air Babilon,
agus sgeig a plàighibh uile.
50:14 Cuiribh sibh fhèin an ordugh an aghaidh Bhàbiloin mun cuairt: sibhse uile a tha a’ cromadh
am bogha, tilg oirre, na caomhain saighdean : oir pheacaich i an aghaidh an
Tighearna.
50:15 Glaodh na h-aghaidh mu thimcheall: thug i a làmh: a bunaitean
air tuiteam, tha a ballachan air an tilgeadh sios : oir is e dioghaltas an
Tighearn : dean dioghaltas oirre ; mar a rinn i, deanaibh rithe.
50:16 Gearr dheth am fear-cuir bho Bhabilon, agus esan a làimhsicheas an corran anns an
àm an fhogharaidh : air eagal a' chlaidheimh fhòirneirt tionndaidh iad gach aon
fear d'a shluagh, agus teichidh iad, gach aon d'a thìr fèin.
50:17 Tha Israel na chaora sgapte; dh'fhuadaich na leòmhain air falbh e : an toiseach the
dh'ith righ Asiria suas e ; agus mu dheireadh an Nebuchadnesar so righ
bhris Babilon a cnàmhan.
50:18 Uime sin mar seo tha Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh; Feuch, tha mi
smachdaichidh mi righ Bhabiloin agus a thìr, mar a smachdaich mise iadsan
righ Asiria.
50:19 Agus bheir mi Israel a-rithist gu a àite-còmhnaidh, agus bidh e a 'biathadh air
Carmel agus Basan, agus sàsuichear 'anam air sliabh Ephraim
agus Gilead.
50:20 Anns na làithean sin, agus anns an ùine sin, tha an Tighearna ag ràdh, aingidheachd Israeil
iarrar, agus cha bhi e ann ; agus peacaidhean Iudah, agus
cha'n fhaighear iad : oir maithidh mi dhoibh-san a ghleidheas mi.
50:21 Rach suas an aghaidh fearann Mherataim, eadhon na aghaidh, agus an aghaidh an
luchd-àiteachaidh Phecod : fàsail agus sgrios gu tur 'nan dèigh, deir an
Tighearn, agus dean a rèir gach ni a dh'àithn mise dhuit.
50:22 Tha fuaim catha anns an tìr, agus sgrios mòr.
50: 23 Ciamar a tha òrd na talmhainn gu lèir air a ghearradh às a chèile agus air a bhriseadh! ciamar a tha
fàs Babilon am measg nan cinneach!
50:24 Tha mi air leagadh ribe dhut, agus tha thu cuideachd a ghlacadh, O Bhabiloin, agus
cha b'fhiosrach thu : fhuaradh thu, agus mar an ceudna air do ghlacadh, a chionn gu'n d'fhuair thu
strì an aghaidh an Tighearna.
50: 25 Dh'fhosgail an Tighearna a armachd, agus thug e a-mach armachd
'fhearg : oir is i so obair Tighearna Dia nan sluagh anns an
tìr nan Caldèanach.
50:26 Thigibh na h‑aghaidh on iomall as fhaide, fosgail a taighean-stòir: tilgibh i
suas mar charnaibh, agus sgriosaibh gu tur i : na fàgadh a bheag dhith.
50:27 Marbh a tairbh uile; rachadh iad sìos a dh'ionnsuidh a' mharbhaidh : mo thruaighe iad !
oir tha an latha air teachd, àm an cuairte.
50:28 Guth na feadhna a theich agus a theicheas a mach a tir Bhabiloin, gu
cuir an cèill ann an Sion dioghaltas an Tighearna ar Dia, a dhioghaltas
teampull.
50:29 Gairmibh ri chèile na fir-bhogha an aghaidh Bhàbiloin: sibhse uile a tha a’ lùbadh a’ bhogha,
campaich 'na aghaidh mu'n cuairt ; na rachadh a h-aon diubh as : diol di
a rèir a h-oibre ; a rèir gach ni a rinn i, dean rithe :
oir rinn i uaill an aghaidh an Tighearna, an aghaidh Tì naoimh
Iosrael.
