Ezra
8: 1 Is iad seo a-nis ceannard an athraichean, agus is e seo sloinntearachd
iadsan a chaidh suas maille rium o Bhabilon, ri linn Artacsercseis an
righ.
8:2 De mhic Phinehais; Gersom : de mhacaibh Itamair ; Daniel: bho
mic Dhaibhidh ; Hatush.
8:3 De mhic Shechaniah, de mhic Pharois; Sechariah : agus le
dh'àirmheadh e a reir sloinnteireachd nam fear ceud agus leth-cheud.
8:4 De mhic Phahatmoaib; Elihoenai mac Sherahiah, agus maille ris
dà cheud fear.
8:5 De mhic Shechaniah; mac Iahasieil, agus maille ris triuir
ceud fireannach.
8:6 De mhacaibh Adin mar an ceudna; Ebed mac Ionatain, agus maille ris leth-cheud
fireannaich.
8:7 Agus de mhacaibh Elaim; Iesaiah mac Ataliah, agus maille ris
seachdad fear.
8:8 Agus de mhacaibh Shephatiah; Sebadiah mac Mhìcheil, agus maille ris
ceithir fichead fear.
8:9 De mhic Ioaib; Obadiah mac Iehieil, agus maille ris dà cheud
agus ochd fir-deug.
8:10 Agus de mhacaibh Shelomit; mac Iosiphiah, agus maille ris
ceud agus tri fichead fear.
8:11 Agus de mhacaibh Bhebai; Sachariah mac Bhebai, agus maille ris
fichead 's a h-ochd fir.
8:12 Agus de mhacaibh Asgaid; Iohanan mac Hacatain, agus maille ris
ceud agus deich fir.
8:13 Agus de na mic mu dheireadh aig Adonicam, aig a bheil an ainmean, Eliphelet,
Ieiel, agus Semaiah, agus maille riu tri fichead fireannach.
8:14 De mhacaibh Bhigbhai mar an ceudna; Utai, agus Sabud, agus maille riu tri fichead
fireannaich.
8:15 Agus chruinnich mi iad ri chèile a dh'ionnsaigh an abhainn a tha a 'ruith gu Ahabha; agus
an sin dh'fhan sinn tri làithean 'n am bùthaibh : agus chunnaic mi an sluagh, agus an
sagairt, agus cha d'fhuair e an sin aon do mhacaibh Lebhi.
8:16 An sin chuir mi a dh’ionnsaigh Eliezer, airson Ariel, airson Shemaiah, agus airson Elnatan, agus
son Iarib, agus Elnatan, agus Natan, agus Shechariah, agus airson
Mesulam, cinn-fheadhna ; mar an ceudna airson Ioiarib, agus airson Elnatan, fir
tuigse.
8:17 Agus chuir mi iad le àithne gu Ido an ceannard san àite
Chasiphia, agus dh'innis mi dhoibh ciod a theireadh iad ri Ido, agus r'a-san
bràithrean nan Netinach, aig an àit Chasiphia, gu'n tugadh iad
dhuinne ministeirean air son tighe ar Dè.
8:18 Agus le làimh mhath ar Dè oirnn thug iad dhuinn fear de
tuigse, de mhacaibh Mhahli, mhic Lebhi, mhic Israeil ;
agus Serebiah, agus a mhic agus a bhràithrean, ochd-deug;
8:19 Agus Hasabiah, agus maille ris Iesaiah de mhacaibh Mherari, a bhràithrean.
agus am mic, fichead ;
8:20 Mar an ceudna de na Netinich, a chuir Daibhidh agus na h-uaislean an dreuchd airson an
seirbhis nan Lebhitheach, dà cheud agus fichead Netin : iad uile
air an cur an cèill le ainm.
8:21 An sin ghairm mi trasgadh an sin, aig abhainn Ahabha, a dh'fhaodadh sinn
claoidh sinn fèin an làthair ar Dè, a dh'iarraidh air-san slighe cheart dhuinn, agus
air son ar cloinne bige, agus air son ar maoin uile.
