Genesis
34:1 Agus chaidh Dinah nighean Lèah, a rug i do Iàcob, a‑mach da ionnsaigh
faic nigheana na tire.
34:2 Agus nuair a chunnaic Sechem mac Hamoir an Hibheach, prionnsa na dùthcha
i, agus ghabh e i, agus luidh e leatha, agus thruaill e i.
34:3 Agus dhlùth anam ri Dinah nighean Iàcoib, agus ghràdhaich e an
cailin, agus labhair e gu caoimhneil ris a' ghruagaich.
34:4 Agus labhair Sechem ri Hamor athair, ag ràdh, Faigh dhòmhsa a’ ghruagach seo
bhean.
34:5 Agus chuala Iàcob gun do thruaill e Dinah a nighean: a‑nis a mhic
maille r'a sprèidh sa' mhachair : agus dh'fhan Iacob 'na thosd gus an robh iad
bha tighinn.
34:6 Agus chaidh Hamor athair Shecheim a‑mach a dh’ionnsaigh Iàcoib, a labhairt ris.
34:7 Agus thàinig mic Iàcoib as an achadh nuair a chual iad e;
bha daoine doilich, agus ghabh iad fearg ro-mhòr, a chionn gu'n d'rinn e amaideachd
ann an Israel ann an luidhe le nighinn lacoib ; ni nach bu choir a bhi
rinn.
34:8 Agus labhair Hamor riu, ag ràdh, Tha anam mo mhic Shecheim a’ miannachadh
air son do nighinn : bheir thu dha mar mhnaoi guidheam ort.
34:9 Agus ni sibh pòsaidhean ruinn, agus ur nigheanan a thoirt dhuinne, agus gabhail
ar nigheana dhuibh.
34:10 Agus maille ruinne gabhaidh sibh còmhnaidh: agus bidh am fearann romhaibh; còmhnuidh agus
deanaibh malairt ann, agus faighibh sealbh ann.
34:11 Agus thubhairt Sechem ra h‑athair, agus ra bràithrean, Faigheam
deadh-ghean 'n 'ur suilibh, agus ciod a their sibh rium bheir mi.
34: 12 Na iarr orm a-riamh uiread de thochail agus tiodhlac, agus bheir mi seachad mar thusa
their e rium : ach thoir dhomh a' ghruagach mar mhnaoi.
34:13 Agus fhreagair mic Iàcoib Sechem agus Hamor athair gu cealgach,
agus thubhairt iad, a chionn gu'n do thruaill e Dinah am piuthar :
34:14 Is thuirt iad riutha: Chan urrainn dhuinn an ni so a dhianamh, ar piuthar a thoirt dha
neach a tha neo-thimchioll- ghearrta ; oir bha sin 'na mhasladh dhuinn :
34:15 Ach ann an seo aontaichidh sinn ribh: Ma bhios sibhse mar a tha sinn, gum bi a h-uile
fear dhibh bhi air bhur timchioll-ghearradh ;
34:16 An sin bheir sinn ar nigheanan dhuibh, agus bidh sinn a 'gabhail ur
nigheana dhuinne, agus gabhaidh sinn còmhnuidh maille ribh, agus bithidh sinn 'nar n-aon
dhaoine.
34:17 Ach mura èisd sibh rinn, sibh a bhith air ur timcheall-ghearradh; an sin bheir sinn
ar nighean, agus falbhaidh sinn.
34:18 Agus thaitinn am briathran ri Hamor, agus ri Sechem mac Hamor.
34:19 Agus cha do chuir an t-òganach dàil anns an ni a dheanamh, a chionn gu'n robh tlachd aige
ann an nighinn Iacoib : agus bha e ni b'urramaiche na tigh Iacoib uile
athair.
34:20 Agus thàinig Hamor agus Sechem a mhac gu geata a 'bhaile aca, agus
labhair iad ri daoinibh am baile, ag ràdh,
34:21 Tha na fir seo sìtheil leinn; uime sin gabhadh iad còmhnuidh san tìr,
agus malairt ann ; airson an fhearainn, feuch, tha e mòr gu leòr dhaibh;
an nigheana-sa gabhamaid dhuinne mar mhnathan, agus ar n-ar-ne thugamaid dhoibh
nigheanan.
34: 22 A-mhàin an seo aontaichidh na daoine leinn a bhith a 'fuireach còmhla rinn, a bhith nar n-aon
dhaoine, ma thimchioll-ghearrar gach firionnach 'n ar measg-ne, mar a ta iadsan air an timchioll-ghearradh.
34:23 Nach bi an sprèidh, agus am maoin, agus gach ainmhidh dhiubh
againne? a mhàin aontaicheamaid leo, agus gabhaidh iad còmhnuidh maille ruinn.
Àireamh 34:24 Agus dh’èisd ri Hamor, agus ri Sechem a mhac, iadsan uile a chaidh a‑mach as
geatadh a bhaile ; agus thimchioll-ghearradh gach firionnach, iadsan uile a chaidh a mach
do gheata a bhaile.
34:25 Agus thàrladh air an treas latha, nuair a bha iad air an goirteachadh, gu robh dithis de
mic Iacoib, Simeon agus Lebhi, bràithre Dhinah, ghabh gach fear a chuid fèin
chlaidheamh, agus thàinig e air a' bhaile gu dàna, agus mharbh e na firionnaich uile.
34:26 Agus mharbh iad Hamor, agus Sechem a mhac le faobhar a' chlaidheimh, agus
thug e Dinah a tigh Shecheim, agus chaidh e mach.
34:27 Thàinig mic Iàcoib air na mairbh, agus chreach iad am baile, a chionn
thruaill iad am piuthar.
34:28 Agus ghabh iad an caoraich, agus am buar, agus an asail, agus an nì sin a tha
bha anns a' bhaile, agus na bha sa' mhachair,
34:29 Agus a h-uile am beairteas, agus a h-uile aca clann bheag, agus ghabh am mnathan
ghlac iad, agus chreach iad eadhon gach ni a bha 's an tigh.
34:30 Agus thubhairt Iàcob ri Simeon agus Lèbhi, Chuir sibh trioblaid orm a thoirt orm
lobh am measg luchd-àiteachaidh na tìre, am measg nan Canaanach, agus nan
nam Peridseach : agus air dhomh bhi tearc ann an àireamh, cruinnichidh iad iad fèin
a'm' aghaidh, agus marbh mi ; agus sgriosar mi, mi fein agus mo
taigh.
34:31 Agus thubhairt iad, Am bu chòir dha buntainn ri ar piuthar mar ri strìopaich?