Ieremiah
31: 1 Aig an aon àm, tha an Tighearna ag ràdh, bidh mise mar Dhia nan teaghlaichean uile
Israeil, agus bithidh iad dhomhsa 'n an sluagh.
31:2 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Fhuair na daoine a dh’fhàgadh den chlaidheamh gràs
anns an fhàsach; eadhon Israel, an uair a chaidh mi a thoirt fois dha.
31: 3 Tha an Tighearna air nochdadh o shean dhomh, ag ràdh, Seadh, tha gaol agam ort
le gràdh bith-bhuan : uime sin le caoimhneas-gràidh tharruing mi
dhuit.
31: 4 A-rithist togaidh mi thu, agus bidh thu air do thogail, O òigh Israeil:
Sgeadaichear thu a rìs le d' dheis- ciobluibh, agus theid thu mach anns an
dannsadh dhoibh-san a ni subhach.
31: 5 Cuiridh tu fhathast fìon-dhearcan air beanntan Shamaria: na planntaichean
suidhichidh e iad, agus ithidh e iad mar nithe coitchionn.
31: 6 Oir bidh latha ann, anns am bi an luchd-faire air sliabh Ephraim
glaodhaibh, Eiribh, agus rachamaid suas gu Sion a dh'ionnsuidh an Tighearna ar Dia.
31: 7 Oir mar seo tha an Tighearna ag ràdh; Seinnibh le gàirdeachas do Iàcob, agus iolaich nam measg
cinn nan cinneach : foillsichibh, molaibh, agus abraibh, O Thighearna, saor
do shluagh, fuigheall Israeil.
31: 8 Feuch, bheir mi iad bhon dùthaich mu thuath, agus cruinnichidh mi iad
crìochaibh na talmhainn, agus maille riu na doill agus na bacaich, a' bhean
le leanabh, agus ise a tha ri leanabh le leanabh cuideachd: cuideachd mòr
tillidh e an sin.
31: 9 Thig iad le gul, agus le athchuingean treòraichidh mi iad: I
bheir e orra imeachd air slighe ri taobh aibhnichean nan uisgeachan,
anns nach tuislich iad : oir is athair mise do Israel, agus do Ephraim
is e mo chiad-ghin.
31: 10 Cluinn facal an Tighearna, O chinnich, agus cuir an cèill e anns na h-eileanan
fad as, agus abair, Esan a sgap Israel, cruinnichidh e e, agus gleidhidh e
air, mar a ni buachaille a threud.
31:11 Oir shaor an Tighearna Iàcob, agus dh’fhuasgail e as a làimh
bha sin na bu treise na esan.
31:12 Mar sin thig iad agus seinnidh iad ann an àirde Shioin, agus sruthaidh iad
chèile gu maitheas an Tighearna, air son cruithneachd, agus air son fìona, agus air son
ola, agus air son òg an treud, agus a' chruidh : agus an anam
bithidh e mar ghàradh air uisgeachadh ; agus cha dean iad bròn ni's mò.
31:13 An sin nì an òigh gàirdeachas anns an dannsa, an dà chuid fir òga agus sean
chèile : oir tionndaidhidh mi am bròn gu gàirdeachas, agus bheir mi sòlas
orra, agus deanaibh gairdeachas o'n doilgheas.
31:14 Agus satiate mi an anam nan sagart le fatness, agus mo shluagh
sàsuichear le m' mhaitheas, deir an Tighearn.
31:15 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh; Chualas guth ann an Ramah, caoidh, agus searbh
caoineadh; Dhiùlt Rahel a’ gul airson a cloinne comhfhurtachd a thoirt dhi
clann, a chionn nach robh iad ann.
31:16 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh; Cum do ghuth o chaoidh, agus do shùilean o
dheòir : oir gheibh t'obair duais, deir an Tighearn ; agus bithidh iad
teachd a rìs o thìr an nàmhaid.
31:17 Agus tha dòchas ann do cheann thall, tha an Tighearna ag ràdh, gum bi do chlann
teachd a rìs d'an crioch fèin.
31:18 Gu cinnteach chuala mi Ephraim a’ caoidh mar seo; rinn thu smachdachadh
mi, agus bha mi air mo smachdachadh, mar tharbh neo-thaitneach do'n chuing : tionndaidh
thusa mi, agus pillear mi ; oir is tusa an Tighearna mo Dhia.
31:19 Gu cinnteach às deidh sin chaidh mo thionndadh, rinn mi aithreachas; agus an deigh sin bha mi
theagaisg, bhuail mi air mo shliasaid : bha nàire orm, seadh, eadhon amhluadh,
oir ghiùlain mi masladh m'òige.
31:20 An e Ephraim mac mo ghràidh? am bheil e 'na leanabh taitneach ? oir o'n a labhair mi
'na aghaidh, cuimhnichidh mi gu dùrachdach air : uime sin tha m'inn- ibh
trioblaid air a shon ; Nì mi gu cinnteach tròcair air, deir an Tighearna.
