Genesis
36:1 A‑nis is iad seo ginealaichean Esau, eadhon Edom.
36:2 Ghabh Esau a mhnathan de nigheanan Chanaain; Adah nighean
Elon an t-Hiteach, agus Aholibamah nighean Anah, nighinn
Sibeon an t-Hibheach ;
36:3 Agus Basemat nighean Ismaeil, piuthar Nebaiot.
36:4 Agus rug Adah do Esau Eliphas; agus rug Basemat Reuel ;
36:5 Agus rug Aholibamah Ieus, agus Iaalam, agus Corah: is iad sin mic Sheumais.
Esau, a rugadh dha ann an tìr Chanaain.
36:6 Agus ghabh Esau a mhnathan, agus a mhic, agus a nigheanan, agus na h-uile
muinntir a thighe, agus a sprèidh, agus 'ainmhidhean uile, agus a chuid uile
mhaoin, a fhuair e ann an tìr Chanaain ; agus chaidh e steach do'n
dùthaich, o ghnùis a bhràthar lacoib.
36: 7 Oir bha an saoibhreas nas motha na gum faodadh iad còmhnaidh a ghabhail còmhla; agus an
fearann anns an robh iad 'nan coigrich, cha b'urrainn iad an giùlan air son an
crodh.
36:8 Mar seo ghabh Esau còmhnaidh ann an sliabh Sheir: is e Esau Edom.
36:9 Agus is iad sin ginealaich Esau athar nan Edomach a tha ann
sliabh Seir:
36:10 Is iad seo ainmean mhac Esau; Eliphas mac Adah bean
Esau, Reuel mac Bhasemat mnà Esau.
36:11 Agus b'iad mic Eliphas Teman, Omar, Sepho, agus Gatam, agus Cenas.
36:12 Agus bha Timna na leannan aig Eliphas mac Esau; agus rug i do Eliphas
Amalec : b'iad sin mic Adah, mnà Esau.
36:13 Agus is iad sin mic Reueil; Nahat, agus Serah, Samah, agus Midsah:
b'iad sin mic Bhasemat mnà Esau.
36:14 Agus b' iad sin mic Aholibamah, nighinn Anah
Shibeoin, bean Esau : agus rug i do Esau leus, agus laalam, agus
Corah.
36:15 B’iad sin cinn-fheadhna mic Esau: mic Eliphas, an ciad-ghin.
mac Esau ; ceann-feadhna Teman, ceann-feadhna Omar, ceann-feadhna Sepho, ceann-feadhna Cenas,
36:16 Diùc Corah, ceann-feadhna Gatam, agus ceann-feadhna Amalec: is iad sin na cinn-fheadhna a thàinig
Eliphas, ann an tìr Edoim ; b' iad sin mic Adah.
36:17 Agus is iad sin mic Reueil mhic Esau; ceann-feadhna Nahat, ceann-feadhna Serah,
ceann-feadhna Samah, ceann-feadhna Midsah: is iad sin na cinn-fheadhna a thàinig o Reuel anns an
tìr Edoim ; is iad sin mic Bhasemat, mnà Esau.
36:18 Agus is iad sin mic Aholibamah, mnà Esau; diùc Ieus, diùc
Iaalam, ceann-feadhna Corah : b'iad sin na cinn-fheadhna a thàinig o Aholibamah
nighean Anah, mnà Esau.
36:19 Is iad sin mic Esau, eadhon Edom, agus is iad sin an cinn-fheadhna.
36:20 Is iad sin mic Sheir an Horich, a bha a chòmhnaidh anns an tìr; Lotan,
agus Sobal, agus Sibeon, agus Anah,
36:21 Agus Dison, agus Edser, agus Disan: is iad sin cinn-fheadhna nan Horach,
clann Sheir ann an tìr Edoim.
36:22 Agus b' iad clann Lotain Hori, agus Hemam; agus bha piuthar Lotain
Timna.
36:23 Agus b' iad sin clann Shobail; Albhan, agus Manahat, agus Ebal,
Sepho, agus Onam.
36:24 Agus is iad sin clann Shibeoin; araon Aiah, agus Anah : b'e so e
Anah a fhuair na muileidean anns an fhàsach, agus e ag ionaltradh nan asal
Sibeon 'athair.
36:25 Agus b' iad sin clann Anah; Dison, agus Aholibamah an nighean
de Anah.
36:26 Agus is iad sin clann Dhisoin; Hemdan, agus Esban, agus Itran,
agus Cheran.
36:27 Is iad sin clann Eseir; Bilhan, agus Saabhan, agus Acan.
36:28 Is iad sin clann Dhisain; Uz, agus Aran.
36:29 Is iad so na cinn-fheadhna a thainig de na Horich; Diùc Lotan, Diùc Shobal,
ceann-feadhna Sibeon, ceann-feadhna Anah,
36:30 Diùc Dison, ceann-feadhna Eser, ceann-feadhna Disan: is iad seo na cinn-fheadhna a thàinig o
Hori, am measg an cinn-fheadhna ann an tìr Sheir.
36:31 Agus is iad seo na rìghrean a rìghich ann an tìr Edoim, roimhe sin
righ air bith air cloinn Israeil.
36:32 Agus rìghich Belah mac Bheoir ann an Edom: agus b’e ainm a bhaile
Dinhabah.
36:33 Agus dh’eug Belah, agus rìghich Iobab mac Sherah o Bhosrah na bhroinn
àite.
36:34 Agus fhuair Iobab bàs, agus rìghich Husam de thìr Themani na àite.
36:35 Agus dh’eug Husam, agus Hadad mac Bhedaid, a bhuail Midian anns a’ mhuir.
achadh Mhoaib, righich 'na àite : agus b'e ainm a bhaile Abhit.
36:36 Agus dh'eug Hadad, agus rìghich Samlah o Mhasrecah na àite.
36:37 Agus fhuair Samlah bàs, agus rìghich Saul o Rehobot, làimh ris an abhainn, na àite.
36:38 Agus fhuair Saul bàs, agus rìghich Baalhanan mac Achboir na àite.
Àireamh 36:39 Agus dh’eug Bàalhanan mac Achboir, agus rìghich Hadar na àite:
agus b'e ainm a bhaile Pau ; agus b'e ainm a mhnà Mehetabel, an
nighean Mhatreid, nighinn Mhedsahaib.
36:40 Agus is iad so ainmean nan cinn-fheadhna a thainig o Esau, a reir
an teaghlaichean, a rèir an àitean, nan ainmean; ceann-feadhna Timnah, ceann-feadhna
Albhah, ceann-feadhna Ietet,
36:41 Diùc Aholibamah, ceann-feadhna Elah, ceann-feadhna Pinon,
36:42 Diùc Cenas, diùc Teman, diùc Mibzar,
36:43 Diùc Magdiel, ceann-feadhna Iram: is iad sin cinn-fheadhna Edoim, a rèir an
àitean-còmhnuidh ann an tìr an seilbh : is esan Esau athair Mhic
nan Edomach.