Eseciel
20:1 Agus thachair e anns an t-seachdamh bliadhna, anns a 'chòigeamh mìos, an deicheamh
là do'n mhìos, gu'n d'thàinig dream àraidh do sheanairibh Israeil a dh'fhiosrachadh
an Tighearna, agus shuidh e romham.
20: 2 An sin thàinig facal an Tighearna thugam, ag ràdh,
20:3 A mhic an duine, labhair ri seanairean Israeil, agus abair riu, Mar seo
deir an Tighearna Dia ; An d'thàinig sibh a dh'fhiosrachadh dhiom? Mar is beo mise, deir an
A Thighearna Iehobhah, cha chuir mi fios ortsa.
20:4 An toir thu breith orra, a mhic an duine, an toir thu breith orra? thoir orra
aithne dhuibh gràineileachd an aithriche :
20:5 Agus abair riu, Mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh; Anns an latha a thagh mi
Israeil, agus thog e suas mo làmh gu sliochd tighe Iacoib, agus
rinn mi mi fèin aithnichte dhoibh ann an tìr na h-Eiphit, 'nuair a thog mi suas mo chuid
làimh riu, ag ràdh, Is mise an Tighearna bhur Dia ;
20: 6 Anns an latha a thog mi suas mo làmh riutha, gus an toirt a-mach
tìr na h-Eiphit gu fearann a f huair mi sùil air an son, a' sruthadh leatha
bainne agus mil, ni a's e glòir nan uile thìrean :
20:7 An sin thubhairt mi riu, Tilgibh air falbh gach duine a gràinealachdan
sùilibh, agus na truaillibh sibh fèin le iodholaibh na h-Eiphit : Is mise an Tighearn
do Dhia.
20:8 Ach rinn iad ar-a-mach nam aghaidh, agus chan èisdeadh iad rium: rinn iad sin
cha do thilg gach duine air falbh gràineileachdan an sùl, ni mò a rinn iadsan
trèig iodholan na h-Eiphit : an sin thubhairt mi, Doirtidh mi mach mo chorruich
orra, a chum m'fhearg a choimhlionadh 'n an aghaidh ann am meadhon tìre Dhe
An Èiphit.
20: 9 Ach dh 'obraich mi airson m' ainm, nach bu chòir a bhith air a thruailleadh roimhe
na cinnich, am measg an robh iad, aig an d’ rinn mi mi fhèin aithnichte ann an sealladh
dhoibh, ann an toirt a mach a tìr na h-Eiphit.
20:10 Uime sin thug mi orra a dhol a-mach à tìr na h-Eiphit, agus
thug e do'n fhàsach iad.
20:11 Agus thug mi dhaibh mo reachdan, agus nochd e dhaibh mo bhreitheanais, agus ma tha
duine, bithidh e beo annta.
20:12 A bharrachd air an sin thug mi mo shàbaidean dhaibh, gu bhith nan comharra eadar mise agus iadsan,
a chum as gu'm biodh fios aca gur mise an Tighearn a naomhaicheas iad.
20:13 Ach rinn taigh Israeil ar-a-mach nam aghaidh anns an fhàsach: iadsan
nach do ghluais iad ann am reachdan, agus rinn iad tàir air mo bhreitheanais, agus ma tha
duine, bithidh e beo annta ; agus mo shàbaidean-sa iad gu mòr
thruaillidh : an sin thubhairt mi, Dhòirteadh mi mach mo chorruich orra anns an
fhàsach, chum an caitheamh.
20:14 Ach dh'obraich mi airson m 'ainm, nach bu chòir a bhith air a thruailleadh roimhe.
nan cinneach, d'an d'thug mi mach iad 'na shealladh.
20:15 Gidheadh mar an ceudna thog mi suas mo làmh riu anns an fhàsach, gum b'àill leam
Na toir a‑steach iad don fhearann a thug mi dhaibh, a’ sruthadh le bainne
agus mil, ni a's i glòir gach tìr ;
20:16 Oir rinn iad tàir air mo bhreitheanais, agus nach do choisich iad ann am reachdan, ach
thruaill iad mo shàbaidean-sa: oir chaidh an cridhe an dèidh an iodhalan.
20:17 Gidheadh cha do chaomhain mo shùil iad o sgrios, ni mò a rinn mise
cuir crìoch orra san fhàsach.