8:22 Oir bha nàir orm buidheann shaighdearan agus mharc-shluagh iarraidh air an rìgh
chum ar còmhnadh an aghaidh an nàmhaid air an t-slighe : a chionn gu'n do labhair sinn ris an
righ, ag ràdh, Tha làmh ar Dè-ne orra-san uile chum maith
leis; ach tha a chumhachd agus a fhearg an aghaidh nan uile a thrèigeas e.
8:23 Mar sin thraisg sinn agus ghuidh sinn air ar Dia airson seo: agus dh'earb e leinn.
8:24 An sin dhealaich mi dà‑dheug de cheannardan nan sagart, Serebiah,
Hasabiah, agus deichnear d'am bràithribh maille riu,
8:25 Agus thomhais e dhaibh an t-airgead, agus an t-òr, agus na soithichean, eadhon
tabhartas tighe ar Dè, a rinn an righ, agus a chuid
chomhairlich, agus a thighearnan, agus Israel uile a bha 'n sin, suas :
8:26 Thomhais mi eadhon dan làimh sia ceud agus lethcheud tàlann airgid,
agus soithichean airgid ceud tàlann, agus òir ceud tàlann;
8:27 Mar an ceudna fichead cuach òir, de mhìle dram; agus dà shoitheach mìn
copar, luachmhor mar òr.
8:28 Agus thubhairt mi riu, Tha sibh naomh don Tighearna; tha na soithichean naomh
cuideachd; agus tha'n t-airgiod agus an t-òr 'nan tabhartas saor-thoil do'n Tighearn
Dia bhur n-aithriche.
8:29 Deanaibh faire, agus gleidhibh iad, gus an tomhais sibh iad an lathair an uachdarain
sagairt, agus na Lebhithich, agus cinn athraichean Israeil, aig
lerusalem, ann an seòmraichibh tighe an Tighearna.
8:30 Mar sin ghabh na sagartan agus na Lèbhithich an cudthrom an airgid, agus an
òir, agus na soithichean, a chum an toirt gu lerusalem gu tigh ar
Dhia.
Lùcas 8:31 An sin dh’imich sinn o abhainn Ahabha air an dara-là‑deug den chiad fhear
mìos, gu dol gu lerusalem : agus bha làmh ar Dè oirnn, agus esan
saor sinn o làimh an nàmhaid, agus dhoibh-san a bha ri feall- adh
An dòigh.
8:32 Agus thàinig sinn gu Ierusalem, agus dh'fhan sinn an sin trì làithean.
8:33 A-nis air a 'cheathramh latha bha an t-airgead agus an t-òr agus na soithichean
air a thomhas ann an tigh ar Dè le làimh Mheremoit mhic Uriah
an sagart; agus maille ris bha Eleasar mac Phinehais ; agus còmhla riutha
b'e Josabad mac lesua, agus Noadiah mac Bhinnui, Lebhithich ;
8:34 A reir àireimh agus le cudthrom gach aoin: agus bha an cudthrom uile air a sgrìobhadh aig
an uair sin.
8:35 Mar an ceudna clann an fheadhainn a bha air an giùlan air falbh, a bha air tighinn
as a' bhraighdeanas, agus thug e suas tabhartais-loisgte do Dhia Israeil,
dà tharbh-dheug do Israel uile, ceithir fichead agus sè reithe, tri fichead agus a seachd
uain, dà bhoc dheug a chum ìobairt-pheacaidh : b'ìobairt-loisgte so uile
do'n Tighearn.
Lùcas 8:36 Agus thug iad seachad òrdaighean an rìgh do thighearnan an rìgh,
agus do na h-uachdaran- aibh air an taobh so do'n abhainn : agus chaidh iad air an aghaidh
dhaoine, agus tigh Dhe.