Isaiah
49: 1 Eisd, O eileanan, rium; agus èisdibh, a dhaoine, o chian ; an Tighearna
ghairm e mi o'n bhroinn ; o innibh mo mhàthar rinn e
iomradh air m' ainm.
49: 2 Agus rinn e mo bheul mar chlaidheamh geur; ann an sgàil a làimhe
an d'fholaich e mi, agus an d'rinn e dhomh cas lìomhta ; 'n a shoitheach dh'fholaich e
mi;
49:3 Agus thubhairt e rium, Is tusa mo sheirbhiseach, O Israeil, anns am bi mi
air a ghlòrachadh.
49: 4 An sin thuirt mi, Tha mi air saothair gu dìomhain, chaith mi mo neart airson
neoni, agus gu dìomhain : gidheadh gu deimhin tha mo bhreitheanas leis an Tighearn, agus leamsa
obair maille ri m' Dhia.
49: 5 Agus a-nis, tha an Tighearna a chruthaich mi bhon bhroinn gu bhith na sheirbhiseach aige, ag ràdh,
a thoirt air rìs Iacob d'a ionnsuidh, Ged nach cruinnichear Israel, gidheadh ni mise
bi glòrmhor ann an sùilibh an Tighearna, agus bithidh mo Dhia-sa 'na neart dhomh.
Lùcas 49:6 Agus thubhairt esan, Is solasach an nì gum bu chòir dhut a bhith nad sheirbhiseach dhòmhsa
tog suas treubhan Iacoib, agus a thoirt air ais clann ghleidhte Israeil : I
bheir e thu mar an ceudna mar sholus do na Cinnich, chum gu'm bi thu leamsa
slàinte gu crìch na talmhainn.
49: 7 Mar seo tha an Tighearna, Fear-saoraidh Israeil, agus a Thi naomh, ag ràdh ris
neach ris an dean duine tàir, dhàsan is gràin leis a’ chinneach, seirbhiseach dha
uachdarain, Chi righrean, agus èiridh iad, ni prionnsachan mar an ceudna aoradh, oir
an Tighearna a tha dìleas, agus Tì naomh Israeil, agus nì e
tagh thu.
49:8 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Ann an àm taitneach chuala mi thu, agus ann an àm taitneach
là na slàinte chuidich mi thu : agus gleidhidh mi thu, agus bheir mi
riut mar choimhcheangal an t-sluaigh, a dhaingnicheadh an talamh, a thoirt fa'near
sealbhaich na h-oighreachdan fàsail;
Lùcas 49:9 A‑chum gun abradh tu ris na prìosanaich, Imich a‑mach; dhoibh-san a tha stigh
dorchadas, nochdaibh sibh fèin. ionaltraidh iad anns na slighibh, agus an
bithidh cluaintean anns na h-uile àitibh arda.
49:10 Cha bhi acras no pathadh orra; ni mò a bhuaileas an teas no a' ghrian
iad : oir esan a ni trocair orra treòraichidh e iad, eadhon làimh ris an
tobraichean uisge treòraichidh e iad.
49:11 Agus nì mi mo bheanntan uile slighe, agus bidh mo rathaidean mòra
àrdaichte.
49:12 Feuch, thig iad seo o chian: agus, feuch, iad seo bhon taobh tuath agus
bhon taobh an iar; agus iad so o thìr Shinim.
49:13 Seinn, O nèamhan; agus bi aoibhneach, O thalaimh ; agus bris a mach gu seinn, O
slèibhtean : oir thug an Tighearna sòlas d'a shluagh, agus ni e tròcair
air a àmhghar.
49: 14 Ach thuirt Sion, "Thrèig an Tighearna mi, agus dhìochuimhnich mo Thighearna mi.
49: 15 Am faod boireannach a leanabh a dhìochuimhneachadh, nach bu chòir dhi a bhith
truas ri mac a bron ? seadh, feudaidh iad dearmad a dheanamh, gidheadh cha dean mise
dearmad ort.
49: 16 Feuch, tha mi air do shnaigheadh air palms mo làmhan; tha do bhallachan
romham gu sìor.
49:17 Nì do chlann cabhag; do luchd-millidh, agus iadsan a rinn thu
theid an fhàsach a mach uait.
49:18 Tog suas do shùilean mun cuairt, agus faic: iad sin uile a 'cruinneachadh iad fhèin
chèile, agus thigibh a d' ionnsuidh. Mar as beò mise, tha an Tighearna ag ràdh, nì thusa gu cinnteach
sgeadaich thu leo uile, mar le maise, agus ceangail ort iad,
mar a ni bean-bainnse.
49: 19 Airson d’ fhàsach agus d’àiteachan fàsail, agus fearann do sgrios,
bithidh eadhon a nis ro-chumhang air son an luchd-àiteachaidh, agus iadsan a ta
shluig suas thu fad as.
49: 20 A 'chlann a bhios agad, an dèidh dhut an tè eile a chall,
their e a rìs a'd' chluasaibh, Tha 'n t-àit ro theann air mo shon : thoir
àit dhomh gu'n gabh mi còmhnuidh.
49:21 An sin their thu ann do chridhe, Cò a ghin mi iad seo, a 'faicinn mi
air mo chlann a chall, agus tha mi fas, ann am braighdeanas, agus air falbh gu agus
uaithe? agus cò thug suas iad so ? Feuch, dh’fhàgadh mi a’m’ aonar; iad seo,
càit an robh iad?
49:22 Mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh, Feuch, togaidh mi suas mo làmh ris an
Cinneach, agus cuiridh iad suas mo bhratach don t‑sluagh: agus bheir iad leatsa
mic nan uchd, agus bithidh do nigheanan air an giùlan orra
guailnean.
49:23 Agus bidh rìghrean nan athraichean-altraim dhut, agus am banrighrean nan nurs dhut
màthraichean : cromaidh iad sìos dhuitse le'n aghaidh gu làr,
agus imlichidh tu duslach do chos ; agus bithidh fios agad gur mise an
Tighearn : oir cha bhi nàire orra-san a dh'fheitheas orm.
49:24 An toirear a’ chreach on chumhachdaich, no am braighdeanas laghail
air a lìbhrigeadh?
49: 25 Ach mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Thèid eadhon luchd-glacaidh nan cumhachdach a ghlacadh
air falbh, agus saorar creach an uamhasach : oir ni mise
dean connsachadh ris-san a ni strì riut, agus saoraidh mise do
clann.
49:26 Agus beathaichidh mi iadsan a tha gad shàrachadh le am feòil fhèin; agus iadsan
air mhisg le'm fuil fein, mar le fion milis : agus gach uile fheoil
aithnichidh mi gur mise an Tighearna do Shlànaighear, agus d’ Fhear-saoraidh, cumhachdach
Fear do Iacob.