Eseciel
36: 1 Mar an ceudna, thusa a mhic an duine, dèan fàistneachd do bheanntan Israeil, agus abair,
A shlèibhtean Israeil, cluinnibh facal an Tighearna:
36:2 Mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh; A chionn gun dubhairt an nàmhaid riut, Aha,
is leinn fein na h-ionadan arda :
36:3 Uime sin dèan fàistneachd agus abair, Mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh; A chionn gu bheil aca
rinn e fàs sibh, agus shluig e suas sibh air gach taobh, chum gu'm biodh sibh
sealbh do fhuigheall nan cinneach, agus tha sibh air bhur toirt suas anns an
bilean luchd-labhairt, agus is gràinealachd an t‑sluaigh iad:
36:4 Uime sin, sibhse a shlèibhtean Israeil, cluinnibh facal an Tighearna Iehòbhah; Mar sin
tha an Tighearna Dia ag ràdh ris na slèibhtean, agus ris na cnuic, ris na h‑aibhnichean,
agus ris na glinn, ris na fàsaichean fàsail, agus ris na bailtean a tha ann
air an trèigsinn, a bha 'na chobhartach agus 'n a magadh do dh' fuidheall nan cinneach
a tha mu'n cuairt ;
36:5 Uime sin mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh; Gu cinnteach ann an teine m'eudail
labhair mi an aghaidh fuigheall nan cinneach, agus an aghaidh nan uile
Idumea, a shuidhich m' fhearann 'nan seilbh le h-aoibhneas
d'an uile chridhe, le inntinnibh cealgach, chum a thilgeadh a mach mar chobhartach.
36:6 Dèan fàistneachd uime sin mu thimcheall fearann Israeil, agus abair ris na
slèibhtean, agus ris na cnuic, ris na h-aibhnichean, agus ris na glinn, Mar so
deir an Tighearna Dia ; Feuch, labhair mi ann am eud, agus ann am chorruich,
a chionn gu'n do ghiùlain sibh masladh nan cinneach :
36:7 Uime sin mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh; Thog mi mo làmh, gu cinnteach
na cinnich a tha mu d' thimchioll, giùlainidh iad an nàire.
36:8 Ach sibhse, O shlèibhtean Israeil, tilgidh sibh a‑mach ur geugan, agus
thoir do thoradh do m' chloinn Israeil ; oir tha iad làimh ri teachd.
36:9 Oir, feuch, tha mi dhuibh, agus tionndaidhidh mi ribh, agus bidh sibhse
air a lìonadh agus air a chur :
36:10 Agus cuiridh mi daoine lìonmhor oirbh, uile thaigh Israeil, eadhon uile
e : agus àitichear na bailtean, agus togar am fàsach.
36:11 Agus nì mi lìonmhor ort duine agus ainmhidh; agus meudaichidh iad, agus
thoir toradh : agus suidhichidh mi thu a rèir do sheann oighreachdan, agus nì mi
fearr dhuibhse na aig bhur toiseach : agus bithidh fios agaibh gur mise an
Tighearna.
36: 12 Seadh, bheir mi air fir coiseachd ort, eadhon mo shluagh Israel; agus iadsan
sealbhaichidh tu, agus bithidh tu a'd' oighreachd dhoibh, agus bithidh tu
na treig iad o so suas o dhaoine.
36:13 Mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh; A chionn gu bheil iad ag ràdh ribh, Tha thu ag ithe suas an fhearainn
suas dhaoine, agus chaill thu do chinnich ;
36:14 Mar sin cha ith thu suas daoine nas mò, agus cha chaill thu do chinnich
tuilleadh, deir an Tighearna Dia.
36: 15 Cha mhò a bheir mi air daoine nàire nan cinneach a chluinntinn annad
ni's mò, ni mò a ghiùlaineas tu masladh an t-sluaigh ni's mò,
ni mò a bheir thu air do chinneach tuiteam nas mò, deir an Tighearna
DIA.
36:16 Os bàrr, thàinig facal an Tighearna am ionnsaigh, ag ràdh,
36:17 Mac an duine, nuair a bha an taigh Israeil a 'fuireach ann an tìr aca fhèin, iad
thruaill iad e len slighe fhèin, agus len gnìomharan: bha an slighe romham
mar neòghloine mnà a chuireadh air falbh.
36:18 Uime sin dhòirt mi mo chorraich orra airson na fala a dhòirt iad
air an tir, agus air son an iodholan leis an do thruaill iad e :
36:19 Agus sgap mi iad am measg nan cinneach, agus bha iad air an sgapadh troimhe
nan dùthchannan : a rèir an slighe, agus a rèir an deanadas I
thug breith orra.
