Ieremiah
34: 1 Am facal a thàinig gu Ieremiah bhon Tighearna, nuair a Nebuchadnesar
rìgh Bhabiloin, agus a armailt uile, agus uile rìoghachdan na talmhainn
chog a uachdaranachd, agus an sluagh uile, an aghaidh Ierusaleim, agus an aghaidh
a bhailtean uile, ag ràdh,
34: 2 Mar seo tha an Tighearna, Dia Israeil ag ràdh; Falbh agus labhair ri Sedeciah rìgh
Iudah, agus abair ris, Mar so tha'n Tighearn ag ràdh ; Feuch, bheir mise am baile so
do làimh righ Bhabiloin, agus loisgidh e i le teine :
34:3 Agus cha teich thu as a laimh, ach gu cinnteach bheirear thu,
agus thug e thairis d'a làimh ; agus chi do shùilean sùilean an
righ Bhabiloin, agus labhraidh esan riut beul ri beul, agus thusa
thèid thu gu Babilon.
34: 4 Gidheadh, cluinn facal an Tighearna, O Shedeciah rìgh Iùdah; Mar so tha an
Tighearn ort, Cha'n fhaigh thu bàs leis a' chlaidheamh :
34:5 Ach gheibh thu bàs ann an sìth: agus le losgadh d'athraichean, an
rìghrean roimhe a bha romhad, mar sin loisgidh iad fàilidhean dhut;
agus ni iad gul thu, ag ràdh, Ah thighearna ! oir dh' ainmich mi an
focal, deir an Tighearn.
34:6 An sin labhair Ieremiah am fàidh na briathran seo uile ri Sedeciah rìgh
Iudah ann an lerusalem,
34: 7 Nuair a bha arm rìgh Bhàbiloin a 'sabaid an aghaidh Ierusalem, agus an aghaidh
uile bhailtean Iudah a dh’fhàgadh, an aghaidh Lachis, agus an aghaidh
Asecah: oir dh’fhan na bailtean dìon sin de bhailtean Iùdah.
34: 8 Seo am facal a thàinig gu Ieremiah bhon Tighearna, às deidh sin an
rinn righ Sedeciah coimhcheangal ris an t-sluagh uile a bha aig
lerusalem, a shearmonachadh saorsa dhoibh ;
34:9 Gun leigeadh gach duine a sheirbhiseach, agus gach fear a bhanoglach,
air bhi do 'n Eabhruidheach, no 'n a Eabhruidheach, falbh saor ; chum nach deanadh neach air bith seirbhis dha fèin
dhiubh, eadhon Iudhach a bhràthair.
34:10 A-nis nuair a bha na prionnsachan uile, agus a h-uile sluagh, a bha air a dhol a-steach dhan
choimhcheangail, chual e gu'n leigeadh gach aon d'a sheirbhiseach, agus gach aon
a bhanoglaich, imich saor, chum nach deanadh neach sam bith seirbhis dhoibh fèin
tuilleadh, an sin dh'èisd iad, agus leig iad air falbh iad.
34:11 Ach an deigh sin thionndaidh iad, agus thug iad air na seirbhisich agus air na banoglaich,
a leig iad air falbh saor, gu pilleadh, agus thug iad fo smachd iad
do sheirbhiseach agus do bhanoglaich.
34: 12 Mar sin thàinig facal an Tighearna gu Ieremiah bhon Tighearna, ag ràdh,
34:13 Mar seo tha an Tighearna, Dia Israeil, ag ràdh; rinn mi coimhcheangal riut
athraichean anns an là san tug mi mach iad à tìr na h-Eiphit,
mach à tigh nan tràillean, ag ràdh,
34:14 An ceann sheachd bliadhna leigibh falbh, gach fear a bhràthair Eabhruidheach,
a reiceadh riut ; agus an uair a ni e seirbhis dhuit sè bliadhna,
leigidh tu as saor e uat: ach cha d’èisd ur n‑athraichean
riumsa, ni mò a dh'aom an cluas.
34:15 Agus bha sibh a nis air tionndadh, agus rinn sibh ceart ann am shealladh, ann an searmonachadh
saorsa gach duine d'a choimhearsnach ; agus rinn sibh coimhcheangal a'm' làthair-sa
anns an tigh d'an goirear m'ainm :
34:16 Ach thionndaidh sibhse, agus thruaill sibh m’ainm, agus thug sibh air gach duine a sheirbhiseach,
agus gach fear a bhanoglach, a leig e fa sgaoil dhaibh
toileachadh, pilleadh, agus an toirt gu umhail, gu bhi dhuibh
do sheirbhiseach agus do bhanoglaich.
34:17 Uime sin mar seo tha an Tighearna ag ràdh; Cha d'èisd sibh rium, anns
a' searmonachadh na saorsa, gach aon d'a bhràthair, agus gach duine d'a bhràthair
choimhearsnach : feuch, tha mi 'cur an cèill saorsa dhuibh, deir an Tighearn, do'n Tigh- earn
chlaidheamh, do'n phlàigh, agus do'n ghorta ; agus bheir mise ort a bhi
air a ghluasad air feadh uile rìoghachdan an domhain.
34:18 Agus bheir mi na fir a bhris mo choimhcheangal, aig a bheil
nach do choimhlion iad briathran a' choimhcheangail a rinn iad romham,
nuair a gheàrr iad an laogh na dhà, agus a chaidh iad eadar a phàirtean,
34:19 Bidh prionnsachan Iudah, agus prionnsachan Ierusaleim, na caillteanaich, agus na
sagairt, agus sluagh na tire uile, a chaidh eadar na cearnaibh
den laogh;
34: 20 Bheir mi eadhon iad do làimh an nàimhdean, agus do làimh
dhiubhsan a ta 'g iarraidh an anama : agus bithidh an cuirp mharbha mar bhiadh
do eunlaith an athair, agus do bheathaichibh na talmhainn.
34:21 Agus Sedeciah rìgh Iùdah agus a phrionnsachan bheir mi thairis do làimh
an naimhdean, agus do làimh na muinntir a tha 'g iarraidh an anama, agus a steach
làimh feachd righ Bhabiloin, a chaidh suas uait.
34:22 Feuch, bheir mise àithne, tha an Tighearna ag ràdh, agus bheir mi orra tilleadh gu seo
baile-mòr; agus cogaidh iad 'na aghaidh, agus glacaidh iad e, agus loisgidh iad i
teine : agus ni mi bailtean Iudah 'n am fàsaich gun aon
neach-còmhnaidh.