Genesis
4:1 Agus dh’aithnich Adhamh a bhean Eubha; agus dh'f hàs i torrach, agus rug i Cain, agus thubhairt i,
fhuair mi duine o'n Tighearna.
4:2 Agus a rithist rug i a bhrathair Abel. Agus bha Abel 'na bhuachaille chaorach, ach
Bha Cain 'na threabhaiche fearainn.
4:3 Agus tharladh an ceann uine gun d’ thug Cain de’n toradh
de'n talamh tabhartas do'n Tighearn.
4:4 Agus thug Abel mar an ceudna de chiad-ghin a threud, agus den t‑saill
dhith. Agus bha meas aig an Tighearna air Abel agus air a thabhartas:
4:5 Ach air Cain agus air a thabhartas cha robh meas aige. Agus bha Cain ro-mhòr
fearg, agus thuit a ghnùis.
4:6 Agus thubhairt an Tighearna ri Cain, Carson a tha fearg ort? agus carson a tha do
an gnùis air tuiteam ?
4:7 Ma nì thu gu math, nach gabhar riut? agus mur dean thu
maith, tha peacadh 'na luidhe aig an dorus. Agus dhuitse bithidh a mhiann, agus thusa
bithidh uachdaranachd agaibh air.
4:8 Agus labhair Cain ri h-Abel a bhrathair: agus nuair a their iad
sa' mhachair, gu'n d'èirich Cain suas an aghaidh Abeil a bhràthar, agus mharbh e
ris.
4:9 Agus thubhairt an Tighearna ri Cain, Càit a bheil Abel do bhràthair? Agus thubhairt esan, Tha mi
cha'n aithne : Am mise fear-gleidhidh mo bhràthar ?
4:10 Is thuirt e: Ciod a rinn thu? guth fola do bhràthar
a' glaodhaich riumsa o'n talamh.
4:11 Agus a-nis tha thu mallaichte bhon talamh, a dh'fhosgail a bheul gu
gabh fuil do bhràthar o d' làimh ;
4:12 Nuair a shaoithreachas tu an talamh, cha toir e gèilleadh dhut à seo suas
a neart; a'd' fhògarach agus a'd' fhear-saoraidh bithidh tu air an talamh.
4:13 Agus thuirt Cain ris an Tighearna, Tha mo pheanas nas motha na as urrainn dhomh a ghiùlan.
4:14 Feuch, dh’fhuadaich thu mi mach an diugh o aghaidh na talmhainn; agus
o d' ghnùis-sa bithidh mi am folach ; agus bithidh mi a'm' fhògarach agus a'm' fhear-fuadain
anns an talamh ; agus tarlaidh, gach neach a gheibh mi
marbhaidh e mi.
4:15 Agus thubhairt an Tighearna ris, Uime sin ge b'e neach a mharbhas Cain, dìoghaltas
bheirear air a sheachd uiread. Agus chuir an Tighearna comharradh air Cain, air eagal
bu chòir dha lorg a mharbhadh.
4:16 Agus chaidh Cain a mach à làthair an Tighearna, agus ghabh e còmhnaidh anns an tìr
Nod, air an taobh an ear do Eden.
4:17 Agus dh` aithnich Cain a bhean; agus dh'f hàs i torrach, agus rug i Enoch : agus esan
thog e baile, agus thug e mar ainm air a' bhaile, a reir a ainm-san
mac, Enoch.
4:18 Agus rugadh do Enoch Irad: agus ghin Irad Mehuiael: agus ghin Mehuiael.
ghin Metusael : agus ghin Metusael Lamech.
4:19 Agus ghabh Lamech da mhnaoi: b'e ainm a h-aon diubh Adah, agus
ainm na tè eile Sillah.
4:20 Agus ghin Adah Iabal: b’ esan athair na muinntir a bha a chòmhnaidh ann am bùthan,
leithid crodh.
4:21 Agus b'e ainm a bhràthar Iubal: b' esan athair nan uile mar
làimhseachadh na clàrsaich agus an organ.
4:22 Agus Sillah, rug ise mar an ceudna Tubalcain, fear-teagaisg gach uile fhir-ceird
umha agus iarann : agus b'i piuthar Thubalcain Naamah.
4:23 Agus thubhairt Lamech ri mhnathan, Adah agus Sillah, Cluinn mo ghuth; sibhse a mhnathan
a Lameich, èisd ri m' chainnt : oir mharbh mi duine dhasan
lotadh, agus òganach air mo leòn.
4:24 Ma dhìolar Cain a sheachd uiread, gu deimhinn dìolar Lamech a sheachd-fichead agus a sheachd uiread.
4:25 Agus dh'aithnich Adhamh a bhean a rithist; agus rug i mac, agus thug i mar ainm air
Seth : Oir dh'orduich Dia, ars' ise, dhomhsa sliochd eile an àit Abeil,
a mharbh Cain.
4:26 Agus do Shet, dha mar an ceudna rugadh mac; agus thug e mar ainm air
Enos: an sin thòisich daoine ri gairm air ainm an Tighearna.