Isaiah
40:1 Thugaibh comhfhurtachd, thugaibh comhfhurtachd dha mo shluagh, deir ur Dia.
40: 2 Labhair gu socair ri Ierusalem, agus glaodh rithe, gu bheil a cogadh
coimhlionta, gu bheil a h-euceart air a maitheadh : oir fhuair i uaith
làmh an Tighearna dùbailt air son a peacanna uile.
40:3 Guth an ti a dh’eigheas anns an fhasach, Ullaichibh slighe na
an Tighearna, deanaibh direach anns an fhasach rathad mor d'ar Dia.
40: 4 Bidh gach gleann air àrdachadh, agus bidh gach beinn agus cnoc air an dèanamh
iosal : agus bithidh na caman direach, agus na h-ionadan garbha rèidh.
40: 5 Agus bidh glòir an Tighearna air fhoillseachadh, agus chì gach feòil e
chèile : oir labhair beul an Tighearna e.
40:6 Thuirt an guth, Glaodh. Agus thubhairt esan, Ciod a ghlaodhas mi? Is feur gach feoil,
agus tha a mhaitheas uile mar bhlàth na macharach :
40: 7 Tha am feur a 'crìonadh, tha am flùr a' seargadh: oir tha spiorad an Tighearna
seideadh air : gu cinnteach is feur an sluagh.
Sailm Dhaibhidh 40:8 Seargaidh am feur, seargaidh am blàth: ach seargaidh facal ar Dè
seasamh gu bràth.
Sailm Dhaibhidh 40:9 O Shion, a bheir deagh sgeul, rach suas don bheinn àrd;
O Ierusaleim, a bheir deagh sgeul, tog do ghuth le
neart; tog e, na biodh eagal ort; abair ri bailtean Iudah,
Feuch do Dhia!
40: 10 Feuch, thig an Tighearna Dia le làimh làidir, agus bidh a ghàirdean a 'riaghladh
air a shon : feuch, tha a dhuais maille ris, agus 'obair 'na làthair.
40:11 Beathaichidh e a threud mar bhuachaille: cruinnichidh e na h‑uain le
a ghàirdean, agus giùlainidh e iad 'na uchd, agus treòraichidh e gu seòlta iadsan a tha
tha le òigridh.
40:12 Cò a thomhais na h-uisgeachan ann an lag a làimhe, agus leagh a-mach
neamh leis an rèis, agus thuig e duslach na talmhainn ann an a
tomhas, agus chuibhrichibh na slèibhte ann an lannaibh, agus na cnuic ann an a
cothromachadh?
40: 13 Cò a stiùir Spiorad an Tighearna, no a bhith na chomhairliche aige
theagaisg e ?
40:14 Leis an do ghabh e comhairle, agus a theagaisg e, agus a theagaisg e anns an
slighe a' bhreitheanais, agus theagaisg e eòlas dha, agus nochd e dha slighe a' bhreitheanais
tuigse?
40:15 Feuch, tha na dùthchannan mar bhoinne de bhucaid, agus air an cunntadh mar an
duslach beag na meidh : feuch, togaidh e suas na h-eileanan mar reult
rud beag.
40:16 Agus chan eil Lebanon gu leòr airson a losgadh, no a h-ainmhidhean gu leòr
air son tabhartais-loisgte.
40:17 Tha na dùthchannan uile roimhe mar neoni; agus measar iad dhàsan ni's lugha
na ni sam bith, agus dìomhanas.
40:18 Cò ris ma ta a shamhlaicheas sibh Dia? no ciod an coslas a chuireas sibh an coimeas
dha?
40:19 Leaghaidh am fear-obrach dealbh snaidhte, agus sgaoilidh an òr-cheàrd thairis e
le h-òr, agus a' tilgeadh slabhruidhibh airgid.
40:20 Esan a tha cho bochd 's nach eil tabhartas aige, roghnaichidh e craobh a bhios
cha robli; iarraidh e d'a ionnsuidh oibriche seòlta a dh'ulluchadh snaidhte
ìomhaigh, nach gluaisear.
40:21 Nach eil fios agaibh? nach cuala sibh? nach d'innseadh dhuibh o'n
tòiseachadh? nach do thuig sibh o bhunaitean na talmhainn ?
40:22 Is esan a tha na shuidhe air cearcall na talmhainn, agus an luchd-àiteachaidh
tha iad mar losgainn ; a shìneas a mach na nèamhan mar a
cùirtein, agus sgaoilidh e mach iad mar bhùth gu còmhnuidh a ghabhail ann :
40:23 Bheir sin na prionnsachan gu neo-ni; ni e britheamhan na talmhainn
mar dhiomhanas.
40:24 Seadh, cha chuirear iad; seadh, cha chuirear iad : seadh, their
cha toir an stoc freumh anns an talamh : agus sèididh esan mar an ceudna
iad, agus seargaidh iad, agus bheir a' chuairt-ghaoth air falbh iad mar
stàbuill.
40:25 Cò uime sin a shamhlaicheas sibh mi, no am bi mi co‑ionnan? deir an Tì naomh.
40: 26 Tog suas do shùilean gu h-àrd, agus faic cò a chruthaich na rudan sin,
a bheir a mach am feachd air àireamh : gairmidh e orra uile air an ainmeanaibh
mòr a chumhachd, do bhrìgh gu bheil e làidir an cumhachd; chan e aon
fàilligeadh.
40:27 Carson a chanas tu, O Iàcoib, agus a tha thu a’ labhairt, O Israeil, Tha mo shlighe falaichte on t‑sliabh.
Tighearn, agus chaidh mo bhreitheanas thairis o m' Dhia ?
40:28 Nach robh fios agad? nach cuala tu, gu bheil an Dia bith-bhuan, an
A Thighearna, Cruithear crìochan na talmhainn, cha fannaich, agus chan eil
sgìth? chan eil rannsachadh air a thuigse.
40: 29 Bheir e cumhachd don fheadhainn lag; agus dhoibh-san aig nach 'eil cumhachd
a' meudachadh neart.
40:30 Bidh fiù 's na h-òigridh fann agus sgìth, agus bidh na daoine òga
tuit gu tur :
40:31 Ach iadsan a dh'fheitheas air an Tighearna ath-nuadhaichidh iad an neart; bidh iad
èirich suas le sgiathan mar iolairean; ruithidh iad, agus cha bhi iad sgìth ; agus
imichidh iad, agus ni iad fann.