Eseciel 40: 1 Anns a 'chòigeamh bliadhna fichead de ar braighdeanas, ann an toiseach an bhliadhna, air an deicheamh là do'n mhìos, anns a' cheathramh bliadhna deug 'n a dhèigh sin bhuaileadh am baile, anns a' cheart là sin fèin bha làmh an Tighearna air mi, agus thug e an sin mi. 40: 2 Ann an seallaidhean Dhè thug e mi a-steach do thìr Israeil, agus shuidhich e mi air beinn ro-ard, a bha mar chrioch baile air an lar deas. 40:3 Agus thug e an sin mi, agus, feuch, bha duine ann, aig an robh bha coltas mar choltas umha, le sreath lìn na bhroinn làimh, agus slat-thomhais ; agus sheas e anns a' gheata. 40:4 Agus thubhairt an duine rium, A mhic an duine, feuch le do shùilean, agus cluinn le d' chluasaibh, agus socraich do chridhe air gach ni a dh'fhoillsicheas mise dhuit ; oir a chum gu nochdainn-sa iad duit thug thu thu an so : cuir an ceill gach ni a chi thu do thigh Israeil. 40:5 Agus seall balla air taobh a-muigh an taighe mun cuairt, agus a-staigh làmh an duine slat-thomhais sia làmha-coille air fad làimh ris an làmh-choille, agus làmh-choille leud: mar sin thomhais e leud an togalaich, aon slat; agus an àirde, aon slat. 40:6 An sin thàinig e gu geata a tha a 'coimhead chun an ear, agus chaidh e suas staidhre, agus thomhais e stairsneach a' gheata, a bha aon chuilc leathann; agus stairsneach eile a' gheata, b'i aon slat leathann. 40:7 Agus bha a h-uile seomar beag aon slat air fad, agus aon slat air leud; agus eadar na seòmraichean beaga bha cùig làmha-coille ; agus stairsneach an bha aon slat aig a' gheata làimh ri sgàth-thigh a' gheata a stigh. 40:8 Thomhais e cuideachd sgàth-thaigh a' gheata a-staigh, aon slat. 40:9 An sin thomhais e sgàth-thaigh a’ gheata, ochd làmhan-coille; agus na puist dhith, dà làmh-choille ; agus bha sgàth-thaigh a' gheata a stigh. 40:10 Agus bha trì seòmraichean beaga aig a’ gheata air an taobh seo den taobh an ear, agus tri air an taobh ud ; bha an triuir a dh'aon tomhas : agus na puist bha aon tomhas air an taobh so agus air an taobh ud. 40:11 Agus thomhais e leud slighe a-steach a’ gheata, deich làmhan-coille; agus fad a’ gheata, trì làmhan-coille deug. 40: 12 Bha an t-àite cuideachd air beulaibh nan seòmraichean beaga aon làmh-choille air an taobh seo, agus b'e àite aon làmh-choille air an taobh ud : agus bha na seòmraichean beaga sè làmha-coille air an taobh so, agus sè làmha-coille air an taobh eile. 40:13 Thomhais e an uair sin an geata bho mhullach aon seòmar beag chun an mullach eile : b'e leud cùig làmha-coille thar f hichead, dorus air aghaidh dorus. 40:14 Rinn e mar an ceudna puist de thrì-fichead làmh-choille, eadhon gu post na cùirte mu'n cuairt air a' gheata. 40:15 Agus bho aghaidh a 'gheata an t-slighe a-steach gu aghaidh a' phoirdse b'e do'n gheata a stigh leth-cheud làmh-choille. 40:16 Agus bha uinneagan cumhang air na seòmraichean beaga, agus air am puist taobh a‑staigh a’ gheata mun cuairt, agus mar an ceudna gu na boghachan: agus uinneagan mu'n cuairt a stigh : agus air gach post bha croinn-phailme. 40: 17 An sin thug e mi a-steach don chùirt a-muigh, agus, feuch, bha seòmraichean ann, agus cabhsair air a dheanamh air son na cùirte mu'n cuairt : bha deich seòmraich- ean fichead air a' chabhsair. 40:18 Agus a 'chabhsair ri taobh nan geataichean thairis air fad an bha na geatachan na chabhsair ìosal. 40:19 An sin thomhais e an leud bho aghaidh a 'gheata ìosal gu aghaidh na cùirte a stigh a mach, ceud làmh-choille ris an àird an ear, agus tuath. 40:20 Agus geata na cùirte a‑muigh a bha ag amharc gu tuath, esan thomhais e a fhad, agus a leud. 40:21 Agus bha a sheòmraichean beaga trì air an taobh seo, agus trì air an taobh seo an taobh sin ; agus bha a phuist agus a sgàth-thaighean an dèigh an tomhas a' cheud gheata : b'e a fhad leth-cheud làmh-choille, agus a leud leud còig agus fichead làmh-choille. 40:22 Agus bha na h-uinneagan aca, agus am boghachan, agus na craobhan-pailme aca, an dèidh tomhas a’ gheata a tha ag amharc ris an àird an ear; agus chaidh iad suas d'a ionnsuidh seachd ceumaibh ; agus bha a bhogha rompa. 40:23 Agus bha geata na cùirte a‑staigh thall fa chomhair a’ gheata a dh’ionnsaigh a’ gheata tuath, agus ris an àird an ear ; agus thomhais e o gheata gu geata ceud làmh-choille. 