Isaiah
51:1 Eisdibh rium, sibhse a leanas an dèidh fìreantachd, sibhse a tha ag iarraidh an
Tighearn : amhairc air a' charraig as an gearrar sibh, agus ri toll an t-sluic
cia as a cladhaichear sibh.
51:2 Amhaircibh air Abrahàm ur n‑athair, agus air Sàrah a rug sibh: oir mise
ghairm e 'na aonar e, agus bheannaich se e, agus mheudaich se e.
51: 3 Oir bheir an Tighearna comhfhurtachd do Shion: bheir e comhfhurtachd dha a h-àiteachan falamh gu lèir;
agus ni e a fàsach mar Eden, agus a fàsach mar an
gàradh an Tighearna ; gheibhear aoibhneas agus subhachas ann,
buidheachas, agus guth fonn.
51: 4 Eisd rium, mo shluagh; agus eisd rium, O mo chinneach : mar lagh
a mach uam, agus bheir mi mo bhreitheanas chum fois mar sholus
de na daoine.
51: 5 Tha m 'fhìreantachd faisg; chaidh mo shlainte a mach, agus mo ghàirdeanan
bheir e breth air an t-sluagh ; feithidh na h-eileanan ormsa, agus air mo ghàirdean
am bi earbsa aca.
51: 6 Tog suas do shùilean gu na nèamhan, agus amhairc air an talamh gu h-ìosal: oir
falbhaidh na nèamhan as mar dheataich, agus fàsaidh an talamh sean
mar thrusgan, agus gheibh iadsan a tha 'nan còmhnuidh ann bàs mar an ceudna :
ach mairidh mo shlainte gu brath, agus cha bhi m' fhireantachd ann
air a chur às.
51: 7 Eisd rium, sibhse aig a bheil eòlas air ceartas, na daoine aig a bheil cridhe
is e mo lagh ; na biodh eagal oirbh roimh mhasladh dhaoine, agus na biodh eagal oirbh
an càineadh.
51:8 Oir ithidh an leòmann suas iad mar eudach, agus ithidh a' chnuimh
iad mar olainn : ach bithidh m'fhìreantachd-sa gu bràth, agus mo shlàinte
o linn gu linn.
51: 9 Dùisg, dùisg, cuir ort neart, O ghàirdean an Tighearna; dùisg, mar anns an
laithean o shean, anns na linnibh o chian. Nach tusa a gheàrr
Rahab, agus a lot an dragon ?
51:10 Nach tusa a thiormaich an fhairge, uisgeachan na doimhne mòire;
a rinn doimhne na fairge 'na slighe do na h-èiric gu dol seachad
thairis?
51: 11 Mar sin tillidh daoine saoraidh an Tighearna, agus thig iad le seinn
gu Sion ; agus bithidh aoibhneas sìorruidh air an ceann : bithidh iad
faigh aoibhneas agus aoibhneas ; agus teichidh bròn agus bròn air falbh.
51:12 Is mise, eadhon mise, esan a bheir comhfhurtachd dhut: cò thusa, gum bu chòir dhut
biodh eagal ort roimh dhuine a gheibh bàs, agus roimh mhac an duine a bhitheas
dèanta mar fheur;
51: 13 Agus na dìochuimhnich an Tighearna do neach-dèanaidh, a tha air a shìneadh a-mach
neamh, agus leag e bunaite na talmhainn ; agus ghabh thu eagal
do ghnàth gach là air son corruich an fhir-shàrachaidh, mar gu'm biodh e
robh iad ullamh gu sgrios ? agus c'àit am bheil corruich an fhir-shàrachaidh ?
51: 14 Tha am fògarrach a tha ann am braighdeanas a’ dèanamh cabhag airson gum bi e fuasgailte, agus gum bu chòir dha
nach bàsaich e 's an t-slochd, agus nach fàilnich aran.
51:15 Ach tha mi an Tighearna do Dhia, a roinn a 'mhuir, aig a bheil a tonnan beucaich: The
Tighearna nan sluagh is ainm dha.
51:16 Agus tha mi air mo bhriathran a chuir nad bheul, agus tha mi air do chòmhdach anns an
sgàile mo làimhe, chum gu suidhich mi na nèamhan, agus gu'n leag mi
bunaite na talmhainn, agus abair ri Sion, Is tu mo shluagh.
51:17 Dùisg, dùisg, seas suas, O Ierusalem, a tha air mhisg aig làimh an
Tighearn cupan a chorruich ; dh'òl thu 'n dìdean cupan na
air chrith, agus dh'fhag iad a mach iad.
51: 18 Chan eil neach ga stiùireadh am measg a h-uile mac a thug i
a mach; ni mo tha neach ann a ghlacas i le làimh nam mac uile
a thug i suas.
51:19 Tha an dà rud seo air tighinn thugad; cò bhios duilich air do shon ?
lèir-sgrios, agus sgrios, agus a' ghorta, agus a' chlaidheamh : leis am bheil
bheir mise comhfhurtachd dhuit ?
51:20 Tha do mhic air fannachadh, tha iad nan laighe aig ceann nan sràidean uile, mar a
tarbh fiadhaich ann an lìon: tha iad làn de chorraich an Tighearna, achmhasan
do Dhia.
51:21 Mar sin cluinn a-nis seo, thu fo àmhghar, agus air mhisg, ach chan ann le fìon:
51: 22 Mar seo tha do Thighearna an Tighearna ag ràdh, agus do Dhia a tha a 'tagradh adhbhar a chuid
dhaoine, Feuch, thug mi as do làimh cupan a' chrith,
eadhon an dris de chupan mo chorruich ; chan òl thu a‑rìs e:
51:23 Ach cuiridh mi ann an laimh na muinntir a tha gad ghortachadh; aig a bheil
thubhairt e ri t'anam, Crom sìos, chum gu'n tèid sinn thairis : agus leag thusa
chorp mar an talamh, agus mar an t-sràid, dhoibh-san a chaidh thairis.