36:20 `S nuair a chaidh iad a stigh do na cinnich, far an deachaidh iad, thruaill iad
m’ainm naomh, nuair a thubhairt iad riu, Is iad seo sluagh an Tighearna,
agus chaidh iad a mach as a thìr.
36: 21 Ach bha truas agam ri m ’ainm naomh, a bha aig taigh Israeil
truaillidh am measg nan cinneach, c'àit an deachaidh iad.
36:22 Uime sin abair ri taigh Israeil, Mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh; Tha mi
cha'n e so air bhur son-sa, O thigh Israeil, ach air son m'ainme naoimh-sa
son, a thruaill sibh am measg nan cinneach, d'an deachaidh sibh.
36: 23 Agus naomhaichidh mi m ’ainm mòr, a chaidh a thruailleadh am measg nan cinneach,
a thruaill sibh 'nam meadhon ; agus bithidh fios aig na cinnich
gur mise an Tighearna, tha an Tighearna Dia ag ràdh, nuair a bhios mi air mo naomhachadh ann
sibh fa chomhair an sùl.
36:24 Oir bheir mi sibh o mheasg nan cinneach, agus cruinnichidh mi as sibh uile
dhùthchannan, agus bheir e do d' thìr fèin thu.
36:25 An sin crathaidh mi uisge glan oirbh, agus bidh sibh glan: à
bhur n-uile shalachar, agus o bhur n-uile iodholaibh, glanaidh mi sibh.
36: 26 Bheir mi cuideachd cridhe ùr dhut, agus spiorad ùr cuiridh mi a-staigh
sibhse : agus bheir mi air falbh an cridhe cloiche as bhur feoil, agus ni mi
thoirt dhuibh cridhe feola.
36: 27 Agus cuiridh mi mo spiorad taobh a-staigh thu, agus bheir mi ort coiseachd annam
reachdan, agus gleidhidh sibh mo bhreitheanais, agus ni sibh iad.
36:28 Agus gabhaidh sibh còmhnaidh anns an fhearann a thug mise dur n‑athraichean; agus ni sibh
bi mo shluagh-sa, agus bithidh mise a'm' Dhia dhuibh.
36:29 Saoraidh mi mar an ceudna sibh bho ur n-uile neòghloine: agus gairmidh mi air
arbhar, agus meudaichidh se e, agus cha chuir e gorta sam bith oirbh.
36:30 Agus bidh mi ag iomadachadh an toradh na craoibhe, agus an àrdachadh de na
achaidh, chum nach faigh sibh masladh gorta ni's mò am measg nan
cinnich.
36:31 An sin cuimhnichidh sibh ur droch dhòighean fhèin, agus ur dèanadais nach robh
maith, agus bithidh gràin agaibh 'n 'ur sealladh fèin air son 'ur n-euceartan
agus airson 'ur gràinealachdan.
36:32 Chan ann air ur son-se a tha mi a’ dèanamh seo, tha an Tighearna Dia ag ràdh, biodh e aithnichte dhuibh:
biodh nàire agus masladh ort airson do shlighean fhèin, O thaigh Israeil.
36:33 Mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh; Anns an là air an glanaidh mi thu
bhur n-euceartan uile bheir mise mar an ceudna oirbh còmhnuidh a ghabhail anns na bailtibh, agus
bithidh an t-slochd a' togail.
36: 34 Agus bidh am fearann na fhàsach air a shàsachadh, fhad ‘s a bha e na fhàsach anns an
sealladh nan uile a chaidh seachad.
Lùcas 36:35 Agus their iad, Tha am fearann seo, a bha na fhàsach, air fàs cosmhail ris
gàradh Edein ; agus tha na bailtean fàsail, agus fàsail, agus sgriosail air fàs
feansaichte, agus air an àiteachadh.
36:36 An sin bidh fios aig na cinnich a dh'fhàgar mun cuairt ort gur mise an
tog an Tighearna na h-ionadan briste, agus suidhich an ni sin a bha fàs : mise an
labhair an Tighearna, agus ni mise e.
36:37 Mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh; Bidh mi fhathast airson seo a bhith air mo cheasnachadh leis an taigh
Israeil, g'a dheanamh air an son ; Meudaichidh mi iad le daoinibh mar a
treud.
36:38 Mar an treud naomh, mar threud Ierusaleim na fèilltean sòlaimte; mar sin
lìonar na bailtean fàs le treudan dhaoine : agus bithidh fios aca
gur mise an Tighearna.