Genesis
38:1 Agus thachair anns an àm sin, gun deach Iùdah sìos bho a
bhràithrean, agus thionndaidh iad a dh’ionnsaigh Adulamaich àraidh, dom b’ainm Hirah.
38:2 Agus chunnaic Iùdah an sin nighean Canàanach àraidh, dom b’ainm
Shuah; agus ghabh e i, agus chaidh e steach d'a h-ionnsuidh.
38:3 Agus dh` fhas i torrach, agus rug i mac; agus thug e Er mar ainm air.
Lùcas 38:4 Agus dh’fhàs i torrach a‑rìs, agus rug i mac; agus thug i Onan mar ainm air.
Lùcas 38:5 Agus dh’fhàs i torrach a‑rìs, agus rug i mac; agus thug e Selah mar ainm air :
agus bha e ann an Chedsib, an uair a rug i e.
38:6 Agus ghabh Iùdah bean do Er a chiad-ghin, dom b’ainm Tamar.
38: 7 Agus bha Er, ciad-ghin Iùdah, aingidh ann an sealladh an Tighearna; agus an
mharbh an Tighearna e.
38:8 Agus thubhairt Iùdah ri Onan, Falbh a‑steach a dh’ionnsaigh bean do bhràthar, agus pòs i.
agus tog suas sliochd do d' bhràthair.
38: 9 Agus bha fios aig Onan nach bu chòir an sìol a bhith leis; agus tharladh, 'n uair
chaidh e stigh a dh'ionnsuidh mnà a bhràthar, agus dhòirt e air an talamh e,
air eagal gu'n tugadh e sliochd d'a bhràthair.
38:10 Agus cha do thaitinn an nì a rinn e ris an Tighearna: uime sin mharbh e e
cuideachd.
38:11 An sin thubhairt Iùdah ri Tamar bean a mhic, Fan ad bhantraich
tigh an athar, gus am fàs mo mhac Selah suas : oir thubhairt e, Air eagal
theagamh gu'm bàsaich e mar an ceudna, mar a rinn a bhràithrean. Agus chaidh Tamar, agus ghabh e còmhnuidh
ann an tigh a h-athar.
38:12 Agus an ceann ùine fhuair nighean Shuah, bean Iùdah bàs; agus
Fhuair Iudah sòlas, agus chaidh e suas a dh'ionnsuidh luchd-lomairt a chaorach gu Timnat, esan
agus a charaid Hirah an t-Adulamach.
38:13 Agus dh’innseadh do Thamar, ag ràdh, Feuch, tha d’athair-cèile a’ dol suas da ionnsaigh
Timnat a lomairt a chaorach.
38:14 Agus chuir i a culaidh-bantraich dhith, agus chòmhdaich i le a
gnùis-bhrat, agus phaisg si i fèin, agus shuidh i ann an ionad fosgailte, a tha ri taobh na slighe
gu Timnat ; oir chunnaic i gu'n d'fhàs Selah suas, agus nach d'thugadh i
d'a ionnsuidh mar mhnaoi.
38:15 Nuair a chunnaic Iudah i, shaoil e gum bu strìopaich i; oir bha aice
chòmhdaich i 'aghaidh.
38:16 Agus thionndaidh e rithe air an t‑slighe, agus thubhairt e, Imich, guidheam ort, leig dhomh.
teachd a steach a d' ionnsuidh ; (oir cha robh fhios aige gu'm b'i bean a mhic i.)
Agus thubhairt i, Ciod a bheir thu dhomh, a‑chum gun tèid thu a‑steach am ionnsaigh-sa?
38:17 Agus thubhairt e, Cuiridh mi meann a dh'ionnsuidh an treud. Agus thubhairt ise, Wilt
bheir thu geall dhomh, gus an cuir thu e ?
38:18 Agus thubhairt e, Ciod an geall a bheir mi dhut? Agus thubhairt ise, Do sheula,
agus do làmh-fhailean, agus do lorg a tha ann ad làimh. Agus thug e
rithe, agus thàinig i steach d'a h-ionnsuidh, agus dh'fhàs i torrach leis.
Lùcas 38:19 Agus dh’èirich i, agus dh’fhalbh i, agus chuir i air falbh a gnùis-bhrat uaithe, agus chuir i oirre
èididh a bantrachais.
38:20 Agus chuir Iùdah am meann le làimh a charaid an Adulamaich, gu
gabh a gheall o làimh na mnà : ach cha d'fhuair e i.
38:21 An sin dh'fheòraich e de dhaoine an àite sin, ag ràdh, Càit a bheil an strìopaich, sin
bha e fosgailte ri taobh an rathaid ? Agus thubhairt iadsan, Cha robh strìopach sam bith an seo
àite.
38:22 Agus thill e gu Iudah, agus thuirt e, Chan urrainn dhomh a lorg; agus cuideachd na fir
thubhairt e mu'n àite, nach robh strìopach 's an àite so.
38:23 Agus thubhairt Iùdah, Gabhadh i dh’i, air eagal gu maslaichear sinn: feuch,
chuir thu am meann so, agus cha d'fhuair thu i.
38:24 Agus thàrladh mu thimcheall trì mìosan an dèidh sin, gun deach innse do Iùdah,
ag ràdh, Rinn Tamar bean do mhic an strìopaich ; agus cuideachd,
feuch, tha i torrach le strìopachas. Agus thubhairt Iudah, Thugaibh a mach i,
agus loisgear i.
38:25 Nuair a thugadh a-mach i, chuir i fios gu a h-athair-cèile, ag ràdh, Le
an duine aig am bheil iad so, tha mise torrach : agus thubhairt ise, Faic, guidheam
thusa, cò iad so, an seula, agus na làmh-fhailean, agus an lorg.
38:26 Agus ghabh Iudah riutha, agus thuirt e, Tha i air a bhith nas ceart na
mi; a chionn nach d'thug mi i do Shelah mo mhac. Agus dh'aithnich e a-rithist i
Gun an còrr.
Lùcas 38:27 Agus thàrladh ann an àm a saothair, feuch, bha dà‑chàraidb ann.
'na broinn.
38:28 Agus nuair a bha i ri saothair, chuir esan a làmh:
agus ghabh a’ bhean-ghlùine, agus cheangail i snàthainn sgàrlaid air a làimh, ag ràdh,
Thàinig seo a-mach an toiseach.
38:29 Agus nuair a tharraing e air ais a làmh, feuch, a bhràthair
mach : agus thubhairt i, Cionnus a bhris thu mach ? biodh am briseadh so air
riut : uime sin thugadh Phares mar ainm air.
38:30 Agus na dhèidh sin thàinig a bhràthair a‑mach, aig an robh an snàthainn sgàrlaid air
làimh : agus thugadh Sarah mar ainm air.