Genesis
17: 1 Agus nuair a bha Abram ceithir-fichead agus naoi bliadhna a dh'aois, nochd an Tighearna dha
Abram, agus thubhairt e ris, Is mise an Dia Uile-chumhachdach ; imich romham, agus bi
tha thu foirfe.
17:2 Agus nì mi mo choicheangal eadar mise agus thusa, agus nì mi lìonmhor thu
gu h-anabarrach.
17:3 Agus thuit Abram air 'aghaidh: agus labhair Dia ris, ag ràdh,
17: 4 A thaobh dhòmhsa, feuch, tha mo choicheangal riut, agus bidh thu nad athair
à iomadh dùthaich.
17:5 Cha mhò a theirear riut Abram nas mò mar ainm, ach bidh d'ainm
Abrahaim ; oir rinn mi thu a'd' athair mòran chinneach.
17: 6 Agus nì mi thu thar-thorrach, agus nì mi dùthchannan de
thusa, agus thig righrean a mach asad.
17: 7 Agus daingnichidh mi mo choicheangal eadar mise agus thusa agus do shliochd às deidh sin
riut 'nan ginealachaibh, mar choimhcheangal sìorruidh, gu bhi a'd' Dhia dhuit
dhuit fèin, agus do d' shliochd a'd' dhèigh.
17:8 Agus bheir mi dhutsa, agus do d' shliochd a'd' dhèigh, am fearann anns am bheil
is coigreach thu, tìr Chanaain uile, gu sìorraidh
seilbh; agus bithidh mise a'm' Dhia aca.
17:9 Agus thubhairt Dia ri Abrahàm, Coimhididh tu uime sin mo choicheangal, thusa,
agus do shliochd a'd' dhèigh 'nan ginealachaibh.
17: 10 Is e seo mo cho-cheangal, a chumas tu, eadar mise agus thusa agus thusa
sìol a'd' dhèigh ; Timchioll-ghearrar gach leanabh mic 'n 'ur measg.
17:11 Agus timcheall-ghearraidh sibh feòil ur ro‑chraicinn; agus bithidh e a
comharradh a' choimhcheangail eadar mise agus thusa.
17:12 Agus esan a tha ochd làithean a dh'aois, bidh e timcheall-ghearradh nur measg, gach fear
leanabh 'n 'ur ginealachaibh, esan a bheirear 's an tigh, no a cheannaichear leis
airgiod coigrich air bith, nach 'eil de d' shliochd.
17:13 Feumaidh esan a tha air a bhreith nad thaigh, agus esan a cheannaichear le d'airgead
timchioll-ghearrar : agus bithidh mo choimhcheangal 'n 'ur feoil mar f hocal
choimhcheangal sìorruidh.
17:14 Agus an leanabh mic neo-thimchioll- ghearrta, aig nach 'eil feòil a roimh-chroicinn
thimchioll-ghearrar, gearrar an t-anam sin as o a shluagh ; bhris e
mo choimhcheangal.
17:15 Agus thubhairt Dia ri Abrahàm, A thaobh Sharai do bhean, chan eil thu a 'gairm
Sarai a h-ainm, ach Sarah a h-ainm.
17:16 Agus beannaichidh mi i, agus bheir mi dhut mar an ceudna mac dhith: seadh, beannaichidh mi i.
rithe, agus bithidh i 'na màthair chinneach ; bithidh righrean dhaoine dheth
dhi.
17:17 An sin thuit Abrahàm air aodann, agus rinn e gàire, agus thubhairt e na chridhe,
Am beirear leanabh dhasan a tha ceud bliadhna dh'aois ? agus bidh
Sarah, a ta ceithir fich- ead bliadhna dh'aois, mathain ?
17:18 Agus thubhairt Abrahàm ri Dia, O gum biodh Ismael beò romhad!
17:19 Agus thubhairt Dia, Gu deimhin beiridh do bhean Sarah mac dhut; agus thusa
bheir thu Isaac mar ainm air : agus daingnichidh mi mo choimhcheangal ris air a shon
choimhcheangal sìorruidh, agus r'a shliochd 'na dhèigh.
17:20 Agus a thaobh Ismaeil, chuala mi thu: Feuch, bheannaich mi e, agus
ni se sìolmhor e, agus meudaichidh se e gu ro-mhòr ; dhà-dheug
prionnsachan ginidh e, agus ni mise cinneach mor e.
17:21 Ach mo choicheangal daingnichidh mi ri Isaac, a ghiùlaineas Sarah
riut aig an àm shuidhichte so anns an ath bhliadhna.
17:22 Agus sguir e a bhith bruidhinn ris, agus chaidh Dia suas o Abrahàm.
17:23 Agus ghabh Abrahàm Ismael a mhac, agus iadsan uile a rugadh na thaigh,
agus iadsan uile a cheannaicheadh le 'airgiod, gach firionnach am measg dhaoine
tigh Abrahaim ; agus thimchioll-ghearr e feoil an roimh-chroicinn anns an
fèin air an là sin fèin, mar a thubhairt Dia ris.
17:24 Agus bha Abrahàm ceithir fichead agus naoi bliadhna a dh'aois, nuair a bha e air a thimcheall-ghearradh
feòil a roimh-chroicinn.
17:25 Agus bha Ismael a mhac trì-bliadhna-deug a dh’aois, nuair a bha e air a thimcheall-ghearradh
feòil a roimh-chroicinn.
17:26 Anns a' cheart là sin fhèin thimcheall-ghearradh Abrahàm, agus Ismael a mhac.
17:27 Agus a h-uile fir a thaighe, a rugadh anns an taigh, agus a cheannach le airgead
do'n choigreach, a thimchioll-ghearradh maille ris.