Genesis
46:1 Agus dh’imich Israel leis gach nì a bha aige, agus thàinig e gu Beer-seba,
agus thug e suas ìobairtean do Dhia 'athar Isaaic.
46:2 Agus labhair Dia ri Israel ann an seallaidhean na h-oidhche, agus thubhairt e, A Iacoib,
Iacob. Agus thubhairt esan, Tha mi 'n so.
46:3 Agus thubhairt e, Is mise Dia, Dia t’athar: na biodh eagal ort a dhol sìos ann
An Èiphit; oir ni mi dhìot an sin cinneach mòr:
46: 4 Thèid mi sìos còmhla riut don Èiphit; agus bheir mi mar an ceudna gu cinnteach thu
suas a rìs : agus cuiridh loseph a làmh air do shùilean.
46:5 Agus dh’èirich Iàcob suas o Bheersèba: agus ghiùlain mic Israeil Iàcob
an athair, agus an clann bheag, agus am mnathan, anns na carbadan
a chuir Pharaoh g'a ghiùlan.
46:6 Agus thug iad leo an spreidh, agus am bathar, a fhuair iad a stigh
tìr Chanaain, agus thàinig e do'n Eiphit, Iacob, agus a shliochd uile maille r'a
e:
46:7 A mhic, agus mic a mhac maille ris, a nigheanan, agus a mhac
nigheana, agus a shliochd uile thug e maille ris do'n Eiphit.
46:8 Agus is iad seo ainmean chloinn Israeil, a thàinig a‑steach
an Eiphit, Iacob agus a mhic : Reuben, ceud-ghin lacoib.
46:9 Agus mic Reubein; Hanoch, agus Phallu, agus Hesron, agus Carmi.
46:10 Agus mic Shimeoin; Iemuel, agus Iamin, agus Ohad, agus Iachin, agus
Sohar, agus Saul mac ban Chanaanach.
46:11 Agus mic Lèbhi; Gerson, agus Cohat, agus Merari.
46:12 Agus mic Iùdah; Er, agus Onan, agus Selah, agus Phares, agus Sarah:
ach fhuair Er agus Onan bàs ann an tìr Chanaain. Agus b' iad mic Phareis
Hesron agus Hamul.
46:13 Agus mic Isachair; Tola, agus Phubhah, agus lob, agus Simron.
46:14 Agus mic Shebuluin; Sered, agus Elon, agus Iahleel.
46:15 Is iad sin mic Leah, a rug i do Iacob am Padanaram, agus
a nighean Dinah : b'iad uile anaman a mhac agus a nigheana
tri fichead 's a tri.
46:16 Agus mic Ghad; Siphion, agus Hagi, Suni, agus Esbon, Eri, agus
Arodi, agus Areli.
46:17 Agus mic Aseir; Jimnah, agus Isuah, agus Isui, agus Beriah, agus
Serah am piuthar: agus mic Bheriah; Heber, agus Malchiel.
46:18 Is iad sin mic Shilpah, a thug Laban da nighinn Leah, agus
iad so rug i do Iacob, sè anamanna deug.
46:19 Mic Racheil mnà Iacoib; Ioseph, agus Beniamin.
46:20 Agus do Ioseph ann an tìr na h-Eiphit rugadh Manaseh agus Ephraim,
a rug Asenat nighean Photipherah sagairt Oin dha.
46:21 Agus b’iad mic Bheniàmin Belah, agus Becher, agus Asbel, Gera, agus
Naaman, Ehi, agus Rosh, Mupim, agus Hupim, agus Ard.
46:22 Is iad sin mic Racheil, a rugadh do Iàcob: na h‑anaman uile
bha ceithir-deug.
46:23 Agus mic Dhain; Husim.
46:24 Agus mic Naphtali; Iahseel, agus Guni, agus leser, agus Sillem.
46:25 Is iad sin mic Bhilhah, a thug Laban da nighinn Racheil,
agus rug i iad sin do lacob : na h-anaman uile, seachd.
46:26 Na h-uile anaman a thàinig le Iacob dhan Eiphit, a thàinig a-mach às a
leasraidh, a thuilleadh air mnài mhac lacoib, b'iad na h-anaman uile tri fichead agus
sia;
46:27 Agus mic Iòseiph, a rugadh dha anns an Eiphit, bu dà anam iad:
b'iad uile anaman tighe Iacoib, a thàinig do'n Eiphit
tri fichead 's a deich.
46:28 Agus chuir e Iùdah roimhe gu Iòseph, gus a aghaidh a stiùireadh
Goshen; agus thàinig iad gu tìr Ghosein.
46:29 Agus dh'ulluich Ioseph a charbad, agus chaidh e suas an coinneamh Israeil a chuid fèin
athair, do Ghosen, agus nochd se e fèin da ; agus thuit e air a shon
mhuineal, agus ghuil e air a mhuineal re tamuill.
46:30 Agus thubhairt Israel ri Iòseph, Faigh dhomh bàs a‑nis, o chunnaic mi do ghnùis,
oir tha thu fathast beò.
46:31 Agus thubhairt Iòseph ra bhràithrean, agus ri taigh athar, Nì mi
imich suas, agus nochd do Pharaoh, agus abair ris, Mo bhraithrean, agus cinneach m'athar
tigh, a bha ann an tir Chanaain, air teachd a m' ionnsuidh ;
46:32 Agus tha na daoine nam buachaillean, oir b' i a' mhalairt a bh' aca a bheathachadh sprèidh; agus
thug iad leo an treudan, agus am buar, agus gach ni a bh' aca.
46:33 Agus tarlaidh, nuair a ghairmeas Phàraoh oirbh, agus a their e,
Dè an dreuchd a th’ agad?
46:34 Gun abair sibh, Bha malairt do sheirbhiseach mu thimcheall sprèidhe o'n dream
òige gus a nis, araon sinne, agus mar an ceudna ar n-aithriche : chum as gu'n gabh sibh còmhnuidh
ann an tìr Ghosein ; oir is gràineileachd do gach buachaille
Eiphitich.