Genesis
50:1 Agus thuit Ioseph air aghaidh 'athar, agus ghuil e air, agus phòg e
ris.
50:2 Agus dh’àithn Iòseph da sheirbhisich na lighichean, spìosraidh a chur air athair:
agus chuir na lèighean spìosraidh air Israel.
50:3 Agus choimhlionadh dha da fhichead latha; oir mar so a ta laithean an
air an cuirear spìosraidh : agus rinn na h-Eiphitich bròn air a shon tri fichead
agus deich laithean.
Lùcas 50:4 Agus nuair a chaidh làithean a bhròin thairis, labhair Iòseph ris an taigh
Pharaoh, ag ràdh, Ma fhuair mi a nis deadh-ghean a'd' shùilibh, labhair, mise
guidheam oirbh, ann an cluasaibh Pharaoh, ag ràdh,
50:5 Thug m’athair mionnachadh orm, ag ràdh, Feuch, tha mi a’ bàsachadh: anns an uaigh a tha agam
chladhaich e dhomh ann an tìr Chanaain, an sin adhlaicidh tu mi. Nise
uime sin leig dhomh dol suas, guidheam ort, agus m'athair adhlac, agus thig mi
a-rithist.
50:6 Agus thubhairt Phàraoh, Falbh suas, agus adhlaic t’athair, a rèir mar a rinn e thu
mionnachadh.
Lùcas 50:7 Agus chaidh Iòseph suas a dh’adhlac athar: agus maille ris chaidh e suas uile
seirbhisich Pharaoh, seanairean a thighe, agus seanairean a thighe uile
tir na h-Eiphit,
50:8 Agus taigh Iòseiph uile, agus a bhràithrean, agus taigh athar:
a mhàin an clann bheag, agus an treudan, agus am buar, dh'fhàg iad a stigh
an tir Ghosein.
Lùcas 50:9 Agus chaidh suas maille ris araon carbadan agus marc‐shluagh: agus bu ro‑mhòr a bh’ ann
companaidh sgoinneil.
50:10 Agus thainig iad gu urlar-bualaidh Ataid, a tha air an taobh thall do Iordan, agus
an sin rinn iad caoidh le caoidh mhòr agus ro-chruit- each : agus rinn e a
caoidh air son 'athar seachd laithean.
50:11 Agus nuair a chunnaic luchd-àiteachaidh na tìre, na Canaanaich, an caoidh
ann an urlar Ataid, thubhairt iad, Is doilgheasach am bròn so do'n
na h-Eiphitich : uime sin thugadh Abel-misraim mar ainm air, eadhon
taobh thall Iordain.
50:12 Agus rinn a mhic dha mar a dh'àithn e dhaibh:
50:13 Oir ghiùlain a mhic e gu tìr Chanàain, agus dh'adhlaic iad e ann an tìr Chanàain
uaimh achaidh Mhachpelah, a cheannaich Abraham leis an achadh
sealbh àit-adhlaic Ephron an Hitich, fa chomhair Mhamre.
50:14 Agus thill Ioseph dhan Eiphit, e fhèin, agus a bhràithrean, agus a h-uile a chaidh
suas maille ris a dh' adhlac 'athar, an deigh dha 'athair adhlac.
Lùcas 50:15 Agus nuair a chunnaic bràithrean Iòseiph gu robh an athair marbh, thubhairt iad,
Theagamh gu'n toir Ioseph fuath dhuinn, agus gu cinnteach dìolaidh e sinn uile
olc a rinn sinn air.
50:16 Agus chuir iad teachdaire gu Iòseph, ag ràdh, Dh’àithn t’athair
mun d'fhuair e bàs, ag ràdh,
50:17 Mar sin their sibh ri Iòseph, Maith, guidheam ort a‑nis, eucoir
do bhràithribh, agus am peacanna ; oir rinn iad olc ort : agus a nis, sinne
guidheam ort, maith cionta seirbhisich an Dè do d' Dhia
athair. Agus ghuil Ioseph an uair a labhair iad ris.
50:18 Agus chaidh a bhràithrean cuideachd, agus thuit iad sìos fa chomhair a ghnùis; agus thubhairt iad,
Feuch, is seirbhisich dhuit sinn.
50:19 Agus thubhairt Iòseph riu, Na biodh eagal oirbh: oir am bheil mise an àite Dhè?
50:20 Ach air ur son-se, smaoinich sibh olc nam aghaidh; ach dh'àithn Dia gu maith e,
a thoirt gu crìch, mar air an là'n diugh, mòran sluaigh a shàbhaladh.
50:21 A‑nis uime sin na biodh eagal oirbh: altraichidh mise sibh, agus ur clann bheag. Agus
thug e sòlas dhoibh, agus labhair e gu caoimhneil riu.
Gnìomharan 50:22 Agus ghabh Iòseph còmhnaidh anns an Èiphit, e fhèin, agus taigh athar: agus bha Iòseph beò
ceud agus deich bliadhna.
50:23 Agus chunnaic Iòseph clann Ephraim den treas ginealach: a 'chlann
thogadh mar an ceudna o Mhachir, mhic Mhanaseh, suas air glùinibh Ioseiph.
50:24 Agus thubhairt Iòseph ri a bhràithrean, Tha mi a 'bàsachadh: agus amhaircidh Dia gu cinnteach oirbh,
agus bheir e mach sibh as an fhearann so, do'n fhearann a mhionnaich e do Abraham,
do Isaac, agus do Iacob.
50:25 Agus ghabh Ioseph mionnan de chloinn Israeil, ag ràdh, Bidh Dia
amhaircibh gu cinnteach oirbh, agus giùlainidh sibh mo chnàmhan-sa suas as a so.
50:26 Mar sin fhuair Ioseph bàs, agus e ceud agus deich bliadhna a dh'aois: agus chuir iad spìosraidh air
e, agus chuireadh ann an ciste-mhairbh e san Eiphit.