40:24 Às dèidh sin thug e mi gu deas, agus, feuch geata a dh'ionnsaigh an deas : agus thomhais e a phuist agus a sgàth-thaighean a rèir nan ceumannan seo. 40:25 Agus bha uinneagan innte, agus 'na bhogha mu'n cuairt, mar na h-uinneagan sin: leth-cheud làmh-choille a fad, agus a leud còig agus fichead làmh-choille. 40:26 Agus bha seachd ceuman ri dhol suas air, agus a bhoghachan rompa : agus bha croinn-phailme air, fear air an taobh so, agus fear eile air taobh sin, air a phuist. 40:27 Agus bha geata sa chùirt a stigh ri deas: agus esan air a thomhas o gheata gu geata ris an àird a deas ceud làmh-choille. 40:28 Agus thug e mi don chùirt a‑staigh aig a’ gheata mu dheas: agus thomhais e an geata mu dheas a rèir nan tomhas so ; 40:29 Agus a sheòmraichean beaga, agus a phuist, agus na boghachan dhith, a reir nan tomhas so : agus bha uinneagan ann, agus na sgàth-thaighean mu'n cuairt : leth-cheud làmh-choille air fad, agus cùig agus fichead làmh-choille air leud. 40:30 Agus bha na boghachan mun cuairt còig làmhan-coille ar fhichead air fad, agus còig làmh-choille air leud. 40:31 Agus bha a sgàth-thaighean ris a' chùirt a b' fhaide mach; agus bha craobhan pailme air a phuist : agus bha ochd ceuman aig dol suas da. 40:32 Agus thug e mi a-steach don chùirt a-staigh ris an taobh an ear: agus thomhais e an geata a rèir nan tomhas so. 40:33 Agus a sheòmraichean beaga, agus a phuist, agus na boghachan dhith, a rèir nan tomhas so : agus bha uinneagan ann innte, agus na sgàth-thaighean mun cuairt: lethcheud làmh-choille air fad, agus cùig làmha-coille thar f hichead air leud. 40:34 Agus bha a sgàth-thaighean ris a' chùirt a mach; agus craobhan pailme bha air a phuist, air an taobh so, agus air an taobh eile : agus an dol suas da bha ochd ceuman. 40:35 Agus thug e mi gus an geata tuath, agus thomhais e a rèir seo ceumannan; 40:36 A sheòmraichean beaga, a phuist, agus a sgàth-thaighean, agus na h-uinneagan dh'i mu'n cuairt : b'e a fhad leth-cheud làmh-choille, agus an leud còig agus fichead làmh-choille. Lùcas 40:37 Agus bha a phuist ris a’ chùirt a‑muigh; agus bha craobhan pailme air a phuist, air an taobh so, agus air an taobh eile : agus an dol suas bha ochd ceuman aige. 40:38 Agus bha na seòmraichean agus an dol a-steach làimh ri puist nan geataichean, far an nigh iad an ìobairt-loisgte. 40:39 Agus ann an sgàth-thaigh a’ gheata bha dà chlàr air an taobh seo, agus dhà bùird air an taobh sin, a mharbhadh orra an ìobairt-loisgte agus am peacadh an tabhartas, agus an ìobairt-eusaontais. Lùcas 40:40 Agus air an taobh a‑muigh, mar a thèid neach suas gu dol a‑steach a’ gheata tuath, bha dà chlàr; agus air an taobh eile, a bha aig sgàth-thigh an gheata, bu dà chlàr. 40:41 Bha ceithir clàir air an taobh seo, agus ceithir clàir air an taobh eile, ri thaobh den gheata; ochd clàir, air an do mharbh iad an ìobairtean. 40:42 Agus bha na ceithir clàir de chloich shnaidhte airson na h‑ìobairt-loisgte, de a làmh-choille gu leth air fad, agus làmh-choille gu leth air leud, agus làmh-choille gu leth àrd : leis mar an ceudna chuir iad an inneal leis an do mharbh iad an ìobairt-loisgte agus an ìobairt. 40:43 Agus air an taobh a stigh bha dubhain, lamh air leud, ceangailte mu'n cuairt: agus air an lar b'iad na bùird feòil an tabhartais. 40:44 Agus a-mach às a 'gheata a-staigh bha seòmraichean an luchd-seinn air an taobh a-staigh chùirt, a bha aig taobh a' gheata tuath ; agus bha an sealladh aca ri deas: fear aig taobh a' gheata an ear aig an robh an sealladh gu tuath. Lùcas 40:45 Agus thubhairt e rium, Tha an seòmar seo, aig a bheil a shealladh ri deas, ag ràdh. tha e airson nan sagart, luchd-coimhead cùram an taighe. 40:46 Agus tha an seòmar aig a bheil an sealladh gu tuath airson nan sagart, luchd-coimhid cùram na h-altarach : is iad sin mic Shadoic measg mhac Lebhi, a thig am fagus do'n Tighearn gu frithealadh ris. 40:47 Mar sin thomhais e a’ chùirt, ceud làmh-choille air fad, agus ceud làmh-choille leathann, ceithir-chearnach ; agus an altair a bha fa chomhair an tighe. 40:48 Agus thug e mi gu sgàth-thaigh an taighe, agus thomhais e gach post de an sgàth-thigh, cùig làmha-coille air an taobh so, agus cùig làmha-coille air an taobh eile : agus b'e leud a' gheata tri làmha-coille air an taobh so, agus tri làmha-coille air an taobh sin. 40:49 Fad an sgàth-thaighe fichead làmh-choille, agus a leud aon-deug làmh-choille; agus thug e leis mi air na ceumaibh leis an deachaidh iad suas da : agus bha puist aig na puist, fear air an taobh so, agus fear eile air an taobh ud taobh.