Ieremiah 41:1 A-nis thàrladh anns an t-seachdamh mìos, gu robh Ismael mac Netaniah mac Elisama, den t‑sìol rìoghail, agus prionnsachan na righ, eadhon deichnear maille ris, gu Gedaliah mac Ahicaim Mizpah; agus dh'ith iad an sin aran cuideachd ann am Mispah. 41:2 An sin dh’èirich Ismael mac Netaniah, agus an deichnear a bha maille riu e, agus bhuail e Gedaliah mac Ahicam, mhic Shaphain maille ris chlaidheamh, agus mharbh se esan, a rinn righ Bhabiloin 'na uachdaran air an tìr. 41: 3 Mharbh Ismael mar an ceudna na h-Iùdhaich uile a bha còmhla ris, eadhon le Gedaliah, aig Mispah, agus na Caldèanaich a fhuaradh an sin, agus na fir-chogaidh. 41:4 Agus thachair e air an dara latha an dèidh dha Gedaliah a mharbhadh, agus chan eil dh' aithnich an duine e, 41:5 Gun tàinig dream àraidh o Shechem, o Shiloh, agus o Shamaria, eadhon ceithir fichead fear, air am bearradh am feusag, agus an eudach air a reubadh, agus air iad fein a ghearradh, le tabhartais agus tùis 'n an làimh, gu thoir iad gu tigh an Tighearna. 41:6 Agus chaidh Ismael mac Netaniah a‑mach o Mhispeh nan coinneamh, a' gul air feadh an la a dh'imich e : agus tharladh, an uair a choinnich e iad, esan thubhairt e riu, Thigibh gu Gedaliah mac Ahicaim. 41:7 Agus bha e mar sin, nuair a thàinig iad gu meadhon a 'bhaile, Ismael mharbh mac Netaniah iad, agus thilg e iad ann am meadhon an t-sluic, e fèin, agus na daoine a bha maille ris. 41:8 Ach fhuaradh deichnear nam measg a thuirt ri Ismael, Na marbh sinn. oir tha againn ionmhasan anns a’ mhachair, de chruithneachd, agus eòrna, agus ola, agus de mhil. Mar sin leisg e, agus cha do mharbh e iad am measg am bràithrean. 41:9 A nis an t-sloc anns an do thilg Ismael cuirp mharbha nan daoine uile, a mharbh e air son Ghedaliah, is e sin a bha aig Asa an rìgh air an deanamh air eagal Bhaasa righ Israeil : agus Ismael mac Netaniah lìon se e leo-san a mharbhadh. 41:10 An sin thug Ismael air falbh ann am braighdeanas na bha air fhàgail de na daoine a bha ann am Mispah, eadhon nigheana an righ, agus an sluagh uile a bha dh'fhan e ann am Mispah, a bha aig Nebusaradan ceannard an fhreiceadain do Ghedaliah mac Ahicaim : agus do Ismael mac Thug Netaniah air falbh ann am braighdeanas iad, agus dh'imich e gu dol thairis do'n Tigh- earn Amonaich. 41:11 Ach nuair a Johanan mac Kareah, agus a h-uile ceannardan air na feachdan a bha maille ris, air cluinntinn an ole uile a rinn Ismael mac rinn Netaniah, 41:12 An sin ghabh iad na fir uile, agus chaidh iad a chogadh ri Ismael mac Netaniah, agus fhuair e e làimh ris na h‑uisgeachan mòra a tha ann an Gibeon. 41:13 A nis thachair e, nuair a bha an sluagh uile a bha maille ri Ismael chunnaic Iohanan mac Chareah, agus uile cheannardan an fheachd a maille ris, an sin bha iad subhach. 41:14 Mar sin thilg an sluagh uile a thug Ismael air falbh ann am braighdeanas à Mizpah mu'n cuairt, agus phill e, agus chaidh e dh'ionnsuidh Iohanan mac Chareah. 41:15 Ach theich Ismael mac Netaniah bho Iohanan le ochdnar fhear, agus chaidh e chum nan Amonach. 41:16 An sin ghabh Iohanan mac Kareah, agus uile cheannardan an fheachd a bha maille ris, fuigheall an t-sluaigh uile a leighis e o Ismael mac Netaniah, o Mhispeh, an deigh dha a mharbhadh Gedaliah mac Ahicaim, daoine treuna cogaidh, agus na mnathan, agus a' chlann, agus na caillteanaich, a thug e air an ais o Ghibeon : 41:17 Agus dh’imich iad, agus ghabh iad còmhnaidh ann an àite‐còmhnaidh Chimham, a tha làimh ris. Bhetlehem, gu dol do'n Eiphit, 41:18 Air sgàth nan Caldèanach: oir bha eagal orra romhpa, airson Ismaeil mac Netaniah a mharbh Gedaliah mac Ahicaim, a bha an rìgh do Bhabilon 'na uachdaran air an tìr.