Britheamhan
9:1 Agus chaidh Abimelech mac Ierubaail do Shechem a dh’ionnsaigh taigh a mhàthar
bhràithrean, agus rinn e conaltradh riu, agus ri teaghlach an tighe uile
athair a mhàthar, ag ràdh,
9: 2 Labhair, guidheam ort, ann an cluasan fir Shecheim uile, Ge bith
fearr dhuitse na mic Ierubaail uile, a tha
tri fich- ead agus deichnear, rìoghachadh oirbh, no gu'm bheil uachdaranachd aig neach oirbh ?
cuimhnichibh mar an ceudna gur mise bhur cnàimh agus bhur feòil.
Lùcas 9:3 Agus labhair bràithrean a mhàthar uime ann an cluasan dhaoine uile
Shechem na briathra so uile : agus dh'aom an cridhe gu Abimelech a leantuinn ;
oir thubhairt iad, Is e ar bràthair e.
9:4 Agus thug iad dha deich agus tri fichead bonn airgid as an tigh
Bhàalberit, leis an do thuarasdalaich Abimelech daoine faoine agus aotrom, a
lean e e.
9:5 Agus chaidh e gu taigh athar ann an Ophrah, agus mharbh e a bhràithrean
mic Ierubaail, trì-fichead agus deichnear, air aon chloich:
gidheadh dh’fhàgadh Iotam am mac a b’òige aig Ierubaal; airson
dh'fholaich se e fein.
9:6 Agus chruinnich fir Shecheim uile an ceann a chèile, agus taigh Shecheim uile
Mhilo, agus chaidh e, agus rinn e Abimelech na rìgh, làimh ri còmhnard a’ charraigh
a bha ann an Sechem.
9:7 Agus nuair a dh'innis iad sin do Iotam, chaidh e agus sheas e air mullach an t-slèibh
Gherisim, agus thog e suas a ghuth, agus ghlaodh e, agus thubhairt e riu, Eisdibh
riumsa, a dhaoine Shecheim, a chum gu'n èisd Dia ribh.
9: 8 Chaidh na craobhan a-mach air àm gus rìgh ungadh thairis orra; agus thubhairt iad
ris a' chraoibh-ola, Thig a righ oirnn.
9:9 Ach thuirt an crann-olaidh riutha: Am fàgainn-sa mo reamhrachd leis a bheil
leamsa tha iad a' toirt urraim do Dhia agus do dhuine, agus a' dol gu bhi air àrdachadh thar nan craobh ?
9:10 Agus thuirt na craobhan ris a chraoibh-fhige, Thig-sa, agus bi d' righ oirnn.
9:11 Ach thuirt an crann-fhige riutha: Bu chòir dhomh a thrèigsinn mo sweetness, agus mo
toradh maith, agus dol gu bhi air àrdachadh thar nan craobh ?
9:12 An sin thubhairt na craobhan ris an fhìonain, Thig thusa, agus bi ad rìgh oirnn.
9:13 Agus thubhairt an fhìonain riu, Am bu chòir dhomh m’ fhìon fhàgail, a tha toirt gàirdeachais do Dhia
agus duine, agus falbh gu bhi air àrdachadh os ceann nan craobh ?
9:14 An sin thuirt na craobhan uile ris an dris, Thig thusa, agus bi d' righ oirnn.
Lùcas 9:15 Agus thubhairt an dris ris na craobhan, Ma dh’ung sibh gu deimhinn mise a’m’ rìgh
sibhse, an sin thigibh agus cuiribh bhur n-earbsa a'm' sgàile-sa : agus mur dean, cuiribh teine
thig a mach as an dris, agus ith suas seudair Lebanoin.
9:16 A-nis uime sin, ma tha sibh air a dhèanamh gu fìrinneach agus gu dùrachdach, ann an sin a tha sibh air a dhèanamh
Abimelech righ, agus ma bhuin sibh gu maith ri Ierubaal agus r'a thigh,
agus rinn e air a reir toil a lamh ;
9:17 (Oir bha m 'athair a' sabaid air do shon, agus dàna a bheatha fada, agus
shaor thu o làimh Mhidiain :
9:18 Agus tha sibh air èirigh suas an aghaidh taigh m 'athar an-diugh, agus tha sibh air marbhadh
a mhic, tri fichead agus deichnear, air aon chloich, agus rinn iad
Abimelech, mac a bhanoglaich, na rìgh air fir Shecheim,
oir is e do bhràthair e ;)
9:19 Ma tha sibh mar sin air dèiligeadh gu fìrinneach agus gu dùrachdach ri Ierubaal agus ris-san
tigh an diugh, dean- aibh gairdeachas ann an Abimelech, agus deanadh esan mar an ceudna gairdeachas
annad:
9: 20 Ach mura h-eil, thigeadh teine a-mach à Abimelech, agus ith suas daoine
Sechem, agus tigh Mhilo ; agus thigeadh teine a mach o dhaoinibh
Sechem, agus o thigh Mhilo, agus ith suas Abimelech.
