Ieremiah
29: 1 A-nis is iad seo faclan na litreach a chuir am fàidh Ieremiah
o lerusalem gus a' chuid eile de na seanairibh a thugadh air falbh
braighdean, agus do na sagartaibh, agus do na fàidhibh, agus do'n t-sluagh uile
a thug Nebuchadnesar air falbh ann am braighdeanas o Ierusalem gu Bàbilon;
29: 2 (An dèidh sin Ieconiah an rìgh, agus a 'bhanrigh, agus na caillteanaich, an
uachdarain Iudah agus Ierusaleim, agus an saoir, agus na ceàrdaich
air falbh o lerusalem ;)
29:3 Le làimh Elasah mhic Shaphain, agus Ghemariah mac Sheumais
Hilciah, (a chuir Sedeciah righ Iudah gu Babilon
Nebuchadnesar righ Bhabiloin) ag ràdh,
29: 4 Mar seo tha Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh ris na h-uile a tha
thug mi air falbh braighdean, a thug mi air falbh bhuapa
lerusalem gu Babilon ;
29: 5 Togaibh taighean, agus gabhaibh còmhnaidh annta; agus suidhich liosan, agus ithidh iad an toradh
dhiubh;
29: 6 Gabhaibh mnathan, agus ghin mic agus nigheanan; agus gabhaibh mnài dhibh
mic, agus bhur nigheana thoirt d'a fir, chum as gu'n giulain iad mic, agus
nigheanan; chum gu'm meudaichear sibh an sin, agus nach lughdaichear sibh.
29: 7 Agus iarr sìth a 'bhaile gus an tug mi ort a bhith air do ghiùlan
air falbh nam braighdean, agus guidhibh ris an Tighearn air a shon : oir 'na shith
bithidh sìth agaibh.
29: 8 Oir mar seo tha Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh; Na leig le do
fhàidhean agus 'ur luchd-fiosachd, a tha 'n 'ur measg, 'g 'ur mealladh,
agus na èisdibh ri 'r aislingibh a bheir sibh fa'near gu'm bruadar sibh.
29:9 Oir tha iad ri fàistneachd bhreige dhuibh nam ainmsa: cha do chuir mise a mach iad,
deir an Tighearn.
29:10 Oir mar seo tha an Tighearna ag ràdh, That dèidh seachdad bliadhna a bhith air a choileanadh aig
Babilon amhaircidh mi oirbh, agus coimhlionaidh mi m'fhocal maith d'ur taobh-sa, ann an
a' toirt ort pilleadh do'n àite so.
29: 11 Oir tha fios agam air na smuaintean a tha mi a 'smaoineachadh a dh' ionnsaigh, tha an Tighearna ag ràdh,
smuaintean mu shìth, agus cha'n e uilc, chum crìoch dùil a thoirt duit.
29:12 An sin gairmidh sibh ormsa, agus thèid sibh agus nì sibh ùrnaigh rium, agus nì mi
èisdibh ribh.
29:13 Agus bidh sibh gam shireadh, agus lorgaidh sibh mi, nuair a nì sibh rannsachadh air mo shon leis a h-uile
do chridhe.
29:14 Agus gheibhear mi dhibh, tha an Tighearna ag ràdh: agus tionndaidhidh mi air falbh ur
bhraighdeanas, agus cruinnichidh mi sibh as na h-uile chinnich, agus as na h-uile
àiteachan gus an d’ fhògair mise sibh, deir an Tighearna; agus bheir mi thu
a rìs do'n àit as an d'thug mi air falbh thu ann am braighdeanas.
29:15 A chionn gun tuirt sibh, Thog an Tighearna suas dhuinn fàidhean ann am Bàbilon;
29: 16 Biodh fios agad mar seo tha Tighearna an rìgh a tha na shuidhe air an rìgh-chathair
do Dhaibhidh, agus do'n t-sluagh uile a ta chòmhnuidh anns a' bhaile so, agus do d' chuid-sa
bràithrean nach deachaidh a mach maille ribh ann am braighdeanas ;
29:17 Mar seo tha Tighearna nan sluagh ag ràdh; Feuch, cuiridh mise orra an claidheamh,
a’ ghorta, agus a’ phlàigh, agus nì i iad mar fhìgean gràineil, sin
cha'n fhaodar itheadh, tha iad co olc.
