Genesis
21: 1 Agus thadhail an Tighearna air Sàrah mar a thuirt e, agus rinn an Tighearna ri Sarah
mar a labhair e.
21: 2 Oir dh'fhàs Sarah torrach, agus rug i mac do Abraham 'na shean aois, air an t-seata
àm mu'n do labhair Dia ris.
21:3 Agus thug Abraham mar ainm air a mhac a rugadh dha, cò
rug Sarah dha, Isaac.
21:4 Agus thimcheall-gheàrr Abrahàm Isaac a mhac, a bha ochd làithean a dh’aois, mar a rinn Dia
dh'àithn e.
21:5 Agus bha Abrahàm ceud bliadhna a dh’aois, nuair a rugadh a mhac Isaac dha
ris.
21:6 Agus thubhairt Sarah, Thug Dia orm gàire a dhèanamh, a‑chum gun dèan gach neach a chluinneas e
gàire rium.
21:7 Agus thubhairt i, Cò a theireadh ri Abrahàm, gum bu chòir a bhith aig Sarah
air a thoirt do chloinn deoghal ? oir rug mi mac dha 'na shean aois.
Lùcas 21:8 Agus dh’fhàs an leanabh, agus chuireadh bhàrr na cìche e: agus rinn Abrahàm cuirm mhòr
là sin fèin a chuireadh Isaac bhàrr na cìche.
21:9 Agus chunnaic Sarah mac Hagair na ban-Eiphitich, a rugadh i dha
Abrahaim, a' magadh air.
21:10 Uime sin thubhairt i ri Abrahàm, Tilg a‑mach a’ bhan-tràille seo agus a mac:
oir cha bhi mac na ban-tràille so 'na oighre maille ri m' mhac-sa, eadhon maille ri
Isaac.
21:11 Agus bha an rud uabhasach brònach ann an sealladh Abrahaim air sgàth a mhac.
21:12 Agus thubhairt Dia ri Abrahàm, Na biodh e doilich ann ad shealladh oir
an òganaich, agus air sgàth do bhanoglaich ; anns gach ni a thubhairt Sarah
riut, èisd r'a guth ; oir ann an Isaac bithidh do shliochd
ghairm.
21:13 Agus cuideachd de mhac na ban-tràille nì mi cinneach, oir tha e
do shìol.
21:14 Agus dh'èirich Abrahàm gu moch anns a' mhadainn, agus ghabh e aran, agus searrag
uisge, agus thug se e do Hagar, agus chuir e air a gualainn e, agus an
leanabh, agus chuir i air falbh i : agus dh'imich i, agus chaidh i air seacharan anns an
fàsach Bheer- seba.
21:15 Agus chaidh an t-uisge a chaitheamh anns a 'bhotal, agus chuir i an leanabh fo aon
de na preasan.
21:16 Agus dh'fhalbh i, agus shuidh i sìos mu choinneamh ris math fada dheth, mar a tha e
urchair bogha : oir thubhairt i, Na faiceam bàs an leinibh.
Agus shuidh i fa chomhair, agus thog i suas a guth, agus ghuil i.
21:17 Agus chuala Dia guth a' ghille; agus ghairm aingeal Dè air Hagar
o neamh, agus thubhairt e rithe, Ciod a tha teachd riut, a Hagar ? na biodh eagal ort ; airson
Chuala Dia guth an òganaich far am bheil e.
21:18 Eirich, tog suas an gille, agus gabh e ann do làimh; oir ni mise e
dùthaich mhòr.
21:19 Agus dh'fhosgail Dia a sùilean, agus chunnaic i tobar uisge; agus chaidh i, agus
lìon an t-searrag le uisge, agus thug e deoch do'n ghille.
21:20 Agus bha Dia maille ris a ghille; agus dh'fhàs e, agus ghabh e còmhnuidh 's an fhàsach, agus
thàinig e gu bhith na bhogha.
21:21 Agus ghabh e còmhnaidh ann am fàsach Pharain: agus ghabh a mhàthair bean dha
mach à tìr na h-Eiphit.
21:22 Agus thachair e anns an àm sin, Abimelech agus Phichol an ceannard
labhair ceannard a shluaigh ri h-Abraham, ag ràdh, Tha Dia leat anns na h-uile
a tha thu deanamh :
21:23 A-nis uime sin mionnaich dhòmhsa an seo air Dia nach buin thu gu cealgach
leamsa, no le m' mhac, no le mac mo mhic : ach a rèir an
tròcair a rinn mi dhuit, ni thu dhomhsa, agus do'n
tìr anns an robh thu air chuairt.
21:24 Agus thubhairt Abrahàm, Bidh mi a mhionnachadh.
21:25 Agus chronaich Abraham Abimelech air son tobair uisge, a
thug seirbhisich Abimeleich air falbh gu h-ainneart.
Lùcas 21:26 Agus thubhairt Abimelech, Cha mhò a rinn mi an nì seo, cha mhò a rinn
dh'innis thu dhomh, cha mhò a chuala mi iomradh air, ach an diugh.
21:27 Agus ghabh Abraham caoraich agus crodh, agus thug e iad do Abimelech; agus an dà chuid
dhiubh rinn iad coimhcheangal.
21:28 Agus chuir Abrahàm seachd uain bhoirionn den treud air leth leo fhèin.
Lùcas 21:29 Agus thubhairt Abimelech ri Abrahàm, Ciod as ciall do na seachd uain bhoireann seo?
a shuidhich thu leo fein ?
Lùcas 21:30 Agus thubhairt e, Airson nan seachd uain bhoireann seo gabhaidh tu om làimh‐sa, sin
bithidh iad 'nam fianuis dhomhsa, gu'n do chladhaich mi an tobar so.
21:31 Uime sin thug e Beer-seba mar ainm air an àite sin; oir an sin mhionnaich iad araon
dhiubh.
21:32 Mar seo rinn iad coicheangal aig Beer-seba: an sin dh’èirich Abimelech suas, agus
Phichol àrd cheannard a shluaigh, agus phill iad do'n tìr
nam Philisteach.
21:33 Agus shuidhich Abraham doire ann am Beer-seba, agus ghairm e an sin air an ainm
an Tighearna, an Dia bith-bhuan.
21:34 Agus bha Abraham air chuairt ann an tìr nam Philisteach mòran làithean.