9:21 Agus ruith Iotam air falbh, agus theich e, agus chaidh e gu Beer, agus ghabh e còmhnaidh an sin, airson.
eagal Abimeleich a bhràthar.
9:22 Nuair a bha Abimelech air rìoghachadh air Israel trì bliadhna,
9:23 An sin chuir Dia droch spiorad eadar Abimelech agus fir Shecheim;
agus bhuin fir Shecheim gu fealltach ri Abimelech :
9:24 A‑chum an an‑iochd a rinneadh air trì-fichead agus deich mic Ierubàail
teachd, agus cuirear am fuil air Abimelech am bràthair, a mharbh
iad; agus air fir Shecheim, a chuidich leis ann am marbhadh
bràithrean.
9:25 Agus chuir fir Shecheim feall-fhalach air a shon ann am mullach an t‑saoghail
bheanntan, agus chreach iad iadsan uile a thàinig air an t-slighe sin làimh riu : agus e
dh'innseadh do Abimelech.
9:26 Agus thàinig Gaal mac Ebeid agus a bhràithrean, agus chaidh e thairis gu
Sechem : agus chuir fir Shecheim an dòchas ann.
9:27 Agus chaidh iad a mach do na h-achaidhean, agus chruinnich iad am fìon-liosan, agus
shaltair iad air na fìon-dhearcan, agus rinn iad subhach, agus chaidh iad a‑steach do thaigh an dia,
agus dh'ith agus dh'òl e, agus mhallaich e Abimelech.
9:28 Agus thubhairt Gaal mac Ebeid, Cò e Abimelech, agus cò e Sechem?
gu'n deanamaid seirbhis dha ? nach e mac Ierubaail e? agus Sebul a chuid
oifigear? deanaibh seirbhis do dhaoine Hamoir athar Shecheim : oir c'ar son a bu choir dhuinn
seirbhis dha ?
9:29 Agus b’àill le Dia an sluagh seo a bhith fom làimh! an uairsin bheir mi air falbh
Abimelech. Agus thubhairt e ri Abimelech, Meudaich d’armailt, agus thig a‑mach.
9:30 Agus nuair a chuala Sebul riaghladair a 'bhaile briathran Ghaal, mac I
Ebed, las a fhearg.
9:31 Agus chuir e teachdairean gu Abimelech os làimh, ag ràdh, Feuch, Gaal an
teachd mac Ebeid, agus a bhràithribh do Shechem ; agus, feuch, iadsan
daingnich am baile a'd' aghaidh.
9:32 A-nis uime sin suas air an oidhche, thu fhèin agus na daoine a tha còmhla riut, agus
feall air a' mhachair :
9:33 Agus bidh e, gu bheil anns a 'mhadainn, cho luath' sa tha a 'ghrian suas, thu
èiridh e gu moch, agus suidhichidh e air a' bhaile : agus, feuch, an uair a bhios e fèin agus an
thig an sluagh a tha maille ris a mach a'd' aghaidh, an sin ni thu ri
orra mar gheibh thu aobhar.
9:34 Agus dh’èirich Abimelech suas, agus an sluagh uile a bha maille ris, anns an oidhche,
agus rinn iad feall-fholach an aghaidh Shecheim ann an ceithir cuideachdaibh.
9:35 Agus chaidh Gaal mac Ebeid a‑mach, agus sheas e aig dol a‑steach a’ gheata
bhaile : agus dh'èirich Abimelech suas, agus an sluagh a bha maille ris,
bho bhith a 'feitheamh.
9:36 Agus nuair a chunnaic Gaal an sluagh, thuirt e ri Sebul, Feuch, tha tighinn
daoine sìos o mhullach nam beann. Agus thubhairt Sebul ris, Thusa
faicinn sgàile nam beann mar gu'm bu daoine iad.
9:37 Agus labhair Gaal a‑rìs, agus thubhairt e, Feuch an sin thig daoine sìos am meadhon
na tìre, agus cuideachda eile a' teachd air an aghaidh ri taobh còmhnard Mheonenim.
