Isaiah
30: 1 Mo thruaighe clann ceannairceach, deir an Tighearna, a ghabhas comhairle, ach
chan ann dhòmhsa; agus a chòmhdaicheas le còmhdach, ach chan ann dem spiorad-sa, sin
faodaidh iad peacadh a chur ris a' pheacadh :
30: 2 A tha a 'coiseachd airson a dhol sìos don Eiphit, agus nach do dh' iarr air mo bheul; gu
neartaichibh iad fèin ann an neart Pharaoh, agus gu earbsadh as an
sgàile na h-Eiphit !
30: 3 Mar sin bidh neart Pharaoh na nàire dhut, agus an earbsa ann
sgàil na h-Eiphit 'ur maslachadh.
30: 4 Oir bha a phrionnsachan aig Soan, agus thàinig a theachdairean gu Hanes.
30:5 Ghabh iad uile ioghnadh ri sluagh nach b' urrainn buannachd dhaibh, no a bhith
còmhnadh no tairbhe, ach nàire, agus mar an ceudna masladh.
30: 6 Uallach bheathaichean na h-àird a deas: a-steach do thìr na trioblaid agus
cràdh, as a thàinig an leòmhann òg agus sean, an nathraiche nimhe agus teine
nathair itealaich, giùlainidh iad an saoibhreas air guailnibh nan òganach
asail, agus an ionmhas air searragaibh chàmhal, do shluagh a
cha dean e tairbhe dhoibh.
30:7 Oir cuidichidh na h-Eiphitich gu dìomhain, agus gun adhbhar sam bith: uime sin tha
Ghlaodh mi mu thimchioll so, 'S e an neart suidhe 'na thosd.
30: 8 A-nis falbh, sgrìobh e air am beulaibh air bòrd, agus thoir an aire ann an leabhar, gu bheil e
faodaidh e bhi air son na h-aimsir a ta ri teachd gu saoghal nan saoghal :
30:9 Gur e sluagh ceannairceach a tha seo, clann bhreugach, clann nach dèan
cluinnibh lagh an Tighearna :
30:10 A their ris na fiosaichean, Na faic; agus ris na fàidhibh, Na deanaibh fàidheadaireachd
dhuinne nithe cearta, labhraibh ruinn nithe mìne, deanaibh fàistneachd cheilg :
30: 11 Faigh thu a-mach às an t-slighe, tionndaidh a-mach às an t-slighe, adhbharaich an Slànuighear
Israeil gu sgur o 'r làthair.
30:12 Uime sin mar seo tha Tì naomh Israeil ag ràdh, A chionn gu bheil sibh a’ dèanamh tàir air seo
focal, agus earb as foireiginn agus fiar, agus fanaibh air :
30:13 Mar sin bidh an aingidheachd seo dhut mar bhriseadh deiseil airson tuiteam,
atadh a mach ann am balla ard, aig am bheil am briseadh gu h-obann air teachd
sa bhad.
30:14 Agus brisidh e e mar bhriseadh an t-soithich crèadhadairean a tha
briste ann am pìosan; cha chaomhain e : air chor as nach faighear
'n a bhriseadh-slighidh a thoirt teine as an teallach, no a thoirt
uisge a mach as an t-slochd.
30:15 Oir mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh, Tì naomh Israeil; Ann an tilleadh agus
fois bithidh sibh air bhur tèarnadh ; ann an sith agus an diomhanas bithidh agad
neart : agus cha b'àill leibh.
30:16 Ach thuirt sibhse, Chan eadh; oir teichidh sinn air eich ; uime sin teichidh sibh :
agus, Marcaichidh sinn air na luathaibh ; uime sin bithidh iadsan a tòir oirbh
bi sgiobalta.
30:17 Teichidh mìle aig achmhasan aon; air achmhasan nan cùig
teichidh sibh : gus am fàgar sibh mar lòchran air mullach beinne,
agus mar bhrataich air cnoc.