31:21 Suidhich dhut comharran-slighe, dèan cruachan àrda dhut: suidhich do chridhe a dh’ionnsaigh na slighe.
rathad mòr, eadhon an t-slighe air an deachaidh tu : pill a rìs, O òigh
Israeil, pill air an ais gu d' bhailtean so.
Sailm Dhaibhidh 31:22 Cia fhad a thèid thu mun cuairt, O nighean chùl-sleamhnaich? son an Tighearna
chruthaich e ni nuadh air thalamh, cuartaichidh bean duine.
31:23 Mar seo tha Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh; Gu ruige seo bidh iad gan cleachdadh
a' chainnt so ann an tìr Iudah, agus 'n a bailtibh, an uair a their mise
thoir air ais am braighdeanas; Beannaichidh an Tighearna thu, O àite-còmhnaidh nan
ceartas, agus sliabh na naomhachd.
31:24 Agus gabhaidh e còmhnaidh ann an Iùdah fhèin, agus na bhailtean uile
cuideachd, tuathanaich, agus iadsan a thèid a mach le treudan.
31:25 Oir tha mi air satiated an t-anam sgìth, agus tha mi air replenished gach
anam brònach.
31:26 Air seo dhùisg mi, agus dh'amhairc mi; agus bha mo chodal milis dhomh.
31:27 Feuch, tha na làithean a’ teachd, tha an Tighearna ag ràdh, anns an cuir mi taigh nan
Israeil agus tigh Iudah le sliochd an duine, agus le siol
bhiast.
31:28 Agus tàrlaidh, mar a tha mi air faire thairis orra, gu
spìonadh suas, agus gu briseadh sìos, agus gu tilgeadh sìos, agus gu sgrios, agus gu
truaighe; mar sin ni mi faire orra, a thogail, agus a shuidheachadh, deir an
Tighearna.
31:29 Anns na laithean sin chan abair iad tuilleadh, Dh'ith na h-athraichean searbh
fìon-dhearc, agus tha fiaclan na cloinne air an cur air an iomall.
31:30 Ach gheibh gach neach bàs airson a aingidheachd fhèin: gach duine a dh'itheas
fìon-dhearc searbh, cuiridh e 'fhiaclan air foir.
31:31 Feuch, tha na làithean a’ tighinn, tha an Tighearna ag ràdh, anns an dèan mi coicheangal ùr
le tigh Israeil, agus le tigh Iudah :
31:32 Chan ann a rèir a 'choimhcheangail a rinn mi ri an athraichean san latha
gun do ghabh mi air làimh iad a‑chum an toirt a‑mach à tìr na h‑Eiphit;
mo choimhcheangal a bhris iad, ged a bha mi am fhear-pòsda dhoibh, deir
an Tighearna :
31:33 Ach is e seo an co-cheangal a nì mi ri taigh
Iosrael; An dèidh nan làithean sin, tha an Tighearna ag ràdh, cuiridh mise mo lagh nan
taobh a-staigh, agus sgrìobh e nan cridheachan; agus bithidh e 'na Dhia dhoibh, agus
bithidh iadsan 'nan sluagh dhomhsa.
31:34 Agus cha teagaisg iad nas mò gach duine a choimhearsnach, agus gach duine a choimhearsnach
bhràthair, ag ràdh, Biodh eòlas agad air an Tighearn : oir bithidh eòlas aca uile ormsa, o'n
a's lugha do'n neach a's mò dhiubh, deir an Tighearn : oir ni mise
maith an aingidheachd, agus cha chuimhnich mi am peacadh ni's mò.
31:35 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, a tha a 'toirt a' ghrian airson solas tron latha, agus an
òrduighean na gealaich, agus nan reult, chum soluis 's an oidhche, a
a' roinn na fairge 'nuair a beuc a tonnan ; Is leis Tighearna nan sluagh
ainm:
31:36 Ma dh’fhalbhas na h‑òrdaighean sin romham, tha an Tighearna ag ràdh, an sin an sìol
de Israel mar an ceudna sguiridh e de bhith na chinneach romhamsa gu bràth.
31:37 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh; Ma ghabhas nèamh gu h-àrd a thomhas, agus an
bunaite na talmhainn air an rannsachadh gu h-iosal, tilgidh mise mar an ceudna dhiot na h-uile
sliochd Israeil air son gach ni a rinn iad, deir an Tighearn.
31:38 Feuch, thig na làithean, tha an Tighearna ag ràdh, anns an tèid am baile a thogail dha
an Tighearna o thùr Hananeeil gu geata na h-oisinn.
31:39 Agus thèid an t‑sreath tomhais a‑mach fhathast air a h‑aghaidh air a' chnoc
Gareb, agus cuairtichidh e gu Goat.
31:40 Agus an gleann uile de na cuirp mharbha, agus an luaithre, agus a h-uile
machraichean gu sruth Chidroin, gu oisinn geata nan each
taobh an ear, bithidh e naomh do'n Tighearn ; cha spìonar e
suas, ni mò a thilgear sìos gu bràth e.