Judith
6:1 Agus nuair a sguir an ùpraid a bha mu thimcheall na comhairle,
thubhairt Holofernes àrd cheannard armailt Assuir ri Achior agus
na Moabaich uile fa chomhair cuideachd nan cinneach eile,
6:2 Agus cò thu, Achior, agus luchd-tuarasdail Ephraim, a tha agad
rinn thu fàidheadaireachd 'nar n-aghaidh mar air an là an diugh, agus thubhairt thu, nach bu chòir dhuinn a dheanamh
cogadh ri cloinn Israeil, oir dìonaidh an Dia iad? agus
cò e Dia ach Nabuchodonosor ?
6: 3 Cuiridh e a chumhachd, agus sgriosaidh e iad bho aghaidh an
talamh, agus cha saor an Dia iad : ach is sinne a sheirbhisich
sgriosar iad mar aon duine ; oir cha 'n 'eil iad comasach air an cumhachd a chumail suas
ar n-eich.
6:4 Oir leothasan saltraidh sinn iad fo chois, agus bidh na beanntan aca
air mhisg le'm fuil, agus lionar am machraichean le'n cuid
cuirp mharbha, agus cha'n urrainn an cas-cheuman seasamh romhainn,
oir sgriosar iad gu tur, deir righ Nabuchodonosor, tighearna nan uile
an talamh : oir thubhairt e, Cha bhi aon do m' bhriathraibh diomhain.
6:5 Agus thusa, Achior, fear-tuarasdail Amoin, anns an do labhair na briathran so
là d' aingidheachd, cha'n fhaic thu m'aghaidh ni's mò o'n là'n diugh,
gus an dean mi dioghaltas air a' chinneach so a thàinig a mach as an Eiphit.
6: 6 Agus an uairsin bidh claidheamh m ’armailt, agus an sluagh a tha
dean seirbhis dhomh, imich troimh do thaobh, agus tuitidh tu am measg an dream a mharbh iad,
nuair a thilleas mi.
6: 7 A-nis uime sin bheir mo sheirbhisich air ais thu gu dùthaich nam beann,
agus suidhichidh e thu ann an aon de bhailtean nan trannsaichean:
6:8 Agus chan fhaigh thu bàs, gus an sgriosar thu còmhla riutha.
6:9 Agus ma chuireas tu impidh ort fhèin nad inntinn gun gabhar iad, leig
cha tuit do ghnùis : labhair mi e, agus cha dean aon do m' bhriathraibh
bi dìomhain.
6:10 An sin dh'àithn Holofernes a sheirbhisich, a bha a 'feitheamh anns a' bhùth aige, a ghabhail
Achior, agus thoir e gu Betulia, agus tabhair thairis e do làimh an Tigh- earn
clann Israeil.
6:11 Mar sin ghabh a sheirbhisich e, agus thug iad a-mach às a 'champ a-steach don
còmhnard, agus chaidh iad o mheadhon a' chòmhnaird do'n t-sliabh,
agus thàinig e chum nan tobraichean a bha fuidh Bhetulia.
6:12 Agus nuair a chunnaic na fir a 'bhaile iad, thug iad suas an cuid airm, agus
chaidh e mach as a' bhaile gu mullach an t-sleibh : agus gach fear a chleachd a
chum sling iad o theachd a nios le clach a thilgeadh 'nan aghaidh.
6:13 Gidheadh, air faighinn gu uaigneach fon chnoc, cheangail iad Achior,
agus thilg e sios e, agus dh'f hàg e aig bun an t-slèibh e, agus phill e d' a ionnsuidh
an tighearna.
6:14 Ach na h-Israelich sliochd bhon bhaile aca, agus thàinig iad thuige, agus
fuasgail se e, agus thug e gu Betulia e, agus thug e do'n Tigh- earn e
luchd-riaghlaidh a' bhaile :
6:15 A bha anns na laithean sin Osias mac Mhicha, de threibh Shimeoin,
agus Chabris mac Ghotonieil, agus Carmis mac Mhelchieil.
6:16 Agus ghairm iad ri chèile seanairean a' bhaile uile, agus an cuid
ruith an òganaich cuideachd, agus am mnài, chum a' choi'-thionail, agus shuidhich iad
Achior am meadhon an sluaigh uile. An sin dh’fheòraich Ozias dheth sin
a rinneadh.
6:17 Agus fhreagair esan agus chuir e an cèill dhaibh briathran comhairle na
Holofernes, agus na briathran uile a labhair e ann am meadhon an
prionnsachan Assuir, agus ge b'e ni a labhair Holofernes gu h-uaibhreach 'na aghaidh
tigh Israeil.
6:18 An sin thuit na daoine sìos agus rinn iad adhradh do Dhia, agus ghlaodh iad ri Dia.
ag ràdh,
6: 19 O Thighearna Dhia nèimh, feuch an uaill, agus gabh truas ris an oighreachd ìosal againn
cinneach, agus amhairc air aghaidh na muinntir a tha air an naomhachadh dhuit
an diugh.
6:20 An sin thug iad comhfhurtachd Achior, agus mhol iad e gu mòr.
6:21 Agus thug Ozias a mach as a cho-chruinneachadh e a thigh, agus rinn e cuirm
do na seanairibh ; agus ghairm iad air Dia Israeil rè na h-oidhche sin
cuideachadh.