Ieremiah
44: 1 Am facal a thàinig gu Ieremiah a thaobh nan Iùdhach uile a tha a chòmhnaidh
tìr na h-Eiphit, a ta chòmhnuidh aig Migdol, agus aig Tahpanes, agus aig Noph,
agus ann an dùthaich Phatrois, ag ràdh,
44: 2 Mar seo tha Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh; Chunnaic sibh na h-uile
olc a thug mi air Ierusalem, agus air uile bhailtean
Iudah; agus, feuch, tha iad an diugh 'n am fàsach, agus cha'n 'eil neach a' gabhail còmhnuidh
ann,
44: 3 Air sgàth an aingidheachd a rinn iad gus mo bhrosnachadh
feirge, leis gu'n deachaidh iad a losgadh tùise, agus a dheanamh seirbhis do dhiathan eile, a
cha b'aithne dhoibh, iad- san, sibhse, no bhur n-aithriche.
44: 4 Gidheadh chuir mi thugad mo sheirbhisich uile na fàidhean, ag èirigh gu moch agus
chuir e uaith iad, ag radh, O, na deanaibh an ni gràineil so a's fuathach leamsa.
44:5 Ach cha d'eisd iadsan, 's cha d'aom iad an cluas gu tionndadh uaithe
aingidheachd, gun tùis a losgadh do dhiathan eile.
Sailm Dhaibhidh 44:6 Uime sin dhòirteadh m'fhearg agus m'fhearg a‑mach, agus lasadh a‑steach i
bailtean Iudah, agus ann an sràidibh Ierusaleim ; agus tha iad air an caitheamh
agus fàsail, mar air an là'n diugh.
44:7 Uime sin a‑nis mar seo tha an Tighearna, Dia nan sluagh, Dia Israeil ag ràdh;
Uime sin deanaibh an t-olc mòr so an aghaidh bhur n-anama, chum a ghearradh as
thusa fear agus bean, leanabh agus cìochan, à Iùdah, gun neach fhàgail agad
fuireach;
44:8 Leis gu bheil sibh gam bhrosnachadh gu corraich le obraichean ur làmhan, a’ losgadh
tùis do dhiathan eile ann an tìr na h-Eiphit, d'am bheil sibh a' dol
gabhaibh còmhnuidh, chum as gu'n gearrar sibh dhibh fèin, agus gu'm bi sibh a'd' mhallachadh
agus masladh am measg uile chinnich na talmhainn ?
44:9 An do dhìochuimhnich sibh aingidheachd ur n‑athraichean, agus aingidheachd ur n‑athraichean
rìghrean Iùdah, agus aingidheachd am mnathan, agus do chuid fhèin
aingidheachd, agus aingidheachd bhur ban, a rinn iad
ann an tìr Iudah, agus ann an sràidibh Ierusaleim ?
44:10 Chan eil iad air an irioslachadh eadhon gus an latha an-diugh, agus chan eil eagal orra, no
ann am lagh, no ann am reachdan, a chuir mi romham, agus a'd' làthair-sa
bhur n-aithrichibh.
44:11 Uime sin mar seo tha Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh; Feuch, tha mi
cuiridh mi mo ghnùis a'd' aghaidh chum uilc, agus a ghearras as Iudah uile.
44:12 Agus bheir mi air falbh na tha air fhàgail de Iùdah, a chuir an aghaidhean gu imeachd
do thìr na h-Eiphit gu bhi air chuairt an sin, agus bithidh iad uile air an claoidh,
agus tuit ann an tìr na h-Eiphit ; bithidh iad eadhon air an caitheamh leis a' chlaidheamh
agus leis a' ghorta : bàsaichidh iad, o'n neach a's lugha gus an
is mò, leis a' chlaidheamh, agus leis a' ghorta : agus bithidh iad
cur gu bàs, agus iongantas, agus mallachadh, agus masladh.
44:13 Oir smachdaichidh mi iadsan a tha a chòmhnaidh ann an tìr na h‑Eiphit, mar a tha agam
smachdaich e lerusalem, leis a' chlaidheamh, leis a' ghorta, agus leis a' phlàigh :
44:14 Mar sin chan eil gin de na tha air fhàgail de Iùdah, a tha air a dhol a-steach do thìr
An Eiphit a bhi air chuairt an sin, teichidh i, no mairidh i, chum gu pilleadh iad
do thìr Iudah, d'am bu mhiann leo pilleadh
gabh còmhnuidh an sin : oir cha phill neach air bith, ach iadsan a thèid as.
Lùcas 44:15 An sin loisg na fir uile aig an robh fios gun robh am mnathan tùis dhaibh
dhiathan eile, agus na mnài uile a sheas a làthair, sluagh mòr, eadhon iad uile
fhreagair an sluagh a bha a chòmhnuidh ann an tìr na h-Eiphit, ann an Pathros
Ieremiah, ag ràdh,
44: 16 A thaobh an fhacail a labhair thu rinn ann an ainm an Tighearna,
cha'n èisd sinn riut.