9:38 An sin thubhairt Sebul ris, Càit a‑nis do bheul, leis an dubhairt thu,
Cò e Abimelech, gu'n deanamaid seirbhis dha ? nach e so an sluagh
rinn thu tàir? falbh, guidheam a nis, agus cog riu.
9:39 Agus chaidh Gaal a-mach air beulaibh fir Shecheim, agus chog e ri Abimelech.
9:40 Agus chuir Abimelech an ruaig air, agus theich e roimhe, agus bha mòran ann
sgrios agus lotadh, eadhon gu dol a steach a' gheata.
9:41 Agus ghabh Abimelech còmhnaidh ann an Arumah: agus thilg Sebul a‑mach Gaal agus a mhac.
bhràithre, chum nach gabhadh iad còmhnuidh ann an Sechem.
9:42 Agus thàrladh air an là màireach, gun deachaidh an sluagh a‑mach don
achadh; agus dh'innis iad do Abimelech.
9:43 Agus ghabh e an sluagh, agus roinn e iad 'nan tri companaidhean, agus leag e
fan sa' mhachair, agus dh'amhairc e, agus, feuch, thàinig an sluagh a mach
a mach as a' bhaile ; agus dh'èirich e 'n an aghaidh, agus bhuail e iad.
9:44 Agus ruith Abimelech, agus a' chuideachd a bha maille ris, air aghaidh, agus
sheas iad ann an dol a stigh geata a' bhaile : agus an dithis eile
ruith cuideachdan air an t-sluagh uile a bha sa' mhachair, agus mharbh iad
iad.
9:45 Agus chog Abimelech an aghaidh a 'bhaile fad an latha sin; agus ghabh e an
bhaile, agus mharbh e an sluagh a bha ann, agus bhuail e sìos am baile, agus
chuir se e le salann.
9:46 Agus nuair a chuala uile dhaoine tùir Shecheim sin, chaidh iad a‑steach
steach do thigh an Dè Berit.
Lùcas 9:47 Agus dh’innseadh do Abimelech, gun robh uile dhaoine tùir Shecheim
air cruinneachadh ri chèile.
9:48 Agus chaidh Abimelech suas gu sliabh Shalmoin, e fhèin agus an sluagh uile
bha maille ris ; agus ghabh Abimelech tuagh 'na làimh, agus ghearr e sìos a
gein de na craobhaibh, agus ghabh se e, agus chuir se air a ghuaillibh e, agus thubhairt e
ris an t-sluagh a bha maille ris, An ni a chunnaic sibh mi a' deanamh, deanaibh cabhag,
agus dean mar a rinn mi.
Lùcas 9:49 Agus gheàrr an sluagh uile sìos mar an ceudna gach duine a gheug, agus lean iad e
Abimelech, agus chuir e d'an daingneach iad, agus chuir e 'n daingneach ri theine orra ;
air chor as gu'n d'fhuair fir tùir Shecheim uile bàs mar an ceudna, mu thimchioll mìle
fir agus mnathan.
9:50 An sin chaidh Abimelech gu Tebes, agus champaich e an aghaidh Thebes, agus ghlac e e.
9:51 Ach bha tùr làidir taobh a-staigh a 'bhaile, agus an sin theich a h-uile
fir agus mnathan, agus muinntir a' bhaile uile, agus dhùin iad dhoibh, agus thàr iad
suas iad gu mullach an tùir.
9:52 Agus thàinig Abimelech gu tùr, agus chog e na aghaidh, agus chaidh e cruaidh
gu dorus an tùir g'a losgadh le teine.
9:53 Agus thilg boireannach àraidh mìr de chloich-mhuilinn air ceann Abimeleich,
agus iad uile a bhriseadh a chlaigeann.
9:54 An sin ghairm e gu grad air an òganach fear-iomchair a airm, agus thubhairt e
ris, Tarruing do chlaidheamh, agus marbh mi, chum nach abair daoine m'a thimchioll, A bhean
mharbh e e. Agus thilg a òganach troimhe e, agus fhuair e bàs.
9:55 Agus nuair a chunnaic fir Israeil gu robh Abimelech marbh, dh'imich iad
gach duine d'a àite fèin.
9:56 Mar seo dh'ìoc Dia aingidheachd Abimeleich, a rinn e dha
athair, ann am marbhadh a dheichnear agus a deich agus
9:57 Agus uile olc fir Shecheim rinn Dia air an ceann:
agus thàinig mallachadh Iotaim mhic Ierubaail orra.