Seumas 5:1 Rachaibh a‑nis, a dhaoine beartach, gul agus gul airson ur truaighe a tha ri teachd ort. 5: 2 Tha do bheairteas air a thruailleadh, agus tha d'aodach air a mhùchadh. 5: 3 Tha do òr agus d’ airgead air an cancarachadh; agus bithidh am meirg dhiubh a fianuis 'n 'ur n-aghaidh, agus ithidh e bhur feòil mar theine. Tha agad chruinnich iad ionmhas ri chèile airson nan làithean mu dheireadh. 5: 4 Feuch, tuarasdal an luchd-obrach a bhuain sìos na h-achaidhean agad, a tha dhibhse air a chumail air ais le foill, a ta e ag èigheach : agus an glaodhaich a ta a bhuain- eadh a stigh ann an cluasan Tighearna na sàbaid. 5:5 Chaith sibh ann an taitneas air an talamh, agus bha sibh gann; tha agad bheathaich e 'ur cridheachan, mar ann an là a' mharbhaidh. 5: 6 Tha thu air na fìreanan a dhìteadh agus a mharbhadh; agus cha 'n 'eil e 'n 'ur n-aghaidh. 5:7 Bithibh foighidneach uime sin, a bhràithrean, gu teachd an Tighearna. Feuch, tha an feithidh an tuath ri toradh luachmhor na talmhainn, agus bidh e fada foighidinn air a shon, gus am faigh e an t-uisge tràth agus mu dheireadh. 5:8 Bithibh-sa cuideachd foighidneach; daingnich bhur cridheachan : oir teachd an Tighearna a' tarruing am fagus. 5:9 Na tugaibh gearan an aghaidh a cheile, a bhraithrean, air eagal gun ditear sibh: seall, tha am breitheamh 'na sheasamh fa chomhair an doruis. 5:10 Gabhaibh, mo bhràithrean, na fàidhean, a tha air bruidhinn ann an ainm an A Thighearna, mar eisimpleir air àmhghar fhulangais, agus foighidinn. 5:11 Feuch, tha sinn a 'cunntadh toilichte iad a mhaireas. Chuala sibh iomradh air an fhoighidinn Iob, agus chunnaic iad crioch an Tighearna ; gu bheil an Tighearna ro-mhòr truacanta, agus caomh-thròcair. 5:12 Ach os cionn a h-uile càil, mo bhràithrean, chan eil mionnachadh, no air nèamh, ni mò air an talamh, no le mionnan sam bith eile : ach bitheadh bhur sith mar shìol ; agus chan eil, chan eil; air eagal gu'n tuit sibh ann an dìteadh. 5:13 A bheil neach sam bith nur measg fo àmhghar? deanadh e urnuigh. A bheil gàire sam bith? canadh e sailm. 5:14 A bheil neach sam bith tinn nur measg? gairmeadh e air seanairean na h-eaglais ; agus deanadh iad urnuigh air a shon, 'ga ungadh le h-oladh ann an ainm an Tighearna : 5:15 Agus saoraidh ùrnaigh a' chreidimh na daoine tinn, agus togaidh an Tighearna suas e; agus ma rinn e peacaidhean, mathar dhaibh e. 5: 16 Aidich do lochdan dha chèile, agus dèan ùrnaigh airson a chèile, gun dèan thu sin faodar a leigheas. Tha ùrnaigh dhian èifeachdach an fhir ionraic ri fhaotainn mòran. 5: 17 Bha Elias na dhuine a bha fo ùmhlachd an aon fhulangas mar a tha sinn, agus rinn e ùrnaigh gu dùrachdach a chum nach uisge e : agus cha d'uisgeadh e air an talamh làimh ris trì bliadhna agus sia mìosan. 5:18 Agus rinn e ùrnaigh a-rithist, agus thug na nèamhan uisge, agus thug an talamh a mach a toradh. 5:19 A bhraithrean, ma tha aon neach agaibh a dol air seachran bhon fhirinn, agus gun iompaich duine e; 5:20 Biodh fios aige gur esan a thionndaidheas am peacach bho mhearachd a pheacaich saoraidh an t-slighe anam o'n bhàs, agus falaichidh e mòran pheacaidhean.