Genesis
29:1 An sin dh’imich Iàcob air a thuras, agus thàinig e gu tìr nan sluagh
an ear.
29:2 Agus dh’amhairc e, agus, feuch, tobar anns an achadh, agus, feuch, bha trì ann
treudan chaorach 'nan luidhe làimh ris ; oir as an tobar sin thug iad uisge dha
treudan : agus bha clach mhòr air beul an tobair.
29:3 Agus chruinnicheadh an sin na treudan uile: agus charuich iad a’ chlach as
beul an tobair, agus thug e uisge do na caoraich, agus chuir e a rìs a' chlach air
beul an tobair 'na àite.
29:4 Agus thubhairt Iàcob riu, Mo bhràithrean, cia as a tha sibh? Agus thubhairt iadsan, De
Haran a bheil sinn.
29:5 Is thuirt e riutha: An aithne dhuibh Laban mac Nahoir? Agus thubhairt iadsan, Sinn
aithne dha.
29:6 Is thuirt e riutha: A bheil e gu math? Agus thubhairt iadsan, Tha e gu maith : agus,
feuch, tha Rachel a nighean a' teachd leis na caoraich.
Lùcas 29:7 Agus thubhairt esan, Feuch, 's e àrd là a th' ann fhathast, agus chan eil àm ann am sprèidh
cruinnichibh an ceann a cheile : thugaibh uisge do na caoraich, agus rachaibh agus ionaltraibh iad.
Lùcas 29:8 Agus thubhairt iadsan, Chan urrainn sinn, gus an cruinnichear na treudan uile ri chèile, agus
gus an caruich iad a' chlach bhàrr beoil an tobair ; an sin bheir sinn uisge do na caoraich.
29:9 Agus am feadh a bha e fhathast a’ labhairt riu, thàinig Rachel le caoraich a h‑athar:
oir ghleidh i iad.
29:10 Agus nuair a chunnaic Iàcob Rachel nighean Labain a tha aige
bràthar, agus caoraich Labain bràthar a mhàthar, sin
chaidh Iacob am fagus, agus charuich e a' chlach bhàrr beoil an tobair, agus dh'uisgich e
treud Labain bràthar a mhàthar.
29:11 Agus phog Iacob Rachel, agus thog e suas a ghuth, agus ghuil e.
29:12 Agus dh'innis Iacob do Rachel gu'm b' esan bràthair a h-athar, agus gu'm b' esan
mac Rebecah : agus ruith i, agus dh'innis i d'a h-athair.
29:13 Agus nuair a chuala Laban sgeula Iàcoib a pheathar
mac, gu'n do ruith e 'na choinneamh, agus gu'n do ghabh e 'na ghlacaibh e, agus gu'n do phòg se e, agus
thug e d'a thigh e. Agus dh'innis e do Laban na nithe sin uile.
29:14 Agus thubhairt Laban ris, Gu cinnteach is tu mo chnàimh agus m 'fheòil. Agus esan
dh'fhan e maille ris rè mìos.
29:15 Agus thubhairt Laban ri Iacob, A chionn gur tu mo bhràthair, bu chòir dhut
uime sin dean seirbhis dhomh gun ni ? innis dhomh, ciod e do thuarasdal ?
29:16 Agus bha dithis nighean aig Laban: b'e ainm na tè bu shine Leah, agus ainm na tè bu shine
b'e ainm na tè a b'òige Rachel.
29:17 Leah bha maoth-shùilean; ach bha Rachel maiseach agus air a deagh dheadh-ghean.
29:18 Agus bha gràdh aig Iàcob air Rachel; agus thubhairt e, Ni mi seirbhis dhuit seachd bliadhna
Rachel do nighean a b'òige.
29:19 Agus thubhairt Laban, Is fheàrr dhomh a toirt dhut, na sin a bu chòir dhomh
thoir i do dhuine eile : fan maille rium.
29:20 Agus rinn Iàcob seirbhis airson Racheil seachd bliadhna; agus bha iad coltach ris ach a
beagan làithean, air son a' ghràidh a bh' aige oirre.
Àireamh 29:21 Agus thubhairt Iàcob ri Làban, Thoir dhomh mo bhean, oir tha mo làithean air an coileanadh.
chum gu'n tèid mi steach d'a h-ionnsuidh.
29:22 Agus chruinnich Laban ri chèile daoine an àite uile, agus rinn e cuirm.
29:23 Agus thachair e anns an fheasgar, a ghabh e Leah a nighean, agus
thug i ga ionnsuidh ; agus chaidh e steach d'a h-ionnsuidh.
29:24 Agus thug Laban da nighinn Leah Silpah a bhanoglach mar bhanoglaich.
29:25 Agus thàrladh, anns a’ mhadainn, feuch, b’i Leah a bh’ ann: agus esan
thubhairt e ri Laban, Ciod e so a rinn thu orm ? leis nach do rinn mi seirbhis
riut air son Racheil ? c'ar son ma ta a mheall thu mi ?
29:26 Agus thubhairt Laban, Chan fhaod e bhith air a dhèanamh mar sin ann ar dùthaich, a thoirt seachad
b'òige roimh an ceud-ghin.
29:27 Coimhlion a seachduin, agus bheir sinn dhuit i mar an ciadna, air son na seirbhis a tha
ni thu seirbhis maille rium fathast seachd bliadhna eile.
29:28 Agus rinn Iàcob mar sin, agus choilean e a seachdain: agus thug e dha Rachel a chuid fhèin
nighean dha mhnaoi cuideachd.
29:29 Agus thug Laban do Rachel a nighean Bilhah a bhanoglach gu bhith dhith
maighdeann.
29:30 Agus chaidh e a‑steach cuideachd a dh’ionnsaigh Racheil, agus ghràdhaich e mar an ceudna Rachel nas mò na
Leah, agus rinn e seirbhis maille ris fathast seachd bliadhna eile.
29:31 Agus nuair a chunnaic an Tighearna gun robh gràin aig Leah, dh'fhosgail e a bolg: ach
Bha Rachel neo-thorrach.
29:32 Agus dh’fhàs Leah torrach, agus rug i mac, agus thug i Reuben mar ainm air: oir
thubhairt i, Gu cinnteach dh'amhairc an Tighearn air m' àmhghar ; a nis uime sin
gràdhaichidh an duine agam mi.
Lùcas 29:33 Agus dh’fhàs i torrach a‑rìs, agus rug i mac; agus thubhairt e, A chionn gu bheil aig an Tighearna
chual' e gu'n robh mi air m'fhuathachadh, uime sin thug e dhomh am mac so mar an ceudna : agus
thug i Simeon mar ainm air.
Lùcas 29:34 Agus dh’fhàs i torrach a‑rìs, agus rug i mac; agus thubhairt e, A nis air an uair so ni mi
fear-pòsda rium, a chionn gu'n d'rug mi dha triuir mhac : uime sin
thugadh Lebhi mar ainm air.
Lùcas 29:35 Agus dh’fhàs i torrach a‑rìs, agus rug i mac: agus thubhairt i, A‑nis molaidh mi
an Tighearna : uime sin thug i Iudah mar ainm air ; agus an làmh chlì.