Galatianaich
2: 1 An uairsin ceithir bliadhna deug às deidh dhomh a dhol suas a-rithist gu Ierusalem còmhla ri Barnabas,
agus thug e Titus maille rium mar an ceudna.
2:2 Agus chaidh mi suas air fhoillseachadh, agus chuir mi an cèill an soisgeul sin dhaibh
a tha mi a' searmonachadh am measg nan Cinneach, ach gu uaigneach dhoibh-san a bha dhiubh
cliù, air eagal air chor sam bith gu'n ruithinn, no gu'n ruithinn, gu dìomhain.
2:3 Ach cha robh aig Titus, a bha cuide rium, mar Ghreugach, a bhith
timcheall-ghearradh:
2:4 Agus sin air sgàth bràithrean brèige a thugadh a-steach aineolach, cò a thàinig a-steach
gu uaigneach a bhi spionadh a mach ar saorsa a tha againn ann an losa Criosd, iadsan
bheireadh sinn fo dhaorsa :
2: 5 Dha an tug sinn àite le ùmhlachd, chan e, chan ann airson uair a thìde; sin an fhìrinn
chum an t-soisgeil a leantuinn maille ribh.
2:6 Ach dhiubhsan air an robh coltas gur eigin iad, (ge b'e ni a bh'annta, tha e deanamh
cha'n 'eil suim agamsa : cha'n 'eil Dia a' gabhail ri neach air bith :) oir iadsan a shaoil
bi rudeigin ann an co-labhairt cha do chuir e dad rium:
2:7 Ach air an aghaidh sin, nuair a chunnaic iad soisgeul an neo-thimchioll-ghearraidh
dhearmaid mi, mar a bha soisgeul an timchioll-ghearraidh do Pheadar ;
2:8 (Oir esan a dh’obraich gu h-èifeachdach ann am Peadar a‑chum abstolachd an
timcheall-ghearradh, bha e cumhachdach annam-sa a thaobh nan Cinneach :)
2:9 Agus nuair a dh'aithnich Seumas, Cephas, agus Iain, a bha coltach ri colbhan
an gràs a thugadh dhomh, thug iad dhomh-sa agus Barnabas a' chòir
làmhan a 'chomainn; gu'n rachamaid chum nan cinneach, agus iadsan d'an ionnsuidh
an timcheall-ghearradh.
2:10 Is e a-mhàin gun dèanadh iad cuimhneachadh air na bochdan; an ni ceudna a ni mise
bha e air adhart ri dhèanamh.
2:11 Ach nuair a bha Peadar air tighinn gu Antioch, sheas mi ris an aghaidh, oir
bha e ri choireachadh.
2:12 Oir mus tàinig feadhainn àraidh bho Sheumas, dh'ith e maille ris na Cinnich:
ach an uair a thàinig iad, chaidh e air ais agus dhealaich se e fèin, air eagal rompa
a bha do'n timchioll-ghearradh.
2:13 Agus chruinnich na h-Iudhaich eile mar an ceudna maille ris; ionnas gu bheil Barnabas
mar an ceudna air a ghiulan air falbh le'n dealachadh.
2: 14 Ach nuair a chunnaic mi nach do choisich iad gu dìreach a rèir fìrinn na
an t-soisgeil, thubhairt mi ri Peadar 'nan làthair uile, Ma's Iudhach thusa,
beò a rèir gnàtha nan Cinneach, agus cha'n ann mar na h-Iudhaich, c'arson
an co-èignich thusa na Cinnich gu bhi beò mar a tha na h-Iudhaich ?
2: 15 Tha sinne a tha nan Iùdhaich a thaobh nàdur, agus nach e peacaich nan Cinneach,
2:16 Le fios nach eil duine air fhìreanachadh le obraichean an lagha, ach leis an
creidimh Iosa Criosd, chreid sinne eadhon ann an Iosa Criosd, gu'n do chreid sinn
dh'fhìreanachadh tre chreidimh Chriosd, agus cha'n ann o oibribh an
lagh : oir tre oibribh an lagha cha bhi feoil sam bith air a fireanachadh.
2: 17 Ach ma tha, fhad 'sa tha sinn a' sireadh a bhith air ar fìreanachadh le Crìosd, tha sinn fhìn cuideachd
lorg peacaich, uime sin an e Criosd ministear a' pheacaidh ? Nar leigeadh Dia.
2:18 Oir ma tha mi a 'togail a-rithist na rudan a sgrios mi, tha mi a' dèanamh mi fhìn a
fear-brisidh.
2: 19 Oir tha mi tron lagh marbh don lagh, airson gum bithinn beò do Dhia.
2:20 Tha mi air mo cheusadh maille ri Crìosd: gidheadh tha mi beò; gidheadh cha mhise, ach Criosd
a' fuireach annam-sa : agus a' bheatha a ta mi nis a' caitheamh anns an fheòil, tha mi beò làimh ris
creidimh Mhic Dhè, a ghràdhaich mi, agus a thug e fèin air mo shon.
2:21 Chan eil mi a’ cur bacadh air gràs Dhè: oir ma thig fìreantachd an cois an
lagh, an sin tha Criosd marbh an diomhanas.