Ecsodus 40:1 Agus labhair an Tighearna ri Maois, ag ràdh, 40: 2 Air a 'chiad latha den chiad mhìos cuiridh tu suas pàillean 40: 2 pàilliun a' choimhthionail. 40:3 Agus cuiridh tu ann àirc na Fianais, agus còmhdaichidh tu an àirc leis a' bhrataich. 40:4 Agus bheir thu a stigh am bord, agus cuiridh tu an ordugh na nithean a tha ann a chur an ordugh air ; agus bheir thu stigh an coinnleir, agus lasadh a lòchrain. 40:5 Agus cuiridh tu altair òir na tùise fa chomhair àirc na fianuis, agus chuir e brat an doruis do'n phàilliun. Àireamh 40:6 Agus cuiridh tu altair na h‑ìobairt-loisgte fa chomhair dorais pàilliuin pàilliuin a' choimhthionail. 40:7 Agus suidhichidh tu an soitheach-ionnlaid eadar pàillean a’ choitheanail agus an altair, agus cuiridh tu uisge innte. 40:8 Agus cuiridh tu suas a’ chùirt mu’n cuairt, agus crochaidh tu suas am brat geata na cùirte. 40:9 Agus gabhaidh tu an ola-ungaidh, agus ungaidh tu am pàillean, agus gach ni a ta ann, agus naomhaichidh se e, agus a shoithichean uile : agus bithidh e naomh. 40:10 Agus ungaidh tu altair na h‑ìobairt-loisgte, agus a cuid uile shoithichean, agus naomhaichibh an altair : agus bithidh i 'n a altair ro-naomh. 40:11 Agus ungaidh tu an soitheach-ionnlaid agus a chas, agus naomhaichidh tu e. 40:12 Agus bheir thu Aaron agus a mhic gu doras a 'phàilliuin a' choimhthionail, agus ionnlaid iad le h-uisge. 40:13 Agus cuiridh tu air Aaron an trusgan naomh, agus ungaidh tu e, agus naomhaich e ; chum gu fritheil e dhomhsa ann an dreuchd an t-sagairt. 40:14 Agus bheir thu leat a mhic, agus sgeadaichidh tu iad le còtaichean: 40:15 Agus ungaidh tu iad, mar a dh'ung thu an athair, iad sin frithealadh dhomhsa ann an dreuchd an t-sagairt : oir bithidh an ungadh gu cinnteach bithidh sagartachd sìorruidh air feadh an ginealacha. 40:16 Mar seo rinn Maois: a rèir gach nì a dh’àithn an Tighearna dha, mar sin rinn e. 40:17 Agus thachair e anns a 'chiad mhìos anns an dàrna bliadhna, air a' chiad là do'n mhìos, gu'n d'èirich am pàilliun suas. 40:18 Agus thog Maois suas am pàillean, agus cheangail e a bhuinn, agus chuir e suas e. a buird, agus chuir e 'n a croinn, agus thog e suas a chuid colbhan. Lùcas 40:19 Agus sgaoil e a‑mach am bùth thairis air a’ phàillean, agus chuir e an còmhdach a' bhùtha gu h-àrd air ; mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois. Lùcas 40:20 Agus ghabh e, agus chuir e an fhianais anns an àirc, agus chuir e na bataichean air an àirc, agus cuir a' chaithir-throcair gu h-àrd air an àirc : 40:21 Agus thug e an àirc a stigh do'n phàilliun, agus chuir e suas gnùis-bhrat a' phàilliuin còmhdach, agus chòmhdaich e àirc na Fianuis ; mar a dh'àithn an Tighearna Mhaois. 40:22 Agus chuir e am bòrd ann am pàillean a’ choitheanail, air taobh na am pàilliun mu thuath, gun an gnùis-bhrat. 40:23 Agus chuir e an t-aran an òrdugh air an làthair an Tighearna; mar a bha aig an Tighearn dh'àithn Maois. 40:24 Agus chuir e an coinnleir ann am bùth a’ choitheanail, thall fa chomhair am bòrd, air taobh a' phàilliuin air an àirde deas. 40:25 Agus las e na lòchrain an làthair an Tighearna; mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois. 40:26 Agus chuir e an altair òir ann am bùth a 'choitheanail air beulaibh an vail: 40:27 Agus loisg e tùis chùbhraidh oirre; mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois. 40:28 Agus shuidhich e a’ chrochadh aig doras a’ phàillein. 40:29 Agus chuir e altair na h‑ìobairt-loisgte làimh ri doras pàillean a' phàillean bùth a' choimhthionail, agus thug e suas air an iobairt-loisgte, agus an tabhartas-bìdh; mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois. 40:30 Agus shuidhich e an soitheach-ionnlaid eadar pàillean a’ choitheanail agus an altair, agus chuir e uisge ann, g'a nigheadh leis. 40:31 Agus nigh Maois agus Aaron agus a mhic an làmhan agus an casan ann: 40:32 Nuair a chaidh iad a-steach do bhùth a 'choitheanail, agus nuair a thàinig iad am fagus do'n altair, nigh iad ; mar a dh'àithn an Tighearna do Mhaois. 40:33 Agus thog e suas a 'chùirt mu thimcheall a' phàilliuin agus an altair, agus suidhich brat geata na cùirte. Mar sin chrìochnaich Maois an obair. 40:34 An sin neul a 'còmhdach an teanta a' choithionail, agus glòir an lìon an Tighearna am pàilliun. Lùcas 40:35 Agus cha b’urrainn Maois a dhol a‑steach do bhùth a’ choitheanail, a chionn gu'n d'fhan an neul air, agus lìon glòir an Tighearna an pàillean. 40:36 Agus nuair a chaidh an neul a thogail suas bho thairis air a 'phàillean, a' chlann chloinn Israeil air an aghaidh 'nan turusaibh uile : 40:37 Ach mura biodh an neul air a thogail suas, cha do ghabh iad an turas gus an latha gun deach a thoirt suas. 40:38 Oir bha neul an Tighearna air a 'phàilliun san latha, agus bha teine air san oidhche, ann an sealladh tighe Israeil uile, air feadh nan uile an turasan.