50:30 Uime sin bidh a h-òganaich a 'tuiteam anns na sràidean, agus a h-uile fir de
gearrar as cogadh anns an là sin, deir an Tighearna.
50:31 Feuch, tha mise nad aghaidh, O thusa as uaibhreach, deir an Tighearna Dia
slòigh : oir tha do là air teachd, an t-àm anns an d'amhairc mise ort.
50:32 Agus tuislichidh agus tuitidh an fheadhainn as uaibhreach, agus cha tog neach sam bith suas e:
agus fadaidh mi teine 'na bhailtean, agus loisgidh e mu'n cuairt
mu dheidhinn.
50:33 Mar seo tha Tighearna nan sluagh ag ràdh; clann Israeil, agus clann Israeil
Bha Iudah air a shàrachadh le chèile: agus chùm iadsan uile a thug leo nam braighdean iad
luath; dhiùlt iad an leigeadh as.
50:34 Tha am Fear-saoraidh làidir; Tighearna nan sluagh is ainm dha: bheir e
gu trie a' tagradh an cùis, chum gu'n toir e fois do'n tìr, agus
cuir dragh air luchd-àiteachaidh Bhabiloin.
50:35 Tha claidheamh air na Caldèanaich, tha an Tighearna ag ràdh, agus air an luchd-àiteachaidh
air Babilon, agus air a h-uachdarain, agus air a daoine glice.
50: 36 Tha claidheamh air na breugan; agus ni iad : tha claidheamh oirre
daoine cumhachdach; agus bithidh iad diombach.
50:37 Tha claidheamh air an eich, agus air an carbadan, agus air na h-uile
daoine measgta a tha 'na meadhon ; agus bithidh iad mar
mnathan: a sword is upon her treasures; agus bithidh iad air an goid.
50:38 Tha tart air a h-uisgeachan; agus bithidh iad air an tiormachadh suas : oir is e an
tìr nan dealbh snaidhte, agus tha iad air seachran air an iodhalan.
50:39 Uime sin na beathaichean fiadhaich an fhàsach le beathaichean fiadhaich an
gabhaidh na h-eileanan còmhnuidh an sin, agus gabhaidh na comhachagan còmhnuidh innte : agus i
cha'n àitichear gu bràth e ; ni mo a ghabhas e còmhnuidh a steach o
ginealach gu ginealach.
50:40 Mar a sgrios Dia Sodom agus Gomorrah, agus a bhailtean faisg air làimh,
deir an Tighearn ; mar sin cha'n fhan duine an sin, ni mò a dh'fhanas mac De
duine a chòmhnuidh ann.
50:41 Feuch, thig sluagh bhon taobh tuath, agus cinneach mòr, agus mòran
togar righrean suas o chriochaibh na talmhainn.
50:42 Cumaidh iad am bogha agus an lann: tha iad an-iochdmhor, agus cha nochd iad
tròcair : beucaidh an guth mar an fhairge, agus marcaichidh iad air
eich, gach aon air a chur an ordugh, mar dhuine gu cath, ad aghaidh,
O nighean Bhabiloin.
50:43 Chuala rìgh Bhàbiloin an aithris, agus dh'fhàs a làmhan
lag : rug goimh air, agus piantan mar mhnaoi ri saothair.
50:44 Feuch, mar leòmhann thig e a‑nìos o at Iòrdan gu ruig
àite-còmhnuidh nan treun : ach bheir mise orra teicheadh gu h-obann
uaith : agus cò a tha 'na dhuine taghta, a dh'orduicheas mi os a ceann ? airson cò
tha e coltach riumsa? agus cò a dh'orduicheas dhomh an t-àm ? agus cò e am buachaille sin
a sheasas romham ?
50:45 Mar sin cluinnibh comhairle an Tighearna, a ghabh e na h-aghaidh
Babilon; agus a rùintean, a rùnaich e an aghaidh tìr an
na Caldèanaich : Gu cinnteach tàirngidh an treud a's lugha mach iad : gu cinnteach tàirngidh e
nì an àite-còmhnaidh fàsail leo.
50:46 Aig fuaim gabhail Bhabiloin tha an talamh air a ghluasad, agus tha an glaodh
cluinntinn am measg nan cinneach.