44:17 Ach ni sinn gu cinnteach ge b'e ni a theid a mach as ar cinn fhein
beul, a losgadh tùis do bhan-righ nèimh, agus a dhòrtadh a mach dibhe
tabhartasan dh'i, mar a rinn sinne, sinne, agus ar n-aithriche, ar righrean, agus
ar prionnsachan, ann am bailtibh Iudah, agus ann an sràidibh Ierusaleim:
oir bha againn an sin am pailteas do bhiadh, agus bha sinn gu maith, agus cha'n fhac' sinn olc.
44:18 Ach bhon a dh'fhalbh sinn dheth a losgadh tùis do bhanrigh nèimh, agus gu
tabhartais-dibhe a mach dh'i, dh'fheith sinn na h-uile nithe, agus tha againn
air a chaitheamh leis a' chlaidheamh agus leis a' ghorta.
44:19 Agus nuair a loisg sinn tùis do bhanrigh nèimh, agus dhòirt sinn a-mach deoch
thabhartasan dhi, rinn sinn dh'i breacagan gu aoradh dhith, agus gu'n do dhòirt sinn a mach
tabhartasan-dibhe dhi, as eugmhais ar daoine ?
44:20 An sin thubhairt Ieremiah ris an t‑sluagh uile, ris na fir, agus ris na mnathan,
agus do'n t-sluagh uile a thug freagradh dha, ag ràdh,
44:21 An tùis a loisg sibh ann am bailtean Iùdah, agus ann an sràidean
lerusalem, sibhse, agus bhur n-aithrichibh, bhur righrean, agus bhur prionns- achan, agus an
sluagh na tìre, nach do chuimhnich an Tighearna orra, agus cha tàinig e a‑steach
a inntinn?
44: 22 Gus nach b 'urrainn don Tighearna giùlan tuilleadh, air sgàth an uilc agad
deanadas, agus air son nan gràineileachda a rinn sibh ;
uime sin tha bhur fearann 'na fhàsach, agus 'na iongantas, agus 'na mhallachadh,
gun neach-àiteachaidh, mar air an là'n diugh.
44:23 A chionn gun do loisg sibh tùis, agus a chionn 's gun do pheacaich sibh an aghaidh an
Tighearn, agus nach d' eisd ri guth an Tighearna, ni mò a ghluais iad 'na lagh,
no 'na reachdan, no 'n a theisteas ; uime sin tha an t-olc so
thachair dhuibh, mar air an la 'n diugh.
44:24 Agus thubhairt Ieremiah ris an t‑sluagh uile, agus ris na mnathan uile, Eisdibh
focal an Tighearna, Iudah uile a ta ann an tìr na h-Eiphit :
44:25 Mar seo tha Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh; Seadh agus do
labhair mnathan araon led bheul, agus choimhlion iad le 'r làimh,
ag ràdh, Coimhlionaidh sinn gu cinnteach ar bòidean a bhòidich sinn a losgadh
tùis do bhan-righinn nèimh, agus a dhòirteadh tabhartais-dibhe air
rithe : coimhlionaidh sibh gu cinnteach do bhòidean, agus gu cinnteach coimhlionaidh sibh bhur bòidean.
44:26 Uime sin cluinnibh-se facal an Tighearna, Iùdah uile a tha a chòmhnaidh anns an tìr
na h-Eiphit; Feuch, mhionnaich mi air m’ainm mòr, deir an Tighearna, gur e m’ainm
cha ainmichear ainm ni's mò ann am beul duine air bith do Iudah anns na h-uile
tìr na h-Eiphit, ag ràdh, Is beò an Tighearna Dia.
44:27 Feuch, amhaircidh mi thairis orra airson uilc, agus chan ann airson math: agus na h-uile
bidh fir Iudah a tha ann an tir na h-Eiphit air an caitheamh leis na
chlaidheamh, agus leis a' ghorta, gus an criochnaich iad.
44:28 Gidheadh tillidh àireamh bheag a thèid as on chlaidheamh a‑mach à tìr nan
na h-Eiphit do thìr Iudah, agus iarmad Iudah uile, is iad sin
dol do thìr na h-Eiphit, gu bhi air chuairt an sin, aithnichidh iad cò a bhriathran
seasaidh, leamsa, no leo-san.
44:29 Agus bidh seo na chomharradh dhut, tha an Tighearna ag ràdh, gun dèan mi peanas
sibhse anns an àite so, chum as gu'm bi fios agaibh gu'n seas mo bhriathra-sa gu cinnteach
a'd' aghaidh air son uilc :
44:30 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh; Feuch, bheir mise Pharaoh-hophra righ na h-Eiphit
do làimh a naimhde, agus do làimh na muinntir a dh'iarras a chuid
beatha; mar a thug mi Sedeciah righ Iudah do làimh Nebuchadnesair
righ Bhabiloin, a namhaid, agus a dh'iarr 'anama.