20:18 Ach thubhairt mi rin cloinn anns an fhàsach, Na coisich anns an fhàsach
reachdan bhur n-aithriche, ni mò a choimheadas sibh am breitheanais, agus nach truaill iad
sibh fèin le'n iodholaibh :
20: 19 Is mise an Tighearna do Dhia; gluaisibh ann am reachdan, agus gleidhibh mo bhreitheanais, agus
dèan iad;
20:20 Agus naomhaich mo shàbaidean; agus bithidh iad 'n an comharadh eadar mise agus sibhse,
chum as gu'm bi fios agaibh gur mise an Tighearna bhur Dia.
20:21 Gidheadh rinn a’ chlann ceannairc a’m’ aghaidh: cha do choisich iad a’m’ aghaidh
reachdan, ni mo a ghlèidh mo bhreitheanais chum an deanamh, ni ma ni duine, e
bithidh eadhon beò annta ; thruaill iad mo shàbaidean : an sin thubhairt mi, Bitheadh
doirt a mach mo chorruich orra, a choimhlionadh m'fheirge 'nan aghaidh anns an
fàsach.
20:22 Gidheadh, tharraing mi mo làmh air ais, agus dh'obraich mi air sgàth m'ainme,
cha bu chòir dha a bhith air a thruailleadh ann an sealladh nan cinneach, aig an robh mise
thug a mach iad.
20:23 Thog mi suas mo làmh riutha cuideachd anns an fhàsach, gum bu toigh leam
sgap iad am measg nan cinneach, agus sgaoil iad air feadh nan dùthchannan;
20:24 A chionn nach robh iad air mo bhreitheanais a chur an gnìomh, ach gun robh iad air mo thàir
reachdan, agus thruaill iad mo shàbaidean, agus bha an sùilean 'nan dèigh
iodholan an athraichean.
20:25 Uime sin thug mi dhaibh mar an ceudna reachdan nach robh math, agus breitheanais
far nach bu chòir dhaibh a bhith beò;
20:26 Agus thruaill mi iad nan tiodhlacan fhèin, leis gun tug iad seachad a dhol seachad
trid an teine gach ni a dh'fhosglas a' bhrù, chum gu'n deanainn-sa iad
fàs, a chum as gu'm biodh fios aca gur mise an Tighearna.
20:27 Uime sin, a mhic an duine, a 'bruidhinn ri taigh Israeil, agus abair ris
riu, Mar so tha an Tighearna Dia ag ràdh ; Gidheadh ann an seo thug ur n‑athraichean toibheum
rium, do bhrìgh gu'n d'rinn iad eucoir a'm' aghaidh.
20:28 Oir nuair a bha mi air an toirt a-steach dhan fhearann, airson a thog mi suas
mo làmh g'a tabhairt dhoibh, an sin chunnaic iad gach cnoc àrd, agus gach uile
craobhan tiugha, agus thug iad suas an sin an iobairtean, agus an sin iad
thug iad leo brosnachadh an tabhartais : an sin mar an ceudna rinn iad an
fàile cùbhraidh, agus dhòirt iad a mach an sin an tabhartasan-dibhe.
20:29 An sin thubhairt mi riu, Ciod e an t-àite àrd dha bheil sibh a dol? Agus an
goirear Bamah mar ainm air gus an là'n diugh.
20:30 Uime sin abair ri taigh Israeil, Mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh; A bheil thu
truaillidh a rèir gnàth bhur n-aithriche ? agus deanaibh strìopachas 'n an dèigh
an gràinealachdan ?
20:31 Oir nuair a tha sibh a 'tabhann ur tiodhlacan, nuair a tha sibh a' toirt air ur mic a dhol tro na
teine, truaillidh sibh sibh fèin le 'r n-iodholaibh uile, eadhon gus an là'n diugh : agus
an iarrar mi leat, O thigh Israeil ? Mar is beo mise, deir an
A Thighearna Iehobhah, cha chuir mi fios ortsa.
20:32 Agus cha bhi an ni a thig nad inntinn idir, gu bheil sibh ag ràdh,
Bidh sinn mar na cinnich, mar theaghlaichean nan dùthchannan, gu seirbheis
fiodh agus clach.
