Britheamhan
20:1 An sin chaidh clann Israeil uile a-mach, agus bha an coitheanal
chruinnich iad mar aon duine, o Dhan eadhon gu Beer- seba, maille ris an tìr
Ghilead, do'n Tighearn ann am Mispeh.
20:2 Agus na cheannard air an t-sluagh uile, eadhon de threubhan Israeil uile,
nochd iad iad fein ann an coimhthional sluagh Dhe, ceithir cheud
mìle coisiche a tharruing claidheamh.
20: 3 (A-nis chuala clann Bheniàmin gu robh clann Israeil ann
suas gu Mispeh.) An sin thubhairt clann Israeil, Innis dhuinne, ciamar a bha
an aingidheachd so ?
20:4 Agus fhreagair an Lèbhitheach, fear na mnà a chaidh a mharbhadh, agus
thubhairt e, Thàinig mi do Ghibeah a bhuineas do Bheniamin, mi fèin agus mo choimhleabach,
a loidseadh.
20:5 Agus dh’èirich fir Ghibeah am aghaidh, agus chuir iad an taigh mun cuairt
orm 's an oidhche, agus shaoil leam gu'n do mharbh e mi : agus mo choimhleabach
dh'èignich iad, gu bheil i marbh.
20:6 Agus ghabh mi mo choileabach, agus gheàrr mi na pìosan i, agus chuir mi air feadh i
dùthaich oighreachd Israeil uile : oir rinn iad eucoir
amaideachd agus amaideachd ann an Israel.
20:7 Feuch, is sibhse uile clann Israeil; thoir an seo do chomhairle agus
comhairle.
Lùcas 20:8 Agus dh’èirich an sluagh uile mar aon duine, ag ràdh, Cha tèid sinn da ionnsaigh
a bhùth, ni mò a thionndaidheas sinne d'a thigh.
20:9 Ach a nis se so an ni a ni sinn ri Gibeah; thèid sinn
suas le crannchur 'na aghaidh ;
20:10 Agus bheir sinn deichnear de cheud air feadh uile threubhan na
Israel, agus ceud am mile, agus mile as deich
mìle, a thoirt lòn do'n t-sluagh, chum as gu'n dean iad, 'nuair a their iad
teachd gu Gibeah Bheniamin, a reir an amaideachd uile a ta aca
dh'oibrich ann an Israel.
20:11 Mar sin chruinnich fir Israeil uile an aghaidh a 'bhaile, a' fighe ri chèile
mar aon fhear.
20:12 Agus chuir treubhan Israeil daoine tro threubh Bheniàmin uile,
ag ràdh, Ciod e an t-olc so a rinneadh 'n 'ur measg ?
20:13 A-nis uime sin saor sinn na fir, clann Bhelial, a tha ann an
Gibeah, a chum as gu'n cuir sinn gu bàs iad, agus gu'n cuir sinn olc air falbh o Israel.
Ach chan èisdeadh clann Bheniàmin rim ghuth
bràithrean chloinn Israeil :
20:14 Ach chruinnich clann Bheniàmin iad fhèin an ceann a chèile a-mach às an
bailtean gu Gibeah, gu dol a mach gu cath an aghaidh chloinn Israeil.
20:15 Agus bha clann Bheniàmin air an àireamh san àm sin as an
bailtean sè mìle fichead fear a tharruing claidheamh, làimh ris an
luchd-àiteachaidh Ghibeah, a chaidh àireamh seachd ceud fear taghta.
20:16 Am measg an t-sluaigh seo uile bha seachd ceud fear taghte air an làimh chlì;
b'urrainn gach neach clachan a shlaodadh aig leud fuilt, agus gun a chall.
20:17 Agus dh’àirmheadh fir Israeil, làimh ri Beniàmin, ceithir cheud
mìle fear a tharruing claidheamh : bu fir chogaidh iad sin uile.
20:18 Agus dh'èirich clann Israeil, agus chaidh iad suas gu taigh Dhè, agus
dh'iarr e comhairle air Dia, agus thubhairt e, Cò dhinn a thèid suas air tùs d'a ionnsuidh
cath an aghaidh chloinn Bheniamin ? Agus thubhairt an Tighearna, Nì Iùdah
dol suas an toiseach.
20:19 Agus dh’èirich clann Israeil suas anns a’ mhadainn, agus champaich iad nan aghaidh
Gibeah.
20:20 Agus chaidh fir Israeil a-mach gu cath an aghaidh Bheniàmin; agus na fir
chuir Israel iad fèin an ordugh gu cogadh 'n an aghaidh aig Gibeah.
20:21 Agus thàinig clann Bheniàmin a‑mach à Gibeah, agus sgrios iad
sìos gu làr chloinn Israeil air an là sin dà mhìle thar fhichead
fir.
20:22 Agus bhrosnaich na daoine fir Israeil iad fhèin, agus shuidhich iad
cath a rìs an ordugh anns an àit anns an cuir iad iad fèin an ordugh
a' chiad latha.
20:23 (Agus chaidh clann Israeil suas, agus ghuil iad an làthair an Tighearna gu feasgar,
agus dh'iarr e comhairle air an Tighearna, ag ràdh, An tèid mi suas a ris gu cath
an aghaidh chloinn Bheniamin mo bhràthar ? Agus thubhairt an Tighearna, Falbh suas
na aghaidh.)
20:24 Agus thàinig clann Israeil am fagas an aghaidh chloinn Bheniàmin
an dara latha.
20:25 Agus chaidh Beniàmin a‑mach nan aghaidh à Gibeah an dara là, agus
sgrios sìos gu làr chloinn Israeil a rìs ochd-deug
mìle fear; tharruing iad so uile an claidheamh.
