Ieremiah
38:1 An sin Sephatiah mac Mhatan, agus Gedaliah mac Phasuir, agus
Chuala Iucal mac Shelemiah, agus Pasur mac Mhalchiah an
briathran a labhair Ieremiah ris an t-sluagh uile, ag ràdh,
38:2 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Esan a dh’fhanas anns a’ bhaile seo, gheibh e bàs làimh ris
chlaidheamh, leis a' ghort, agus leis a' phlàigh : ach esan a thèid a mach gu
bithidh na Caldèanaich beò ; oir bithidh a bheatha mar chobhartach, agus
bithidh e beò.
38:3 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Gu cinnteach bheirear am baile seo do làimh
armailt righ Bhabiloin, a ghabhas e.
38:4 Uime sin thubhairt na h‑uachdarain ris an rìgh, Tha sinn a’ guidhe ort, leig leis an duine seo
cuirear gu bàs e : oir mar so lagaichidh e lamhan nam fear-cogaidh a ta
fanaibh sa bhaile so, agus lamhan an t-sluaigh uile, ann an labhairt an leithidean sin
focail riu : oir cha'n iarr am fear so leas an t-sluaigh so,
ach an dochann.
38:5 An sin thubhairt an rìgh Sedeciah, Feuch, tha e ann ad làimh: oir tha an rìgh
cha'n e esan a ni ni air bith a'd' aghaidh.
38:6 An sin ghabh iad Ieremiah, agus thilg iad e ann an sloc Malchiah
mac Hameleich, a bha ann an cùirt a' phrìosain : agus leig iad sìos
Ieremiah le cordaibh. Agus cha robh anns an t‑slochd uisge, ach làthaich: mar sin
chaidh Ieremiah fodha anns an làthaich.
38:7 A-nis nuair a bha Ebedmelech an t-Etiopach, aon de na caillteanaich a bha anns an
tigh an righ, chual' iad gu'n do chuir iad Ieremiah san t-slochd ; a rìgh
sin suidhe ann an geata Bheniamin ;
38:8 Chaidh Ebedmelech a‑mach à taigh an rìgh, agus labhair e ris an rìgh,
ag ràdh,
38: 9 Mo thighearna an rìgh, rinn na daoine seo olc anns gach nì a rinn iad
Ieremiah am fàidh, a thilg iad anns an t‑sloc; agus tha e
cosmhuil ri bàsachadh air son gorta san àit am bheil e : oir cha'n 'eil ann ni's mò
aran anns a' bhaile.
38:10 An sin dh’àithn an rìgh do Ebedmelech an t‑Etiopach, ag ràdh, Gabh o
uime sin deich-ar-fhichead fear maille riut, agus tog thu Ieremiah am fàidh as an
slochd, mu'm faigh e bàs.
38:11 Mar sin thug Ebedmelech na daoine leis, agus chaidh e a-steach do thaigh an rìgh
fon tasgaidh, agus thug e leis as a sin seann fhàidhean thilgte, agus seana luideagan grod,
agus leig iad sìos le cordaibh do'n t-slochd gu Ieremiah.
38:12 Agus thubhairt Ebedmelech an t‑Etiopach ri Ieremiah, Cuir a‑nis an seann tilgeadh seo
sgoltagan agus luideagan grod fo d' lamhan fo na cordaichean. Agus
rinn Ieremiah mar sin.
38:13 Mar sin tharraing iad suas Ieremiah le cordaichean, agus thug iad a‑nìos as an t‑sloc e:
agus dh'fhan Ieremiah ann an cùirt a' phrìosain.
38:14 An sin chuir an rìgh Sedeciah fios, agus thug e Ieremiah am fàidh da ionnsaigh
an treas slighe a tha ann an taigh an Tighearna: agus thubhairt an rìgh
Ieremiah, iarraidh mise nì ort; na folaich ni sam bith uam.
38:15 An sin thubhairt Ieremiah ri Sedeciah, Ma chuireas mi an cèill dhut e, an dèan thu sin.
nach cuir gu cinnteach gu bàs mi? agus ma bheir mi comhairle dhuit, cha dean thu
èisd rium ?
38:16 Mar sin mhionnaich an rìgh Sedeciah gu h‑uaigneach do Ieremiah, ag ràdh, Mar a tha an Tighearna
beò, a rinn an t-anam so dhinn, cha chuir mi gu bàs thu, ni mò
bheir mi thairis thu do làimh nan daoine so a tha 'g iarraidh d'anama.
38:17 An sin thubhairt Ieremiah ri Sedeciah, Mar seo tha an Tighearna, Dia nan sluagh, ag ràdh,
Dia Israeil ; Ma's aill leat dol a mach gu cinnt- each a dh'ionnsuidh righ
A phrionnsachan Bhabiloin, an sin mairidh d’anam beò, agus cha bhi am baile seo ann
losgadh le teine; agus bithidh tu beò, agus do thigh :
38:18 Ach mura tèid thu a‑mach gu prionnsachan rìgh Bhàbiloin,
bheirear am baile so do làimh nan Caldeach, agus bheir iad
loisgidh tu e le teine, agus cha tèid thu as as an làimh.
38:19 Agus thuirt an rìgh Sedeciah ri Ieremiah, Tha eagal orm ro na h-Iùdhaich sin
air tuiteam do na Caldèanaich, air eagal gu'n toir iad thairis mi d'an làimh, agus
tha iad a' magadh orm.
38:20 Ach thubhairt Ieremiah, Cha saor iad thu. èisd, guidheam ort,
guth an Tighearna, a tha mi labhairt riut : mar sin bithidh e gu maith
riut, agus mairidh t'anam beò.
38: 21 Ach ma dhiùltas tu a dhol a-mach, is e seo am facal a tha aig an Tighearna
nochd dhomh :
38:22 Agus, feuch, na mnathan uile a tha air fhàgail ann an tigh righ Iudah
bheirear a mach e gu ceannardan righ Bhabiloin, agus na mnài sin
their e, Chuir do chairdean ort, agus thug iad buaidh
riut : tha do chasan air dol fodha anns a' làthaich, agus air an tionndadh air an ais.
38: 23 Mar sin bheir iad a-mach do mhnathan agus do chlann uile gu na Caldèanaich:
agus cha tèid thu as as an làimh, ach bheirear leat an
làimh righ Bhabiloin : agus bheir thu fa'near am baile so a losgadh
le teine.
38:24 An sin thubhairt Sedeciah ri Ieremiah, Na biodh fios aig duine sam bith air na briathran seo, agus
cha'n fhaigh thu bàs.
38:25 Ach ma chluinneas na prionnsaichean gun do bhruidhinn mi riut, agus gun tig iad ga ionnsuidh
riut, agus abair riut, Innis dhuinne a nis ciod a thubhairt thu
an righ, na folaich uainne e, agus cha chuir sinn gu bàs thu ; cuideachd
ciod a thubhairt an righ riut :
38:26 An sin their thu riu, Thaisbein mi m' athchuinge fa chomhair an
righ, nach tugadh e orm pilleadh gu tigh Ionatain, gu bàs
ann.
38:27 An sin thàinig na h‑uachdarain uile gu Ieremiah, agus dh’fhiosraich iad dheth: agus dh’innis e dhaibh
a rèir nam briathra so uile a dh'àithn an righ. Mar sin dh’fhalbh iad
dheth bruidhinn ris; oir cha d'aithnicheadh a' chùis.
38:28 Mar sin dh'fhuirich Ieremiah ann an cùirt a 'phrìosain gus an latha sin
lerusalem a ghlacadh : agus bha e an sin an uair a ghabhadh lerusalem.