29:18 Agus nì mi geur-leanmhainn orra leis a 'chlaidheamh, leis a' ghort, agus leis a '
plàigh, agus bheir e thairis iad gu bhi air an gluasad do uile rìoghachdan na
an talamh, gu bhi 'na mhallachadh, agus 'na iongantas, agus 'na sgeig, agus a
masladh, am measg nan uile chinneach gus an d’ fhògair mi iad:
29: 19 A chionn nach do dh'èist iad ri mo bhriathran, tha an Tighearna ag ràdh, a tha mi
chuir iad d'an ionnsuidh le m' sheirbhisich na fàidhean, ag èirigh gu moch, agus a' cur uaith
iad; ach chan èisdeadh sibhse, deir an Tighearna.
29:20 Cluinnibh uime sin facal an Tighearna, sibhse uile a’ bhraighdeanais, a tha mise
chuir iad fios o lerusalem gu Babilon :
29:21 Mar seo tha Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh mu Ahab mac
Kolaiah, agus Shedeciah mac Mhaaseiah, a tha ri fàistneachd bhreug
sibh ann am ainm-sa ; Feuch, bheir mi thairis iad do làimh
Nebuchadnesar righ Bhabiloin ; agus marbhaidh e iad fa chomhair do shùl ;
29:22 Agus dhiubh a thèid a thoirt suas mallachd le uile braighdeanas Iùdah
a tha ann am Babilon, ag ràdh, Gu deanadh an Tighearn thu cosmhuil ri Sedeciah, agus cosmhuil
Ahab, a ròist righ Bhabiloin anns an teine ;
29: 23 A chionn gu bheil iad air eucoir a dhèanamh ann an Israel, agus gun do rinn iad gealladh
adhaltrannas ri mnaibh an coimhearsnaich, agus labhair iad briathran breugach a'm' thaobh-sa
ainm, nach d'àithn mise dhoibh ; eadhon is aithne dhomh, agus tha mi a'm' fhianuis,
deir an Tighearn.
29:24 Mar seo labhraidh tu mar an ceudna ri Semaiah an Nehelameach, ag ràdh,
29:25 Mar seo labhair Tighearna nan sluagh, Dia Israeil, ag ràdh, A chionn thusa
chuir thu litrichean ann ad ainm a dh’ionnsaigh an t-sluaigh uile a tha ann an Ierusalem,
agus do Shephaniah mac Mhaaseiah an sagart, agus do na sagartan uile,
ag ràdh,
29: 26 Rinn an Tighearna sagart thu an àite Iehoiada an sagart, a
bithibh 'n 'ur luchd-riaghlaidh ann an tigh an Tighearna, air son gach fir a ta
air chuthach, agus ga dheanamh fèin 'na fhàidh, gu'n cuireadh tu ann e
prìosan, agus anns a' mhaoin.
29:27 A-nis uime sin carson nach do chronaich thu Ieremiah Anatot, a
ga dheanamh fein 'na fhaidh dhuibh ?
29:28 Airson uime sin chuir e thugainn ann am Babilon, ag ràdh, Tha am braighdeanas seo
fad : togaibh tighean, agus gabhaibh còmhnuidh annta ; agus suidhich liosan, agus ith an
toradh dhiubh.
29:29 Agus leugh Sephaniah an sagart an litir seo ann an cluasan Ieremiah
fàidh.
29:30 An sin thàinig facal an Tighearna gu Ieremiah, ag ràdh,
29: 31 Cuir fios gu iadsan uile den bhraighdeanas, ag ràdh, Mar seo tha an Tighearna ag ràdh
a thaobh Shemaiah an Nehelamach ; A chionn gu bheil aig Semaiah
fàidheadaireachd ribh, agus cha do chuir mi uaith e, agus thug e oirbh earbsadh as a
breug:
29:32 Uime sin mar seo tha an Tighearna ag ràdh; Feuch, smachdaichidh mise Semaiah an
Nehelamite, agus a shliochd: cha bhi aige duine a chòmhnaicheas am measg seo
daoine; ni mo a chi e am maith a ni mise do m' shluagh,
deir an Tighearn ; a chionn gun do theagaisg e ceannairc an aghaidh an Tighearna.