30:18 Agus uime sin fanaidh an Tighearna, a‑chum gum bi e gràsmhor dhuibh, agus
uime sin bithidh e air àrdachadh, chum gu'n dean e tròcair oirbh : oir an
Is Dia breitheanais an Tighearna: is beannaichte iadsan uile a dh’fheitheas air.
30:19 Oir gabhaidh an sluagh còmhnaidh ann an Sion ann an Ierusalem: cha bhith thu a’ gul
ni's mò : bithidh e ro-ghràsmhor dhuit aig guth do ghlaoidh ; cuin
cluinnidh esan, freagraidh e thu.
30:20 Agus ged a tha an Tighearna a 'toirt dhuibh an aran na h-aimhreit, agus an uisge de
àmhghar, gidheadh cha ghluaisear do luchd-teagaisg gu oisinn air bith
ni's mò, ach chi do shùilean do luchd-teagaisg :
30:21 Agus cluinnidh do chluasan facal air do chùlaibh, ag ràdh, Seo an t-slighe,
imichibh innte, 'n uair a thionndaidheas sibh dh'ionnsuidh na làimhe deise, agus a thionndaidheas sibh chum na làimhe deise
clì.
Sailm Dhaibhidh 30:22 Agus mar an ceudna truaillidh sibh còmhdachadh ur dealbhan snaidhte airgid, agus
sgeadachadh do dhealbhan leaghta òir: tilgidh tu air falbh iad mar
anart menstruous; their thu ris, Imich o so.
30:23 An sin bheir e uisge do shliochd, a chuireas tu an talamh
leis; agus aran fàs na talmhainn, agus bithidh e reamhar agus
pailt : anns an là sin ionaltraidh do sprèidh air cluainibh mòra.
30:24 Mar an ceudna ithidh na daimh, agus na h‑asail òga a dh’èisdeas ris an talamh
airneis ghlan, a tha air a bhuaireadh leis an t-sluasaid agus leis an
fanadair.
30: 25 Agus bidh air gach beinn àrd, agus air gach cnoc àrd,
aibhnichean agus sruthan uisgeacha ann an là an àra mhòir, an uair a thig an
tuitidh tùir.
30:26 A bharrachd air an sin bidh solas na gealaich mar sholas na grèine, agus an
bithidh solas na grèine a sheachd uiread, mar sholus sheachd làithean, anns an
là anns an ceangail an Tighearna suas briseadh a shluaigh, agus a shlànaicheas e
buille den lot aca.
30:27 Feuch, tha ainm an Tighearna a’ teachd o chian, a’ losgadh le fheirg,
agus is trom a eallach : tha a bhilean làn feirge, agus
a theanga mar theine millteach :
30:28 Agus ruigidh an anail aige, mar shruth a tha a’ cur thairis, gu meadhon
am muineal, a chrathadh nan cinneach le criathar an diomhanais : agus bithidh
bi mar shrian ann an giallan an t-sluaigh, a' toirt orra dol air seacharan.
30:29 Bidh òran agaibh, mar anns an oidhche nuair a bhios sòlamachadh naomh air a chumail; agus
aoibhneas cridhe, mar an uair a theid neach le pioba gu teachd a steach do'n
sliabh an Tighearna, gu Ti cumhachdach Israeil.
30: 30 Agus bheir an Tighearna air a ghuth glòrmhor a bhith air a chluinntinn, agus nochdaidh e
lasadh a ghairdein sios, le corruich a fheirge, agus
le lasair theine caithteach, le sgapadh, agus doininn, agus
clachan-meallain.
30: 31 Oir tro ghuth an Tighearna thèid an t-Asirianach a bhualadh sìos,
a bhuail le slait.
30: 32 Agus anns a h-uile h-àite far an tèid an luchd-stèidhichte seachad, a tha an Tighearna
leagaidh e air, bithidh e le tiompanaibh agus le clàrsaichibh : agus ann an cathaibh
o chrathadh cogaidh e ris.
30:33 Oir tha Tophet air orduchadh o shean; seadh, do'n righ tha e ullamh ; tha aige
rinn e domhainn agus mòr e: the pile it is fire and much wood; an
anail an Tighearna, mar shruth pronnasg, ga fhadadh.