20:33 Mar as beò mi, tha an Tighearna Dia ag ràdh, gu cinnteach le làimh chumhachdaich, agus le a
gàirdean sìnte a‑mach, agus le corraich air a dhòrtadh a‑mach, bidh uachdaranachd agam oirbh:
20:34 Agus bheir mi a-mach thu bho na daoine, agus cruinnichidh mi thu a-mach às an
dùthaich anns am bheil sibh air bhur sgapadh, le làimh chumhachdaich, agus le a
sìnte mach a ghàirdean, agus le corruich air a dhòrtadh a mach.
20:35 Agus bheir mi thu gu fàsach an t-sluaigh, agus an sin bidh mi
guidhe riut aghaidh ri h-aghaidh.
20:36 Like mar a ghuidh mi ri ur n-athraichean ann am fàsach an tìr na
na h-Eiphit, mar sin tagraidh mise ribh, deir an Tighearna Dia.
20:37 Agus bheir mi ort a dhol seachad fon t-slat, agus bheir mi a-steach thu
ceangal a' choimhcheangail :
20:38 Agus glanaidh mi a‑mach as ur measg na reubaltaich, agus iadsan a rinn eucoir
a'm' aghaidh : bheir mi mach iad as an dùthaich anns am bheil iad
bithibh air chuairt, agus cha tèid iad a steach do thìr Israeil : agus theid sibhse
biodh fios agaibh gur mise an Tighearn.
20:39 Air do shon-sa, O thaigh Israeil, mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh; Rachaibh, deanaibh seirbhis
gach aon 'iodholan, agus 'na dheigh so mar an ceudna, mur èisd sibh rium :
ach na truailleadh m'ainm naomh-sa ni's mò le 'r tiodhlacaibh, agus le 'r n-urnuigh
iodholan.
20:40 Oir ann am mo bheinn naomh, ann an sliabh àirde Israeil,
deir an Tighearna Dia, an sin bithidh tigh Israeil uile, iad uile a stigh
an fhearainn, dean seirbhis dhomh : an sin gabhaidh mi riu, agus an sin iarraidh mi
bhur tabhartasan, agus ceud thoradh bhur tabhartais, maille r'ar n-uile
nithe naomha.
20:41 Gabhaidh mi thu le do bhlasta milis, nuair a bheir mi thu a-mach às an
shluagh, agus cruinnichidh iad as na dùthchannan anns an robh sibh
sgapadh; agus bithidh mi air mo naomhachadh annad fa chomhair nan cinneach.
20:42 Agus bidh fios agaibh gur mise an Tighearna, nuair a bheir mi a-steach thu
tìr Israeil, do'n dùthaich air son an do thog mi suas mo làmh
thoir e do d'aithrichibh.
20:43 Agus an sin cuimhnichidh sibh ur dòighean, agus ur gnìomhan uile, anns an robh sibh
air an truailleadh; agus bithidh gràin agaibh 'n 'ur sealladh fèin air son
bhur n-olc uile a rinn sibh.
20:44 Agus bidh fios agaibh gur mise an Tighearna, nuair a tha mi air a bhith ag obair còmhla ribh
sgàth m'ainme-sa, cha'n ann a reir do shlighibh aingidh, no a reir do shlighibh
deanaibh truaillidh, O sibhse a thigh Israeil, deir an Tighearna Dia.
20:45 Os bàrr, thàinig facal an Tighearna am ionnsaigh, ag ràdh,
20:46 A mhic an duine, cuir d’aghaidh ris an àird a deas, agus leig d’fhacal a dh’ionnsaigh na h-àirde deas
deas, agus dèan fàistneachd an aghaidh coille na machrach mu dheas;
20:47 Agus abair ris a 'choille a deas, Cluinn facal an Tighearna; Mar sin
deir an Tighearna Dia ; Feuch, fadaidh mise teine annad, agus thig e
ith suas gach craobh uaine annad, agus gach craobh tioram : an lasair theine
cha mhùchear, agus bithidh aghaidhean uile o dheas gu tuath
bhi air a losgadh ann.
20:48 Agus chì gach feòil gu bheil mise an Tighearna air a fhadadh: cha bhi
sguir.
20:49 An sin thuirt mi, Ah a Thighearna Dia! tha iad ag ràdh rium, Nach labhair e cosamhlachd?