Britheamhan
4: 1 Agus rinn clann Israeil a-rithist olc ann an sùilean an Tighearna, nuair a
Bha Ehud marbh.
4:2 Agus reic an Tighearna iad do làimh Iabin rìgh Chanàain, sin
righich ann an Hasor ; b'e ceannard a shluaigh Sisera, a bha chòmhnuidh ann
Haroset nan Cinneach.
4:3 Agus ghlaodh clann Israeil ris an Tighearna: oir bha naoi ceud aige
carbadan iarainn; agus f hichead bliadhna rinn e fòirneart gu mòr air cloinn A
Iosrael.
4:4 Agus thug Deborah, ban-fhàidh, bean Lapidoit, breith air Israel aig
an uair sin.
4:5 Agus ghabh i còmhnuidh fo chraoibh-phailme Dheborah eadar Ramah agus Betel ann
sliabh Ephraim : agus thàinig clann Israeil a nìos d'a h-ionnsuidh chum breitheanais.
4:6 Agus chuir i fios, agus ghairm i Barac mac Abinoaim à Cedesnaphtali,
agus thubhairt e ris, Nach d'àithn an Tighearna Dia Israeil, ag ràdh, Imich
agus tàrlaidh gu sliabh Thaboir, agus thoir leat deich mìle fear de na
chloinn Naphtali, agus chloinn Shebuluin ?
4:7 Agus tàirngidh mi ad ionnsaigh gu abhainn Chisoin Sisera, ceannard na Cuimrigh
armailt Iabin, le 'charbadaibh agus le 'shluagh ; agus saoraidh mi
thairis e do d' làimh.
4:8 Agus thubhairt Barac rithe, Ma thèid thu maille rium, an sin theid mi: ach ma thèid thu maille rium.
cha tèid thu maille rium, an sin cha tèid mi.
4:9 Agus thuirt i, Thèid mi gu cinnteach còmhla riut: a dh'aindeoin an turas
a ghabhas tu cha bhi e mar urram dhuit ; oir reicidh an Tighearna
Sisera do làimh boirionnaich. Agus dh'èirich Deborah, agus chaidh i maille ri Barac
a Cedes.
4:10 Agus ghairm Barac Sebulun agus Naphtali gu Cedes; agus chaidh e suas le deich
mìle fear aig a chosaibh : agus chaidh Deborah suas maille ris.
4:11 A nis bha Heber an Cenich, a bha de chloinn Hobab an athair a bha ann
lagh Mhaois, a sgar e e fein o na Cenich, agus shuidhich e a bhùth
gu còmhnard Shaanaim, a tha làimh ri Cedes.
4:12 Agus dh’innis iad do Shisera gun deach Barac mac Abinoaim suas da ionnsaigh
sliabh Tabor.
4:13 Agus chruinnich Sisera a charbadan uile, eadhon naoi ceud
carbadan iarainn, agus an sluagh uile a bha maille ris, o Haroset
nan cinneach gu abhainn Chisoin.
4:14 Agus thubhairt Deborah ri Barac, Eirich; oir is e so an là anns an do chuir an Tighearna
thug e Sisera thairis do d' làimh : nach deachaidh an Tighearn a mach roimhe
leat? Mar sin chaidh Barac sìos o shliabh Thaboir, agus deich mìle fear na dhèidh
ris.
4:15 Agus chuir an Tighearna gràin air Sisera, agus a charbadan uile, agus a armailt uile,
le faobhar a' chlaidheimh fa chomhair Bharac ; air chor as gu'n do las Sisera sios
a charbad, agus theich e air falbh air a chosaibh.
4:16 Ach lean Barac air tòir nan carbad, agus an dèidh an t‑slòigh, gu Haroset
nan Cinneach : agus thuit sluagh Shisera uile air iomall an
claidheamh; agus cha robh duine air fhàgail.
4:17 Gidheadh theich Sisera air falbh air a chasan gu pàillean Iaeil, mnà Iaeil
Heber an Ceneach: oir bha sìth eadar Iabin rìgh Hasoir
agus tigh Hebeir a' Chenich.
4:18 Agus chaidh Iael a mach an coinneamh Shisera, agus thuirt e ris: Tionndaidh a stigh, mo thighearna,
tionndaidh a-steach orm; na biodh eagal ort. Agus an uair a thionndaidh e steach d'a h-ionnsuidh do'n
bhùth, chòmhdaich i e le culaidh.
4:19 Is thuirt e rithe: Thoir dhomh, guidheam ort, beagan uisge ri ol; airson
Tha am pathadh orm. Agus dh'fhosgail i searrag bhainne, agus thug i dha deoch, agus
chòmhdaich e e.
4:20 A rithist thuirt e rithe: Seas ann an dorus a bhùtha, agus bithidh e,
an uair a thig neach air bith agus a dh'fhiosraicheas dhiot, agus a their e, Am bheil neach sam bith ann
an seo? gu'n abair thu, Ni h-eadh.
4:21 An sin ghabh Iael bean Hebeir tàirneanach den bhùth, agus ghabh i òrd ann an
làimh, agus chaidh i gu suairce d'a ionnsuidh, agus bhuail i an t-earail 'na teampull,
agus cheangail se e ris an talamh : oir bha e luath 'na chodal, agus sgìth. Mar sin esan
chaochail.
4:22 Agus, feuch, nuair a bha Barac air tòir Shisera, thàinig Iael a‑mach na choinneamh, agus
thubhairt e ris, Thig, agus nochdaidh mise dhuit an duine a tha thu 'g iarraidh. Agus
an uair a thàinig e steach d'a bùth, feuch, bha Sisera 'na luidhe marbh, agus an tàirneanach a stigh
a teampuill.
4:23 Mar sin cheannsaich Dia air an latha sin Jabin rìgh Chanaain ron chloinn
Israeil.
4:24 Agus shoirbhich le làimh chloinn Israeil, agus thug i buaidh
Iabin righ Chanaain, gus an do sgrios iad Iabin righ Chanaain.