20:26 An sin uile clann Israeil, agus an sluagh uile, chaidh suas, agus thàinig iad
do thigh Dhe, agus ghuil e, agus shuidh e 'n sin an lathair an Tighearna, agus
thraisg e an là sin gu feasgar, agus thug e suas tabhartasan-loisgte agus sìth
thabhartasan an làthair an Tighearna.
20:27 Agus dh’fhiosraich clann Israeil den Tighearna, (airson àirc an
coimhcheangal Dè an sin anns na làithibh sin,
20:28 Agus sheas Phinehas, mac Eleasair, mhic Aaroin, fa chomhair ann
na làithibh sin,) ag ràdh, An tèid mi fathast a mach gu cath an aghaidh an
clann Bheniamin mo bhràthar, no an sguir mi ? Agus thubhairt an Tighearna, Imich
suas; oir am màireach bheir mi thairis iad do d' làimh.
20:29 Agus chuir Israel feall-fhalaich air mu thimcheall Ghibeah.
20:30 Agus chaidh clann Israeil suas an aghaidh chloinn Bheniàmin air
treas là, agus chuir iad iad fèin an ordugh an aghaidh Ghibeah, mar air an là eile
amannan.
20:31 Agus chaidh clann Bheniàmin a-mach an aghaidh an t-sluaigh, agus bha iad air an tarraing
air falbh as a' bhaile ; agus thòisich iad air an sluagh a bhualadh, agus a mharbhadh, mar
air uairibh eile, air na rathaidibh mòra, de'm bheil fear dhiubh a' dol suas gu tigh Mhr
Dia, agus am fear eile do Ghibeah sa' mhachair, mu thimchioll deich fir-fichead do Israel.
20:32 Agus thubhairt clann Bheniàmin, Tha iad air am bualadh sìos romhainn, mar
an toiseach. Ach thubhairt clann Israeil, Teicheamaid, agus tairngeamaid
iad o'n bhaile gu ruig na rathaidibh mòra.
20:33 Agus dh'èirich fir Israeil uile suas as an àite, agus chuir iad iad fhèin
ann an ordugh aig Baaltamar : agus thàinig luchd feall-fholach Israeil a mach à
an àitean, eadhon à cluaintean Ghibeah.
20:34 Agus thàinig an aghaidh Ghibeah deich mìle fear taghte a-mach à Israel uile,
agus bu dian an cath : ach cha robh fios aca gu'n robh an t-olc am fagus da.
20:35 Agus bhuail an Tighearna Beniàmin ro Israel: agus clann Israeil
sgrios de na Beniaminich air an là sin cùig mìle fichead agus aon
ceud fear : tharruing iad sin uile an claidheamh.
20:36 Mar sin chunnaic clann Bheniàmin gun do bhuaileadh iad: airson fir a
Thug Israel àite do na Beniàminich, a chionn gun d’earb iad as na breugairean
feall-fholach a chuir iad làimh ri Gibeah.
20:37 Agus rinn na breugairean cabhag, agus ruith iad air Gibeah; agus na breugan a stigh
Tharruing feall iad fein air an aghaidh, agus bhuail iad am baile uile le iomall an
chlaidheamh.
20:38 A-nis bha soidhne suidhichte eadar fir Israeil agus na breugan
feitheamh, gu'n tugadh iad air lasair mhor le deataich eirigh as
am Baile mòr.
20:39 Agus nuair a bha fir Israeil a dhreuchd a leigeil dheth anns a 'bhlàr, Beniamin thòisich
buail agus marbhaibh fir Israeil mu thimchioll deich 'ar fhichead pearsa : oir thubhairt iad,
Gu cinnteach tha iad air am bualadh sìos romhainn, mar anns a’ chiad chath.
20:40 Ach nuair a thòisich an lasair air èirigh a-mach às a 'bhaile le colbh de
deatach, dh'amhairc na Beniàminich air an dèigh, agus, feuch, lasair an
baile air a dhol suas gu neamh.
20:41 Agus nuair a thionndaidh fir Israeil a-rithist, bha fir Bheniàmin
ioghnadh : oir chunnaic iad gu'n d'thainig olc orra.
20:42 Uime sin thionndaidh iad an cùl ri fir Israeil gus an t-slighe
den fhàsach; ach bhuadhaich an cath orra ; agus iadsan a thàinig a mach
nam bailtean a sgrios iad 'nam meadhon.
20:43 Mar sin cheangail iad na Beniàminich mun cuairt, agus chuir iad an ruaig orra, agus
shaltair sìos iad gu socrach fa chomhair Ghibeah gu èirigh na grèine.
20:44 Agus thuit de Bheniàmin ochd-mìle-deug fear; bu daoin' iad so uile
neart.
20:45 Agus thionndaidh iad, agus theich iad a dh’ionnsaigh an fhàsaich gu carraig Rimoin:
agus chruinnich iad dhiubh air na rathaidean mòra còig mìle fear; agus air a thòir
cruaidh 'nan dèigh gu Gidom, agus mharbh e dhiubh dà mhìle fear.
20:46 Mar sin, a h-uile a thuit air an latha sin de Bheniàmin, bha còig-ar-fhichead
mìle fear a tharruing an claidheamh ; bu daoine gaisgeil iad sin uile.
20:47 Ach thionndaidh sia ceud fear, agus theich iad dhan fhàsach dhan chreig
Rimmon, agus dh'fhan e ann an carraig Rimoin ceithir mìosan.
20:48 Agus thionndaidh fir Israeil a-rithist air cloinn Bheniàmin, agus
bhuail iad le faobhar a' chlaidheimh, mar an ceudna fir gach baile, mar
am fiadh-bheathach, agus gach ni a thàinig g'a làimh : mar an ceudna chuir iad ri theine uile
bailtean d'an d'thàinig iad.