Judith
13: 1 A-nis nuair a thàinig am feasgar, rinn a sheirbhisich deifir air falbh, agus
Dhuin Bagoas a bhùth a muigh, agus chuir e air falbh an luchd-frithealaidh as an
làthair a thighearna ; agus chaidh iad d'an leab- aibh : oir bha iad uile
sgìth, a chionn gu'n robh an fhèill fada.
Lùcas 13:2 Agus dh’fhàgadh Iudit anns a’ bhùth, agus Holofernes na laighe air
a leaba : oir lionadh e le fion.
13:3 A-nis bha Judit air àithne a bhanoglach seasamh às aonais a seòmar-leapa, agus
a feitheamh rithe. teachd a mach, mar a rinn i gach la : oir thubhairt i gu'm b'àill
rachaibh a mach a dh' urnuigh, agus labhair i ri Bagoas mar an ceudna
adhbhar.
13: 4 Mar sin chaidh iad uile a-mach agus cha robh gin air fhàgail san t-seòmar-leapa, no beag
no mòr. An sin air seasamh do Iudit làimh ris an leabaidh, thubhairt i na cridhe, O Thighearna
A Dhia nan uile chumhachd, seall air an latha so air oibreachadh mo lamh
àrdachadh lerusalem.
13: 5 Oir tha an t-àm ann a-nis do oighreachd a chuideachadh, agus do dhreuchd a chuir gu bàs
iomairt gu sgrios nan naimhdean a tha air eirigh 'nan aghaidh
sinn.
13:6 An sin thàinig i gu carragh na leapa, a bha aig ceann Holofernes,
agus thug e a nuas a lamh as a sin,
13:7 `Sa tighinn faisg air a leabaidh, rug e air falt a chinn, agus
thubhairt e, Neartaich mi, a Thighearna Dhè Israeil, an diugh.
13:8 Agus bhuail i dà uair air a mhuineal le a neart uile, agus thug i air falbh i
a cheann uaith.
13:9 Agus thuit e sìos a chorp bhon leabaidh, agus tharraing e sìos an ceann-bhrat bho
na colbhan; agus an deigh dhi dol a mach, thug i do Holofernes a cheann
a mhaigheach ;
13:10 Agus chuir i na poca-bìdh e: agus dh’ imich iad araon cuideachd da rèir
chum urnuigh a dheanamh : agus an uair a chaidh iad seachad do'n champ,
chuairt an gleann, agus chaidh e suas beinn Bhetulia, agus thàinig e gu
a geatachan.
13:11 An sin thuirt Judith fad as, ris an luchd-faire aig a 'gheata, Fosgail, fosgail a-nis
an geata : tha Dia, eadhon ar Dia-ne, maille ruinn, a nochdadh a chumhachd fathast ann
lerusalem, agus a feachd an aghaidh an nàmhaid, mar a rinn e eadhon mar so
latha.
13:12 A-nis nuair a chuala fir a bhaile a guth, rinn iad cabhag gu dhol sìos
gu geatadh am baile, agus ghairm iad seanairean a' bhaile.
13:13 Agus an uair sin ruith iad uile còmhla, eadar beag agus mòr, oir bha e neònach
dhoibh gu'n d'thàinig i : agus dh'fhosgail iad an dorus, agus ghabh iad riu,
agus rinn e teine mar sholus, agus sheas e mu'n cuairt orra.
13:14 An sin thubhairt i riu le guth àrd, Molaibh, molaibh Dia, molaibh Dia,
tha mi ag ràdh, oir cha tug e air falbh a thròcair o thaigh Israeil,
ach sgrios e ar naimhdean le m' lamhaibh-sa an nochd.
13:15 Mar sin thug i an ceann as a' mhàileid, agus nochd i e, agus thuirt i riutha.
feuch ceann Holoferneis, àrd cheannard armailt Assuir,
agus feuch an ceann-bhrat, anns an do luidh e 'na mhisg ; agus an
bhuail an Tighearna e le làimh mnà.
13:16 Mar a tha an Tighearna beò, a tha air mo chumail ann mo shlighe a chaidh mi, mo
mheall gnùis e chum a sgrios, agus gidheadh cha d' rinn e
rinn e peacadh maille rium, chum mo thruailleadh agus a mhaslachadh.
13:17 An sin bha na h-uile dhaoine iongantach, agus chrom iad iad fhèin
agus rinn e aoradh do Dhia, agus thubhairt e a dh'aon toil, Beannaichte gu robh thusa, O ar
Dhia, a thug an diugh gu neo-ni naimhdean do shluaigh.
13:18 An sin thubhairt Ozias rithe, O nighean, is beannaichte thusa an Tì as àirde
Dia os ceann nam ban uile air an talamh ; agus beannaichte gu robh an Tighearna Dia,
a chruthaich na nèamhan agus an talamh, a stiùir thu
gu gearradh as ceann ceannard ar naimhdean.
13:19 Airson seo cha dealaich do mhisneachd bho chridhe dhaoine, a tha
cuimhnich cumhachd Dhe gu siorruidh.
13:20 Agus tha Dia a 'tionndadh na rudan seo riut airson moladh sìorraidh, a' tadhal ort
ann an nithibh maith a chionn nach do chaomhain thu do bheatha air son an àmhghair
ar cinneach, ach rinn thu dioghaltas air ar sgrios, ag imeachd air astar roimhe so
ar Dia. Agus thubhairt an sluagh uile; Mar sin biodh e, mar sin biodh e.