Isaiah
41: 1 Bi sàmhach romham, O eileanan; agus ath-nuadhaicheadh an sluagh an cuid
neart: let them come near; an sin labhradh iad : thigeamaid am fagus
chèile chum breitheanais.
41: 2 A thog suas an duine ceart bhon taobh an ear, a ghairm e gu a chois,
thug na cinnich roimhe, agus a thug e 'na uachdaran air righribh ? thug e dhoibh
mar dhuslach d'a chlaidheamh, agus mar asbhuain d'a bhogha.
41: 3 Lean e iad, agus chaidh e seachad gu sàbhailte; eadhon air an t-slighe air nach deachaidh e
le a chasan.
41: 4 Cò a dh'obraich agus a rinn e, a 'gairm nan ginealaichean bhon
tòiseachadh? Mise an Tighearna, air thoiseach, agus air dheireadh; Is mise e.
41:5 Chunnaic na h-eileanan e, agus ghabh iad eagal; bha eagal air criochan na talmhainn, tharruing
am fagus, agus thàinig e.
41: 6 Chuidich iad gach aon a choimhearsnach; agus thubhairt gach aon r'a bhràthair,
Biodh deagh mhisneach agad.
41:7 Mar sin bhrosnaich an saor an òr-cheàrd, agus esan a nì rèidh leis
òrd an ti a bhuail an t-innean, ag ràdh, Tha e ullamh chum an
sàthadh : agus cheangail se e le tairngibh, chum nach gluaisteadh e.
41: 8 Ach thusa, Israel, mo sheirbhiseach, Iacob a thagh mi, sìol
Abraham mo charaid.
41: 9 Thusa a thug mi o chrìochan na talmhainn, agus a ghairm thu bhuat
na h-àrd-dhaoine, agus thubhairt iad riut, Is tu mo sheirbhiseach ; Tha agamsa
taghta thu, agus nach tilg air falbh thu.
41:10 Na biodh eagal ort; oir tha mise maille riut : na biodh geilt ort ; oir is mise do Dhia : mi
neartaichidh e thu; seadh, cuidichidh mise thu ; seadh, cumaidh mi suas thu
le deas làimh m'ionracais.
41:11 Feuch, iadsan uile a bha corraich nad aghaidh bidh nàire agus
amhluadh : bithidh iad mar neo-ni ; agus iadsan a ni strì riut
theid as.
41:12 Iarraidh tu iad, agus chan fhaigh thu iad, eadhon iadsan a rinn strì
maille riut : bithidh iadsan a ta cogadh a'd' aghaidh mar neo-ni, agus mar neo-ni
rud gun dad.
41:13 Oir cumaidh mise an Tighearna do Dhia do làmh dheas, ag ràdh riut, Eagal
chan eil; cuidichidh mi thu.
41:14 Na biodh eagal ort, a chnuimh Iacoib, agus fhir Israeil; cuidichidh mi thu, deir
an Tighearna, agus d'fhear-saoraidh, Tì naomh Israeil.
41: 15 Feuch, nì mi dhut inneal-bualaidh geur ùr aig a bheil fiaclan:
buailidh tu na slèibhtean, agus buailidh tu iad, agus nì thu na
cnuic mar mholl.
41:16 Fanaidh tu iad, agus bheir a' ghaoth air falbh iad, agus an
sgapaidh cuairt-ghaoth iad : agus ni thu gàirdeachas anns an Tighearn, agus
ni thu uaill ann an Ti naomh Israeil.
41:17 Nuair a tha na bochdan agus feumach a 'sireadh uisge, agus chan eil gin, agus an teanga
dh’fhàilnich air tart, èisdidh mise an Tighearna riu, is mise Dia Israeil
na trèig iad.
41:18 Fosglaidh mi aibhnichean ann an àiteachan àrda, agus tobraichean ann am meadhon an
glinn : ni mi am fàsach 'na linne uisge, agus 'n a fhearann tioram
fuarain uisge.
41:19 Cuiridh mi anns an fhàsach an seudar, an shittah craobh, agus an
miortal, agus an crann-ola ; Cuiridh mi anns an fhàsach an giuthas, agus an
giuthais, agus am bocsa cuideachd :
41:20 Airson gum faic iad, agus gum bi fios aca, agus a 'beachdachadh, agus a 'tuigsinn còmhla, gu bheil
rinn làmh an Tighearna so, agus is e Ti naomh Israeil
chruthaich e.
41:21 Dèan do chùis, tha an Tighearna ag ràdh; thoir a mach do reusan làidir,
deir righ Iacoib.
41:22 Thugadh iad a mach iad, agus innsidh iad dhuinn ciod a thachras: leig iad fios
na nithe roimhe so, ciod iad, chum gu'n toir sinn fainear iad, agus gu'm bi eòlas againn orra
mu dheireadh dhiubh ; no cuir an cèill dhuinn nithe a ta ri teachd.
Eòin 41:23 Eisdibh na nithean a tha ri teachd an dèidh seo, a‑chum gum bi fhios againn gur sibhse
dhiathan : seadh, dean maith, no dean olc, chum as gu'm bi sinn fo gheilt, agus gu'm faic sinn e
còmhla.
41:24 Feuch, tha sibh do neoni, agus ur n-obair gun dad: is gràineileachd e.
a roghnaicheas tu.
41:25 Thog mi suas fear bhon taobh tuath, agus thig e: bho èirigh
o'n ghrèin gairmidh e air m'ainm : agus thig e air prionnsaibh mar
air mortair, agus mar a shaltras an criadhadair a' chriadh.
41:26 Cò a thuirt bhon toiseach, gum bi fios againn? agus roimh àm,
gu'n abair sinn, Tha e ceart ? seadh, cha'n 'eil neach ann a dh' fhoillsicheas, seadh,
chan eil neach ann a dh’innseas, seadh, chan eil neach ann a dh’èisdeas riut
facail.
41:27 Their a chiad fhear ri Sion, Feuch, feuch iad: agus bheir mi dha
lerusalem aon a bheir sgeul maith.
41:28 Oir dh'amhairc mi, agus cha robh duine ann; eadhon 'nam measg, agus cha robh
chomhairliche, chum, an uair a dh'fheòraich mi dhiubh, gu'm freagradh e focal.
41:29 Feuch, tha iad uile diomhain; cha ni air bith an oibre : an leaghta
tha dealbhan gaoithe agus troimh-chèile.