Judith
5: 1 An sin chaidh innse do Holofernes, àrd-cheannard arm an
Assur, a dh’ullaich clann Israeil gu cogadh, agus gun do dhruid iad suas
slighean na beinne, agus dhaingnich e mullach an t-saoghail uile
beanntan àrda agus bha e air bacaidhean a chur ann an dùthchannan champaign:
5: 2 Leis an robh e feargach, agus ghairm e uile phrionnsachan Mhòaib, agus an
ceannardan Amoin, agus uile uachdrain na fairge,
5:3 Is thuirt e riutha: Innis dhomh a nis, a chlann Chanaain, co an sluagh so
is e sin, a ta chòmhnuidh anns an t-sliabh, agus ciod na bailtean a ta annta
còmhnuidh, agus ciod e lionmhoireachd am feachd, agus c'àit am bheil
cumhachd agus neart, agus ciod an righ a chuirear os an ceann, no 'na cheannard orra
arm;
5:4 Agus carson a tha iad air co-dhùnadh gun a thighinn a choinneachadh rium, nas motha na a h-uile
luchd-àiteachaidh na h-àird an iar.
5:5 An sin thubhairt Achior, ceannard mic Amoin uile, Leig lem thighearna a nis
Eisd facal à beul do sheirbhisich, agus cuiridh mise an cèill dhut
an fhirinn a thaobh an t-sluaigh so, a ta 'nan còmhnuidh am fagus duit, agus
a' gabhail còmhnuidh nan dùthaich bheann- ach : agus cha tig breug sam bith a mach as
beul do sheirbhisich.
5: 6 Tha an sluagh seo de shliochd nan Caldèanach:
5:7 Agus bha iad air chuairt roimhe so ann am Mesopotamia, a chionn nach b'àill leo
leanaibh diathan an athraichean, a bha ann an tìr Chaldea.
5:8 Oir dh` fhag iad slighe an sinnsearan, agus rinn iad aoradh do Dhia
neamh, an Dia a b'aithne dhoibh : mar sin thilg iad a mach iad bhàrr gnùise
an diathan, agus theich iad gu Mesopotamia, agus bha iad air chuairt an sin
làithean.
5:9 An sin dh'àithn an Dia dhaibh imeachd as an àite far an robh iad
air chuairt, agus gu dol do thìr Chanaain : far an robh iad a chòmhnuidh, agus
mheudaicheadh iad le h-òr agus le h-airgiod, agus le ro-mhòran sprèidhe.
5: 10 Ach nuair a bha gorta a 'còmhdach tìr Chanaain gu lèir, chaidh iad sìos a-steach
na h-Eiphit, agus bha iad air chuairt an sin, an uair a bha iad air an altruchadh, agus dh'fhas iad an sin
sluagh mòr, air chor as nach b'urrainn neach an cinneach àireamh.
5:11 Uime sin dh’èirich rìgh na h‑Èiphit suas nan aghaidh, agus bhuin e gu seòlta
leo, agus thug e gu h-ìosal iad le saothair chlacha-creadha, agus rinn e iad
tràillean.
5:12 An sin ghlaodh iad ri an Dia, agus bhuail e an tìr na h-Eiphit uile le
plàighean do-leigheas : mar sin thilg na h-Eiphitich a mach as an sealladh iad.
5:13 Agus thiormaich Dia a' mhuir ruaidh romhpa,
5:14 Agus thug e iad gu sliabh Shina, agus Cades-Barne, agus thilg e a mach sin uile
ghabh còmhnuidh san fhàsach.
5:15 Mar sin ghabh iad còmhnaidh ann an tìr nan Amorach, agus sgrios iad le a
neart muinntir Esebon uile, agus a' dol thar Iordan shealbhaich iad uile
dùthaich nam beann.
5:16 Agus thilg iad a mach romhpa an Chanaanach, am Peresite, an
Iebusach, agus an Sichemeach, agus na Gergesich uile, agus ghabh iad còmhnaidh ann
an dùthaich sin iomadh là.
5:17 Agus ged nach do pheacaich iad an làthair an Dè, shoirbhich leotha, a chionn 's gu robh an
Bha Dia a dh'fhuathaicheas aingidheachd maille riu.
5:18 Ach nuair a dh’imich iad as an t‑slighe a shuidhich e dhaibh, bha iad
sgrios ann an iomadh cath ro ghoirt, agus thugadh iad 'nam braighdean gu dùthaich
nach bu leo-san, agus bha teampull an Dè air a thilgeadh chum an
talamh, agus thugadh am bailtean leis an naimhdean.
5:19 Ach a-nis tha iad air tilleadh gu an Dia, agus tha iad air tighinn suas bho na h-àiteachan
far an robh iad air an sgapadh, agus a shealbhaich iad lerusalem, far an robh an
tha ionad-naomh, agus tha iad 'n an suidhe anns a' mhonadh ; oir bha e 'na fhàsach.
5:20 A-nis uime sin, mo thighearna agus riaghladair, ma tha mearachd sam bith an aghaidh seo
sluaigh, agus peacaichidh iad an aghaidh an Dè, thugamaid fainear gu'n dean so
bhi nan sgrios, agus rachamaid suas, agus bheir sinn buaidh orra.
5:21 Ach mura bi aingidheachd nan cinneach, rachadh mo thighearna a nis seachad,
air eagal gu'n dìon an Tighearna iad, agus gu'm bi an Dia air an son, agus gu'm bi sinn 'na f hear
masladh fa chomhair an t-saoghail uile.
5:22 Agus nuair a bha Achior air crìoch a chur air na briathran seo, an sluagh uile a 'seasamh
mu'n cuairt air a' bhùth rinn gearan, agus ceannardan Holoferneis, agus iad uile
a bha chòmhnuidh ri taobh na mara, agus ann am Moab, labhair e gu'm marbhadh se e.
5:23 Oir, tha iad ag ràdh, cha bhi eagal oirnn an aghaidh clann na
Israeil : oir, feuch, is sluagh iad aig nach 'eil neart no cumhachd air son a
cath làidir
5:24 A-nis uime sin, thighearna Holofernes, thèid sinn suas, agus bidh iad nan creach
gu bhi air a sgrios le d' armailt uile.