Isaiah
44:1 Gidheadh a‑nis cluinn, O Iàcoib m’òglach; agus Israel, a thagh mi :
44: 2 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh a rinn thu, agus a chruthaich thu bhon bhroinn, a
cuidichidh e thu; Na biodh eagal ort, O Iacoib, m’òglach; agus thusa, losa, a tha mise
thagh.
44:3 Oir dòirtidh mi uisge airsan air a bheil tart, agus tuiltean air an tioram
talamh : dòirtidh mi mo spiorad air do shliochd, agus mo bheannachadh air do shon
sliochd:
44:4 Agus fàsaidh iad suas am measg an fheòir, mar sheileach ri taobh an uisge
cùrsaichean.
44: 5 Canaidh neach, Is ann leis an Tighearna a tha mi; agus gairmidh neach eile e fèin làimh ris an
ainm Iacoib ; agus sgrìobhaidh fear eile le 'làimh do'n Tighearn,
agus thug se e fèin air ainm Israeil.
44: 6 Mar seo tha an Tighearna Rìgh Israeil ag ràdh, agus a fhear-saoraidh Tighearna na
luchd-aoigheachd; Is mise a' chiad neach, agus tha mi air dheireadh; agus ri m' thaobh-sa cha'n 'eil Dia ann.
44:7 Agus cò, mar mise, a ghairmeas, agus a chuireas an cèill e, agus a chuireas ann an òrdagh e
rium, o'n a dh'orduich mi na seann daoine ? agus na nithe a tha
teachd, agus thig e, nochdadh iad dhoibh.
44: 8 Na biodh eagal ort, agus na biodh eagal ort: nach do dh ’innis mi dhut bhon àm sin, agus
air a chur an cèill? is sibhse eadhon m' fhianuisean. Am bheil Dia ri 'm thaobh ?
seadh, cha'n 'eil Dia ann ; Chan aithne dhomh gin.
44:9 Is dìomhanas iadsan a nì dealbh snaidhte; agus an cuid
cha bhi tairbhe aig nithe taitneach ; agus is fianuisean iad fein ;
chan fhaic iad, agus chan aithne dhaibh; chum gu'm bi nàire orra.
44:10 Cò a dhealbh dia, no a leagh dealbh snaidhte a tha buannachdail dha
ni sam bith ?
44:11 Feuch, bidh nàire air a chompanaich uile: agus an luchd-obrach, is ann dhiubh
fir : cruinnicheadh iad uile an ceann a chèile, seasadh iad ; gidheadh iad
bithidh eagal orra, agus bithidh nàire orra le chèile.
44:12 obraichidh an gobha leis a’ chlobha anns na guail, agus nì e e
le ùird, agus obraichidh e le neart a ghàirdeanan: seadh, tha e
ocrach, agus fàilnichidh a neart : cha'n òl e uisge, agus tha e fann.
44: 13 Tha an saor a 'sìneadh a-mach a riaghailt; margaidh e mach e le sreing ; esan
suidhichidh e le plèanaichean e, agus margaidh e a‑mach e leis a’ chuairt, agus
ga dhèanamh a rèir ìomhaigh duine, a rèir maise duine;
chum gu fan e 's an tigh.
44:14 Snaidh e seudair dha, agus bheir e leis an giuthas agus an darach, a
neartaichidh e dha fèin am measg chraobhan na coille : suidhichidh e
luaithre, agus beathaichidh an t-uisge i.
44:15 An sin bidh e do dhuine a losgadh: oir gabhaidh e dheth, agus blàth
e fhèin; seadh, tha e 'ga fhadadh, agus a' fuineadh aran ; seadh, tha e deanamh dia,
agus ni e aoradh dha ; ni e 'na dealbh snaidhte dheth, agus tuitidh e sios
dhith.
44:16 Loisgidh e cuid dhith anns an teine; cuid dhith ithidh e feoil ;
ròistidh e, agus sàsuichear e : seadh, garaidh se e fèin, agus deir e,
Ah, tha mi blàth, chunnaic mi an teine:
44:17 Agus a fhuigheall nì e dia, eadhon a dhealbh snaidhte: esan
tuiteam sios d'a ionnsuidh, agus a' deanamh aoraidh dha, agus a' deanamh urnuigh dha, agus
ag ràdh, Saor mi ; oir is tu mo Dhia.
44:18 Cha robh fios aca agus cha do thuig iad: oir dhruid e an suilean, gun
chan fhaic iad; agus an cridhe, air chor as nach tuig iad.
44:19 Agus chan eil duine a 'toirt aire na chridhe, chan eil eòlas no
tuigse ag ràdh, Loisg mi cuid dhith san teine ; seadh, mise cuideachd
rinn iad aran air a eibhle ; ròist mi feoil, agus dh'ith mi
e : agus an ni mi a fhuigheall 'na ghràineileachd ? an tuit mi
sios gu stoc craoibhe ?
44:20 Tha e ag ionaltradh air luaithre: thionndaidh cridhe meallta gu aon taobh e, air chor is gu bheil e
chan urrainn e anam a shaoradh, no a ràdh, Nach eil breug ann am làimh dheis?
44:21 Cuimhnich iad sin, O Iàcoib agus Israel; oir is tu m'òglach : tha agam
chruthaich thu ; is tusa m’òglach: O Israeil, cha dìochuimhnich thu
bhuam.
44:22 Tha mi air a sguabadh a-mach, mar neul tiugh, do euceartan, agus, mar a
neul, do pheacaidh : pill rium ; oir shaor mi thu.
44:23 Seinnibh, O sibhse a nèamhan; oir is e an Tighearna a rinn e: iolaich, a roinnean ìochdarach
an talamh : brisibh a mach gu seinn, sibhse a shlèibhtean, O choille, agus gach uile
craobh ann : oir shaor an Tighearna Iacob, agus ghlòraich se e fèin ann
Iosrael.
44:24 Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, d’fhear-saoraidh, agus esan a chruthaich thu às an
bhròin, Is mise an Tighearna a nì na h‑uile nithean; a tha 'sìneadh a mach an
neamh a mhàin ; a sgaoileas an talamh leam fein ;
44:25 A chuireas bacadh air comharran nam breug, agus a chuireas air seachran luchd-fiosachd; sin
tillidh e daoine glic air an ais, agus ni e an eolas amaideach ;
44:26 A dhaingnicheas facal a sheirbhisich, agus a choileanas comhairle
a theachdairean ; a their ri lerusalem, Bithidh tu air do àiteachadh ; agus gu
bailtean Iudah, Togar sibh, agus togaidh mise suas iadsan a tha lobhte
àiteachan dhiubh:
44:27 A their ris an doimhne, Bi tioram, agus tiormaichidh mi suas na h-aibhnichean agad.
44:28 A tha ag radh mu Chiruis, Is esan mo bhuachaille, agus coimhlionaidh e mo chuid uile
tlachd : eadhon ag ràdh ri lerusalem, Togar thu ; agus chun an
teampuill, Leagar do bhunait.